Itinéraires

Les États-Unis en 21 jours : les parcs nationaux de l'Ouest, puis Maui

Cônes de cendres dans le cratère du Haleakala, sur Maui
Photo : Jeff King / Unsplash

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via les liens de cette page, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne visitons pas les lieux dont nous parlons et ne les essayons pas : nous résumons des sources publiées. Notre méthode

Jour par jour

  1. Jour 1Arrivée à Las Vegas, prise de la voiture
  2. Jours 2-3Springdale et parc national de Zion
  3. Jour 4Bryce Canyon et ses hoodoos
  4. Jour 5Page : Horseshoe Bend et Antelope Canyon
  5. Jour 6Monument Valley
  6. Jour 7South Rim du Grand Canyon depuis Tusayan
  7. Jour 8Longue route de retour vers Las Vegas
  8. Jour 9Vallée de la Mort
  9. Jours 10-11Par le col de Tioga jusqu'à la vallée de Yosemite
  10. Jours 12-14San Francisco
  11. Jours 15-18Vol vers Maui ; Kihei, Hana, Haleakala, Molokini
  12. Jours 19-20Kaanapali et la côte ouest
  13. Jour 21Route jusqu'à l'aéroport de Kahului et départ

Où dormir

  1. Las Vegas1 nuit
  2. Springdale (Zion)2 nuits
  3. Bryce Canyon1 nuit
  4. Page1 nuit
  5. Monument Valley1 nuit
  6. Grand Canyon (Tusayan)1 nuit
  7. Las Vegas1 nuit
  8. Vallée de la Mort (Furnace Creek)1 nuit
  9. Vallée de Yosemite2 nuits
  10. San Francisco3 nuits
  11. Kihei (Maui)4 nuits
  12. Kaanapali (Maui)2 nuits

En bref

  • Quatorze nuits en voiture de Las Vegas à San Francisco par Zion, Bryce, Page, Monument Valley, le Grand Canyon, la Vallée de la Mort et Yosemite, puis un vol vers Maui pour six nuits.
  • Le plus long trajet va de la Vallée de la Mort à la vallée de Yosemite : 7 h 05 par le col de Tioga, qui doit être ouvert. Cette route fixe la saison de tout le voyage.
  • Vous louez deux voitures : une location en aller simple de Las Vegas à San Francisco, puis une nouvelle à l'aéroport de Kahului, sur Maui.
  • Réservez d'abord Antelope Canyon, puis l'hébergement près de Zion, de Page, du Grand Canyon et de Yosemite. Les voitures de location à Maui et le permis du lever de soleil au Haleakala partent aussi très vite.

Cet itinéraire s’adresse à ceux qui veulent les grands paysages de l’Ouest américain et une fin de voyage à la plage, et qui disposent de trois semaines. Vous passez 14 nuits sur la route de Las Vegas à San Francisco, puis vous prenez l’avion pour Maui pour six nuits. La boucle de l’Ouest passe par Zion, Bryce Canyon, Page, Monument Valley, le Grand Canyon, la Vallée de la Mort et Yosemite. Maui ajoute une base sur la côte sud, à Kihei, et une base de villégiature à Kaanapali.

D’après le tableau ci-dessous, la boucle de l’Ouest représente environ 34 h 35 et 2 538 km au volant. La plupart des étapes durent de 2 à 4 heures, mais trois sont longues : Monument Valley-Grand Canyon (4 h 10), Grand Canyon-Las Vegas (5 h 05) et Vallée de la Mort-Yosemite (7 h 05). À Maui, aucun trajet ne dépasse 55 minutes.

L’itinéraire en un coup d’œil

Jours Étape Nuits Trajet depuis l’étape précédente
1 Las Vegas 1 Aéroport (LAS) : 15 min, 10 km
2-3 Springdale (Zion) 2 3 h 05, 254 km
4 Bryce Canyon 1 2 h 10, 135 km
5 Page 1 3 h 10, 241 km
6 Monument Valley 1 2 h 45, 203 km
7 Grand Canyon (Tusayan) 1 4 h 10, 296 km
8 Las Vegas 1 5 h 05, 435 km
9 Vallée de la Mort (Furnace Creek) 1 2 h 40, 197 km
10-11 Vallée de Yosemite 2 7 h 05, 478 km, par le col de Tioga
12-14 San Francisco 3 4 h 25, 299 km
15-18 Kihei (Maui) 4 Vol de San Francisco à Kahului (OGG), puis 25 min, 20 km
19-20 Kaanapali (Maui) 2 50 min, 43 km
21 Départ de Kahului (OGG) - 55 min, 50 km
🚗

Location de voiture aux États-Unis

Il vous faut deux voitures : une location en aller simple de Las Vegas à San Francisco, et une seconde à Maui. Réservez les deux tôt.

