Route côtière de Big Island avec lave et océan

Îles volcaniques · États-Unis

Hawaï

Oahu, Maui, Big Island et Kauai : volcans, falaises, plages et routes insulaires comme celle de Hana.

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via les liens de cette page, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne visitons pas les lieux dont nous parlons et ne les essayons pas : nous résumons des sources publiées. Notre méthode

L'essentiel

Hawaï en bref : 3 itinéraires de 5 à 7 jours; notre planificateur compte 10 étapes, et son exemple de voyage de 10 jours totalise environ 5 h 45 de route, le plus long trajet allant de North Shore à Kihei (3 h 40); aéroports d'arrivée dans le planificateur : Aéroport international de Honolulu (HNL), Aéroport de Kahului (OGG), Aéroport international de Kona (KOA), Aéroport international de Hilo (ITO), Aéroport de Lihue (LIH); 15 guides répondent aux autres questions.

Itinéraires tout faits
5 à 7 jours (3)
Étapes du planificateur
10
Plus long trajet entre deux étapes
North Shore → Kihei : 3 h 40
Aéroports d'arrivée
Aéroport international de Honolulu (HNL), Aéroport de Kahului (OGG), Aéroport international de Kona (KOA), Aéroport international de Hilo (ITO), Aéroport de Lihue (LIH)

Guides

Hawaï : question par question.

Que voir

Préparer le voyage

Conditions d'entrée par passeportVisa, validité du passeport et autorisation de voyage pour Hawaï, d'après les sources officielles.

Où dormir

Que faire

Itinéraires

Hawaï : itinéraires, jour par jour.

Des articles complets, avec les jours dans l'ordre et où dormir.

Tous les itinéraires

Le climat mois par mois

  • Mois les plus doux (maximales moyennes de 18 °C à 28 °C) : toute l'année.
Température maximale moyenne, température minimale moyenne et pluie par mois, normales 1991–2020
janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.
Honolulu / Waikiki
Maximale °C242424252627272828272625
Minimale °C222121222324242525252422
Kailua-Kona
Maximale °C252525252526262727272626
Minimale °C242323242425252626262524

Normales 1991–2020 pour Honolulu / Waikiki et Kailua-Kona : moyennes sur 30 ans, pas une prévision. Source : NASA POWER (MERRA-2), grille d'environ 50 km. Calcul fait par nos soins en novembre 2026. La pluie n'est indiquée que lorsqu'une station météo confirme les chiffres.

Saisons, festivals et routes fermées : Meilleure période pour visiter Hawaï mois par mois

Ou créez le vôtre

Préparez-le étape par étape

Choisissez vos jours et votre rythme. Le planificateur ordonne les étapes, répartit les nuits et donne les temps de trajet réels.

  1. Honolulu / Waikiki4 nuits
  2. North Shore2 nuits
  3. Kihei3 nuits

Un exemple en 10 jours : 5 h 45 de trajet au total (103 km).

Ouvrir le planificateur
© OpenStreetMap

10 étapes

Les étapes du planificateur

  • Plage de Waikiki animée de baigneurs sous un ciel bleu, avec palmiers, tours d'hôtels et le volcan Diamond Head au fondPhoto: Frank Schulenburg / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

    Honolulu / Waikiki

    Oahu · Oahu - Honolulu · 4 nuits suggérées

    Quartier de plage et d'hôtels de Honolulu, base de la plupart des séjours à Oahu : Diamond Head, Pearl Harbor et Hanauma Bay se font à la journée.

  • Côte rocheuse de lave noire battue par les vagues, avec des immeubles et des palmiers au loin sous un ciel bleuPhoto: Travisthurston / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

    Kailua-Kona

    Big Island · Big Island - côte ouest · 3 nuits suggérées

    Ville animée de la côte ouest de Big Island, avec Ali'i Drive, le café Kona et des plages à tortues. Base pratique pour la côte et les volcans.

