
Que voir dans la Grande Plaine hongroise : Hortobágy, Kecskemét, Szeged et Debrecen
Que voir dans la Grande Plaine (Alföld) en Hongrie : puszta de Hortobágy, Art nouveau de Kecskemét, Szeged, bains thermaux et conseils pour organiser votre circuit.
Budapest, lac Balaton et villes viticoles · Hongrie
Budapest et la boucle du Danube, le lac Balaton, Pécs, les villes viticoles d’Eger et de Tokaj, et la Grande Plaine autour de Debrecen.
Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via les liens de cette page, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne visitons pas les lieux dont nous parlons et ne les essayons pas : nous résumons des sources publiées. Notre méthode
Hongrie en bref : 3 itinéraires de 3 à 7 jours; notre planificateur compte 9 étapes, et son exemple de voyage de 10 jours totalise environ 6 h 05 de route, le plus long trajet allant de Budapest à Siófok (1 h 10); selon nos données climatiques, les mois aux maximales de 18 à 28 °C sont : mai à juillet et septembre; aéroports d'arrivée dans le planificateur : Aéroport international Ferenc-Liszt de Budapest (BUD); 15 guides répondent aux autres questions.
Guides

Que voir dans la Grande Plaine (Alföld) en Hongrie : puszta de Hortobágy, Art nouveau de Kecskemét, Szeged, bains thermaux et conseils pour organiser votre circuit.

Hollókő, grottes d'Aggtelek, Lillafüred, Szilvásvárad, Sárospatak : que voir dans le nord de la Hongrie au-delà d'Eger et de Tokaj, avec trajets et conseils.

Debrecen en Hongrie : Grande Église réformée, musée Déri, parc Nagyerdő, bains Aquaticum et puszta de Hortobágy. Accès depuis Budapest, durée de séjour et conseils.

Lac Balaton en Hongrie : Siófok, Tihany, Balatonfüred, Badacsony, Keszthely et Hévíz. Que voir, comment s'y rendre depuis Budapest et où dormir, en 2 à 4 jours.

Pécs en Hongrie : nécropole paléochrétienne UNESCO, mosquée-église Gazi Kassim, quartier Zsolnay, monts Mecsek. Comment y aller depuis Budapest.

Combien coûte un voyage en Hongrie ? Prix réels 2026 par poste (hébergement, transport, repas, activités), trois budgets chiffrés et astuces pour dépenser moins.

Quand partir en Hongrie ? Climat, températures, fêtes et festivals : printemps, été au Balaton, vendanges d'automne et marchés de Noël pour choisir la bonne saison.

Où dormir à Debrecen ? Centre historique, gare, parc Nagyerdő et bains thermaux : comparatif des quartiers et des hébergements pour un séjour réussi.

Où dormir à Eger ? Centre baroque, pied du château, Vallée de la Belle Femme, thermes : comparatif des quartiers et des hébergements pour un séjour réussi.

Où dormir à Pécs ? Centre piéton, quartier de la cathédrale, secteur Zsolnay, pentes du Mecsek : comparatif des quartiers et des hébergements pour un séjour réussi.

Siófok ou Balatonfüred pour dormir au lac Balaton sans voiture ? Train, bateau, plages, ambiance et types d'hébergement comparés pour choisir sa base.

Où dormir à Budapest ? Comparatif des quartiers : château de Buda, Belváros, quartier juif, Lipótváros, Gellért. Transports, ambiance et conseils pour bien choisir.

Voyager en Hongrie avec des enfants : bains thermaux, zoo, train des enfants, Danube, Balaton et musée de plein air. Idées d'activités, rythme et conseils pratiques.

Guide des bains thermaux de Budapest : Széchenyi, Rudas, Lukács, état du Gellért, maillot, casier, meilleurs horaires et astuces pour éviter la foule.

Excursion sur la boucle du Danube depuis Budapest : Szentendre, Visegrád et Esztergom, transports, ordre des étapes, idées de programme et conseils pour la journée.
Itinéraires
Des articles complets, avec les jours dans l'ordre et où dormir.

3 jours
Budapest en 3 jours : planning détaillé entre Buda et Pest, Parlement, château, bains thermaux, marché central et balade sur le Danube, avec conseils pratiques.