Comparer les prix

Jour par jour

Jour 1 : Las Vegas

Depuis l’aéroport international Harry Reid (LAS), le trajet jusqu’à la ville dure 15 min pour 10 km. Prenez la voiture ; une courte promenade sur le Strip suffit, car la route vers l’Utah commence tôt. Vérifiez les resort fees, des frais obligatoires d’environ 40 à 55 $ par nuit selon notre guide du budget. Un hôtel de Downtown ou un séjour en milieu de semaine coûte souvent bien moins cher qu’un week-end sur le Strip. Voir où dormir à Las Vegas. Hôtels à Las Vegas.

Jours 2 et 3 : Springdale et Zion

Le trajet dure 3 h 05 pour 254 km, par le coin nord-ouest de l’Arizona avant d’entrer en Utah. L’Utah a une heure d’avance sur le Nevada toute l’année : gardez-le en tête pour les horaires de navette et de réservation. Springdale, à l’entrée sud, est la meilleure base pour le parc national de Zion. Les chambres s’y remplissent tôt, surtout au printemps et à l’automne.

Dans le canyon principal, une navette gratuite dessert les arrêts la plus grande partie de l’année. Pour la journée entière, Riverside Walk est plat et mène au début des Narrows, où l’on marche dans la rivière ; vérifiez d’abord la météo, car les crues éclair sont un danger dans les canyons étroits. Le tronçon à chaînes d’Angels Landing exige un permis attribué par tirage au sort, mais Scout Lookout offre une belle vue sans permis. Hôtels à Springdale.

Jour 4 : Bryce Canyon

Depuis Springdale, roulez 2 h 10 pour 135 km. Cette courte étape laisse l’après-midi libre. Bryce Canyon est un amphithéâtre de hoodoos à plus de 2 400 m d’altitude, si bien que les nuits sont fraîches même en été. Sunrise, Sunset, Inspiration et Bryce Point sont les quatre principaux points de vue. Pour descendre parmi les hoodoos, enchaînez le Navajo Loop et le Queen’s Garden : 2 à 3 heures, avec une vraie montée au retour. Le lever du soleil donne les couleurs les plus vives. L’hébergement est limité dans les villages proches de l’entrée. Hôtels près de Bryce Canyon.

Jour 5 : Page, Horseshoe Bend et Antelope Canyon

Le trajet dure 3 h 10 pour 241 km. Antelope Canyon se trouve sur les terres navajo et ne se visite qu’avec un guide agréé, en petit groupe, à horaire fixe. Réservez d’abord la visite, puis l’hôtel. Horseshoe Bend est une boucle du fleuve Colorado vue depuis le bord d’une falaise, que l’on atteint par un sentier de 2 km aller-retour sans ombre ; le stationnement est payant. Le guide suggère Horseshoe Bend le matin et la visite à midi. Les visites sont annulées en cas de menace de crue éclair : gardez de la souplesse. Voir Antelope Canyon et Horseshoe Bend. Visites d’Antelope Canyon et hôtels à Page.

Jour 6 : Monument Valley

Roulez 2 h 45 pour 203 km jusqu’à la nation navajo. Monument Valley est un parc tribal navajo avec son propre droit d’entrée, distinct de celui des parcs nationaux, et le pass annuel des parcs nationaux n’y est pas valable. La boucle panoramique est une piste de terre de 30 km que l’on parcourt avec sa propre voiture, en 2 à 3 heures avec les arrêts. Une partie de la vallée n’est accessible qu’avec un guide navajo. La nation navajo applique l’heure d’été, contrairement au reste de l’Arizona : confirmez l’heure de toute visite. Hôtels à Monument Valley et visites guidées.

Jour 7 : South Rim du Grand Canyon

Le trajet dure 4 h 10 pour 296 km. Tusayan se trouve à l’entrée sud du parc, à environ 10 km de Grand Canyon Village. Le guide en fait le meilleur choix pour une nuit, avec le coucher et le lever du soleil à quelques minutes de route. Les prix sont plus élevés et les chambres peu nombreuses : réservez tôt. Voir où dormir au Grand Canyon et le guide du South Rim.