  • Vue sur un cratère volcanique aux sols rouges et gris, avec des nuages et l'océan à l'horizon sous un ciel bleuPhoto: Sophia-Rose Veilleux / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

    Kihei

    Maui · Maui - côte sud · 3 nuits suggérées

    Côte sud ensoleillée de Maui, au meilleur rapport qualité-prix en condo. Base pour les plages de Wailea et Makena, Molokini et Haleakala.

  • Champ de lave refroidie parsemé de jeunes arbustes, avec l'océan Pacifique et un ciel bleu nuageux à l'horizonPhoto: Robert Linsdell from St. Andrews, Canada / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

    Volcano Village

    Big Island · Big Island - Volcans · 1 nuits suggérées

    Village forestier à l'entrée du parc national des volcans d'Hawaï. Dormir sur place permet de voir la lueur du volcan le soir.

  • Rivière bordée de végétation tropicale luxuriante au coucher du soleil, avec des collines et un ciel orangéPhoto: Ian Young / Pexels

    Poipu

    Kauai · Kauai - côte sud · 3 nuits suggérées

    Côte sud de Kauai, la plus ensoleillée de l'île, même en saison des pluies. Idéale pour les familles et la plage ; Waimea Canyon se fait à la journée.

  • Vue plongeante sur un canyon aux parois rouges et aux versants couverts de végétation verte, sous une lumière doucePhoto: Frank Schulenburg / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

    Princeville / Hanalei

    Kauai · Kauai - côte nord · 3 nuits suggérées

    Côte nord de Kauai, plus pluvieuse et sauvage, pour couples et amoureux de nature. Hanalei Bay et le début du Kalalau Trail sont tout proches.

  • Panorama d'une rue bordée de bâtiments bas, avec des promeneurs sur le trottoir le long de l'océan sous un ciel bleuPhoto: PaulT (Gunther Tschuch) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

    Kaanapali

    Maui · Maui - côte ouest · 3 nuits suggérées

    Station balnéaire de la côte ouest de Maui : plage de 5 km, Black Rock pour le snorkeling, Lahaina à 10 minutes (ville en reconstruction après 2023).

  • Rue de Hilo bordée de façades anciennes et de palmiers sous un ciel rose au crépusculePhoto: dronepicr / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

    Hilo

    Big Island · Big Island - côte est · 2 nuits suggérées

    Ville authentique de la côte est de Big Island, plus pluvieuse : Rainbow Falls, marché fermiers, jardins japonais. Base pour Waipio Valley.

  • Vue aérienne d'une vallée verdoyante d'Oahu entourée de crêtes montagneuses sous un ciel de nuagesPhoto: Cyrill / Pexels

    North Shore

    Oahu · Oahu - côte nord · 2 nuits suggérées

    Côte nord d'Oahu, temple du surf : vagues géantes en hiver, mer calme en été. Le village de Haleiwa a des food trucks et des surf shops.

  • Rivage de galets noirs et rochers volcaniques battus par les vagues, avec une côte verdoyante au loin sous un ciel bleuPhoto: Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand / Wikimedia Commons (CC0)

    Hana

    Maui · Maui - côte est · 1 nuits suggérées

    Petit village isolé au bout de la route de Hana, où la culture hawaïenne reste très présente. Dormir sur place permet de profiter de la route sans la presse.

Poursuivre l'exploration

Autres destinations à proximité

Photo : Matthew Dillon from Hollywood, CA, USA / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Lagons du Pacifique Sud · France

Polynésie française

Tahiti, Moorea, Bora Bora et les atolls des Tuamotu, en sautant d’île en île par avion et par ferry.

18 guides4 itinéraires

Parcs nationaux et routes du désert · États-Unis

Ouest américain

Las Vegas, Zion, Bryce et le Grand Canyon, Monument Valley, la Vallée de la Mort, Yosemite, San Francisco et Los Angeles.

18 guides4 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : David Zhang / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Rocheuses, côtes et villes · Canada

Canada

Banff, le lac Louise et la promenade des Glaciers jusqu’à Jasper, Vancouver et son île, Toronto et Niagara, et la piste Cabot en Nouvelle-Écosse.

18 guides5 itinérairesPlanificateur de voyage