7 jours
BudapestTihany ou BalatonfüredKeszthelyPécs

7 jours
BudapestEgerSiófok
| janv. | févr. | mars | avr. | mai | juin | juil. | août | sept. | oct. | nov. | déc. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Budapest | ||||||||||||
| Maximale °C | 2 | 5 | 10 | 17 | 21 | 26 | 28 | 29 | 23 | 16 | 9 | 2 |
| Minimale °C | -5 | -4 | 0 | 5 | 10 | 14 | 16 | 16 | 11 | 6 | 1 | -3 |
| Pluie mm | 35 | 35 | 35 | 40 | 65 | 65 | 70 | 55 | 55 | 50 | 50 | 45 |
| Balatonfüred | ||||||||||||
| Maximale °C | 2 | 5 | 10 | 16 | 21 | 26 | 28 | 28 | 22 | 16 | 9 | 3 |
| Minimale °C | -4 | -3 | 1 | 5 | 10 | 15 | 17 | 16 | 11 | 6 | 2 | -3 |
Normales 1991–2020 pour Budapest et Balatonfüred : moyennes sur 30 ans, pas une prévision. Source : NASA POWER (MERRA-2), grille d'environ 50 km. Calcul fait par nos soins en novembre 2026. La pluie n'est indiquée que lorsqu'une station météo confirme les chiffres.
Ou créez le vôtre
Choisissez vos jours et votre rythme. Le planificateur ordonne les étapes, répartit les nuits et donne les temps de trajet réels.
Un exemple en 10 jours : 6 h 05 de trajet au total (437 km).
Ouvrir le planificateur
9 étapes
Photo: Emma Fabbri / UnsplashCapitale et porte d'entrée du pays. Parlement, quartier du château, marché central et bains thermaux, le tout se visite à pied et en métro.
Photo: Sandor Somkuti / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)Station thermale élégante de la rive nord du Balaton, avec sa promenade fleurie. Base pour la presqu'île de Tihany et les vins de Badacsony.
Photo: Tupungato / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)Ville du sud de la Hongrie à taille humaine, avec ses vestiges ottomans et paléochrétiens et le quartier de la céramique Zsolnay.
Photo: Balint Miko / UnsplashVille baroque du nord, célèbre pour son château, son minaret ottoman et ses caves à vin. Base pour Szilvásvárad et les collines du Bükk.
Photo: Szilas / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)Grande station de la rive sud du Balaton, la plus animée du lac, à environ 1 h 30 de Budapest. Plages, front de lac et vie nocturne l'été.
Photo: Anna Kharkivska / UnsplashVille baroque à l'extrémité ouest du Balaton, à quelques kilomètres du lac thermal de Hévíz. Une halte naturelle entre le lac et le sud du pays.
Photo: Barnabas Davoti / UnsplashVillage viticole du vin doré, le Tokaji aszú, aux portes des collines du Zemplén. Dégustations en cave et base pour Sárospatak.
Photo: Pudelek / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)Grande ville de l'Est, surnommée la Rome calviniste. Grande Église réformée, parc Nagyerdő, bains Aquaticum et porte de la puszta de Hortobágy.
Photo: Jakub Hałun / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)Petite ville des artistes au bord du Danube, au nord de Budapest. Ruelles colorées, musées de céramique et d'art moderne, Skanzen tout proche.
Poursuivre l'exploration

Cracovie, Gdańsk et Varsovie · Pologne
La vieille ville de Cracovie, le mémorial d’Auschwitz-Birkenau, Varsovie, Gdańsk sur la Baltique, Wrocław et les Tatras à Zakopane.
18 guides3 itinérairesPlanificateur de voyage

Balkans · Bosnie-Herzégovine
Le bazar de Sarajevo, le pont de Mostar et les cascades et canyons de l’Herzégovine, au carrefour des Balkans.
18 guides3 itinérairesPlanificateur de voyage

Vienne, lacs et Alpes · Autriche
Vienne, la vallée de la Wachau le long du Danube, Salzbourg, les lacs de Hallstatt et les hautes routes du Tyrol.
18 guides3 itinérairesPlanificateur de voyage