Mather Point est le premier arrêt habituel, Hopi Point est réputé pour le coucher du soleil, et le Rim Trail est en grande partie plat. Utilisez les navettes gratuites. Si vous descendez par le Bright Angel Trail, n’oubliez pas que la remontée est plus dure que la descente. L’Arizona ne change pas d’heure : vérifiez l’heure de toute réservation. Hôtels à Tusayan.

Jour 8 : retour à Las Vegas

C’est le deuxième plus long trajet de la boucle de l’Ouest : 5 h 05 pour 435 km. Le guide de 8 jours depuis Las Vegas conseille de partir juste après le lever du soleil, ou après le déjeuner au plus tard, avec une pause à mi-chemin. Utilisez la même recherche d’hôtel que le jour 1.

Jour 9 : la Vallée de la Mort

Depuis Las Vegas, roulez 2 h 40 pour 197 km jusqu’à Furnace Creek. Badwater Basin est le point le plus bas d’Amérique du Nord, à 86 m sous le niveau de la mer. Dante’s View, les dunes de Mesquite Flat et Zabriskie Point complètent la journée. Emportez beaucoup d’eau, faites le plein dès que vous le pouvez, et attendez-vous à une couverture téléphonique faible ou absente. L’hébergement est rare et cher : réservez tôt. Hôtels près de Furnace Creek.

Jours 10 et 11 : la vallée de Yosemite

Le jour 10 est le plus long trajet : 7 h 05 pour 478 km, par le col de Tioga. Le col doit être ouvert : s’il est fermé, il faut contourner la Sierra Nevada, ce qui ajoute plusieurs heures. Partez tôt et faites le plein avant : les stations-service sont rares.

Le jour 11 est consacré à la vallée. Tunnel View embrasse El Capitan, Bridalveil Fall et Half Dome d’un seul regard. Yosemite Falls mesure 740 m de haut en trois sections, très puissantes au printemps et parfois presque à sec à la fin de l’été. Glacier Point s’atteint par une route fermée en hiver, et Mariposa Grove abrite les séquoias géants. Rangez la nourriture dans les casiers, jamais dans la voiture, car des ours noirs fréquentent le parc. Réservez l’hébergement très longtemps à l’avance. Voir visiter Yosemite. Hôtels près de Yosemite.

Jours 12 à 14 : San Francisco

Depuis la vallée de Yosemite, roulez 4 h 25 pour 299 km. Les guides décrivent une ville facile à visiter à pied, en tramway et en transports en commun : le Golden Gate Bridge, Fisherman’s Wharf, les cable cars, Lombard Street, Chinatown et les maisons victoriennes d’Alamo Square. Le brouillard du matin est fréquent, même en été. Le stationnement est cher et les vols dans les voitures sont fréquents : ne laissez jamais rien de visible dans la voiture, et vérifiez les frais de parking de l’hôtel à la réservation. Comme vous n’avez pas besoin de la voiture en ville, demandez à votre loueur si vous pouvez la rendre dès votre arrivée. Hôtels à San Francisco.

Jours 15 à 18 : Kihei et le sud de Maui

Le jour 15, rendez la voiture à San Francisco. Comme la boucle a commencé à Las Vegas, c’est une location en aller simple, avec les frais d’abandon habituels. Prenez ensuite le vol de San Francisco à l’aéroport de Kahului (OGG). Notre guide de Maui indique que Kahului reçoit des vols directs depuis des villes de la côte Ouest comme Los Angeles, San Francisco et Seattle ; il ne donne pas la durée du vol pour ce trajet.

À Kahului, prenez une nouvelle voiture. Maui manque régulièrement de véhicules, et les prix peuvent tripler à la dernière minute. Faites vos courses dans un supermarché de Kahului avant de rouler jusqu’à Kihei, à 25 min, 20 km. Kihei est la base au meilleur rapport qualité-prix de la côte sud ensoleillée, avec des appartements équipés d’une cuisine et des plages gratuites. L’hébergement de gamme moyenne revient à 170-280 € la nuit, d’après notre guide de l’hébergement à Maui. De là, les trois jours suivent l’itinéraire de 7 jours à Maui :

  • Jour 16, la route de Hana. La Hana Highway fait 105 km, avec une soixantaine de ponts à voie unique. Partez avant 7 h. Une réservation est obligatoire pour le parc d’État de Wai’anapanapa, avec sa plage de sable noir. Le guide place Hana à environ 2 heures de Kihei.
  • Jour 17, Haleakala. Le sommet est à 3 055 m. Une visite au lever du soleil exige un permis d’entrée réservé sur recreation.gov (environ 1,50 $), et le guide prévoit un départ vers 2 h 30 à 3 h ; le Haleakala est à 1 h 15 de Kihei. Il fait très froid au sommet.
  • Jour 18, Molokini et les plages du sud. Les bateaux partent du port de Ma’alaea, à une vingtaine de minutes au nord de Kihei, pour 4 à 5 heures et environ 100 à 150 $ par adulte. Big Beach est pour l’après-midi.

Hôtels à Kihei et activités à Maui.

Jours 19 et 20 : Kaanapali

Roulez 50 min pour 43 km jusqu’à la côte ouest. Kaanapali est la station de villégiature de référence de l’île, avec une plage de près de 5 km et Black Rock, l’un des meilleurs spots de snorkeling de Maui. Chaque soir au coucher du soleil, un plongeur allume des torches et saute du rocher ; le spectacle est gratuit. La gamme moyenne revient à 250-400 € la nuit. Kapalua Bay, à 15 km au nord de Lahaina, offre une eau calme pour le snorkeling. Hôtels à Kaanapali.

Lahaina a été dévastée par l’incendie du 8 août 2023. La reconstruction est en cours et les accès évoluent : consultez les informations officielles avant d’y aller ; Courthouse Square et le banian étaient clôturés au moment de notre guide. Visitez avec respect : soutenez les commerces qui ont rouvert et ne photographiez pas les quartiers résidentiels détruits. Voir visiter Lahaina.

Jour 21 : départ

Roulez 55 min pour 50 km jusqu’à l’aéroport de Kahului (OGG). Rendez la voiture au moins 2 heures avant votre vol. Hawaï applique des règles agricoles strictes au départ : prévoyez du temps en plus.

Comment venir et repartir

Vous arrivez à l’aéroport international Harry Reid de Las Vegas (LAS), une porte d’entrée avec de nombreux vols et des voitures de location à l’aéroport, et vous repartez de l’aéroport de Kahului (OGG). Comme le voyage est en open-jaw, comparez les tarifs vers LAS et depuis OGG pour votre aéroport de départ et vos dates. San Francisco (SFO) est l’endroit où la voiture est rendue et d’où part le vol pour Maui.

Les loueurs facturent en général des frais d’abandon lorsque vous rendez la voiture dans une autre ville ; le montant varie selon le loueur : vérifiez-le en comparant les offres. Les conditions d’entrée aux États-Unis dépendent de votre nationalité : vérifiez-les avant de réserver auprès des autorités de votre pays (France Diplomatie en France, SPF Affaires étrangères en Belgique, DFAE en Suisse, voyage.gc.ca au Canada).

Quand partir

Le col de Tioga est la contrainte. Il est ouvert en général de la fin du printemps à l’automne, rouvre progressivement entre fin mai et juin selon l’enneigement, et peut fermer dès la fin de l’automne, parfois plus tôt. Il est fermé en hiver. S’il est fermé à vos dates, la seule option est un long détour par le pourtour des montagnes. Consultez le site officiel du parc quelques jours avant, puis la veille de l’étape.

La Vallée de la Mort tire dans l’autre sens. Las Vegas et la Vallée de la Mort dépassent régulièrement 40 °C en été, et la Vallée de la Mort passe 45 °C : les guides déconseillent donc d’y randonner de juin à septembre. Pour Yosemite et la Vallée de la Mort ensemble, ils estiment qu’aucune saison n’est parfaite et citent le printemps comme le meilleur compromis ; pour ce circuit, ils recommandent aussi mai-juin pour Yosemite et l’automne dans l’ensemble. De la mi-septembre à la fin octobre, la chaleur du désert retombe et la foule s’éclaircit, mais les nuits sont froides en altitude et les premières neiges peuvent fermer le col de Tioga.

À Maui, la saison sèche va de mai à octobre. Septembre est le mois au meilleur rapport qualité-prix de la haute saison, octobre est une moyenne saison avec certains des prix les plus bas de l’année, et les spring breaks américains (de la mi-mars à début avril) augmentent l’affluence et les prix. Voir quand partir dans l’Ouest américain et la meilleure période pour visiter Hawaï.

Budget

Ouest, d’après le guide du budget de l’Ouest américain. Pour deux personnes sur 15 jours et 14 nuits, avec le pass annuel des parcs et un vol vers Las Vegas, le total sur place hors vols est d’environ 4 265 $ (économique), 7 185 $ (confort) et 12 720 $ (haut de gamme). Cet itinéraire de 15 jours se termine à Los Angeles, et non à San Francisco : prenez donc ces chiffres comme un repère. Depuis le 1er janvier 2026, les visiteurs non résidents de 16 ans et plus paient un supplément de 100 $ par personne dans 11 parcs, dont Zion, Bryce Canyon, le Grand Canyon et Yosemite. Le pass America the Beautiful coûte 250 $ pour les non-résidents (80 $ pour les résidents) et inclut le supplément. La visite d’Upper Antelope Canyon coûtait 100 $ par personne début 2026.

Maui, d’après l’itinéraire de 7 jours à Maui. Le total de gamme moyenne est de 2 610 $ par personne pour 7 nuits (hébergement, voiture, repas, activités et frais), hors vols ; il est de 5 480 $ au niveau confort. Les prix changent souvent : vérifiez le tarif final au moment de réserver.

Adapter l’itinéraire

Pour un voyage plus court, restez dans l’Ouest et suivez la boucle de 8 jours depuis Las Vegas, ou le road trip de 15 jours dans l’Ouest américain, qui se termine à Los Angeles après Monterey et Big Sur ; en 10 jours, il supprime la Vallée de la Mort et Yosemite. Pour allonger la partie Ouest, ajoutez Moab pour Arches (voir Arches et Moab), ou une nuit à Lee Vining près du lac Mono, qui coupe l’étape du col de Tioga. À Maui, passez une nuit à Hana. Pour ajouter une île hawaïenne, notre guide du budget donne des vols inter-îles de 35 min de Honolulu à Maui et de 40 min de Maui à la Big Island. Chaque étape de cet itinéraire est aussi un point des planificateurs : utilisez le planificateur de voyage de l’Ouest américain et le planificateur de voyage d’Hawaï pour modifier les nuits et voir les temps de trajet.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour ce voyage ?

Le col de Tioga en décide. Il est ouvert en général de la fin du printemps à l'automne et fermé en hiver. Nos guides recommandent l'automne pour l'ensemble du circuit, et mai-juin pour Yosemite. Vérifiez l'état du col avant de vous engager.

Faut-il louer une voiture ou deux ?

Deux. La première est prise à l'aéroport de Las Vegas et rendue à San Francisco, ce qui entraîne en général des frais d'abandon variables selon le loueur. La seconde se loue à l'aéroport de Kahului, sur Maui.

Le pass America the Beautiful est-il rentable ?

Notre guide du budget indique qu'il se rentabilise en général. Zion, Bryce Canyon, le Grand Canyon et Yosemite font partie des parcs où les non-résidents paient un supplément de 100 $ par personne. Vérifiez les tarifs en vigueur sur le site du National Park Service.

Combien de temps dure le vol de San Francisco à Maui ?

Nos guides indiquent que l'aéroport de Kahului reçoit des vols directs depuis des aéroports de la côte Ouest comme Los Angeles, San Francisco et Seattle, mais ne donnent pas la durée du vol pour ce trajet. Consultez les horaires au moment de réserver.

Faut-il réserver Antelope Canyon à l'avance ?

Oui. On ne le visite qu'avec un guide navajo agréé, à horaire fixe. Réservez d'abord la visite, puis l'hôtel à Page.

Tout fait

Itinéraires : États-Unis

Poursuivre l'exploration

Autres destinations à proximité

Parcs nationaux et routes du désert · États-Unis

Ouest américain

Las Vegas, Zion, Bryce et le Grand Canyon, Monument Valley, la Vallée de la Mort, Yosemite, San Francisco et Los Angeles.

18 guides4 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : David Zhang / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Rocheuses, côtes et villes · Canada

Canada

Banff, le lac Louise et la promenade des Glaciers jusqu’à Jasper, Vancouver et son île, Toronto et Niagara, et la piste Cabot en Nouvelle-Écosse.

18 guides5 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : Camden / Pexels

Grandes villes et Nouvelle-Angleterre · États-Unis

Est américain

New York, Boston, Philadelphie et Washington, les couleurs d’automne de la Nouvelle-Angleterre dans le Vermont et le New Hampshire, et la Floride.

18 guides5 itinérairesPlanificateur de voyage