Carretera costera en la Isla Grande con lava y océano

Islas volcánicas · Estados Unidos

Hawái

Oahu, Maui, la Isla Grande y Kauai: volcanes, acantilados, playas y carreteras de isla como la de Hana.

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos

Lo esencial

Hawái de un vistazo: 3 itinerarios de 5 a 7 días; nuestro planificador trabaja con 10 paradas, y su viaje de ejemplo de 10 días suma unas 5 h 45 de conducción, con el trayecto más largo de North Shore a Kihei (3 h 40); aeropuertos de llegada en el planificador: Aeropuerto Internacional de Honolulú (HNL), Aeropuerto de Kahului (OGG), Aeropuerto Internacional de Kona (KOA), Aeropuerto Internacional de Hilo (ITO), Aeropuerto de Lihue (LIH); 15 guías responden a las demás preguntas.

Itinerarios listos
5 a 7 días (3)
Paradas del planificador
10
Trayecto más largo entre dos paradas
North Shore → Kihei: 3 h 40
Aeropuertos de llegada
Aeropuerto Internacional de Honolulú (HNL), Aeropuerto de Kahului (OGG), Aeropuerto Internacional de Kona (KOA), Aeropuerto Internacional de Hilo (ITO), Aeropuerto de Lihue (LIH)

Guías

Hawái, pregunta a pregunta.

Qué ver

Planifica tu viaje

Requisitos de entrada por pasaporteVisado, validez del pasaporte y autorización de viaje para Hawái, según fuentes oficiales.

Dónde alojarse

Dónde alojarse

Dónde alojarse en Waikiki: guía por zonas

Las mejores zonas para alojarse en Waikiki según tu presupuesto: primera línea de playa, Diamond Head, Kuhio Avenue y el borde de Ala Moana comparados.

Qué hacer

Qué hacer

Snorkel en Hawái: los mejores lugares

Los mejores lugares para hacer snorkel en Hawái: peces tropicales, tortugas y arrecifes de coral en cada isla, con accesos, profundidades y consejos.

Itinerarios

Itinerarios: Hawái, día a día.

Artículos completos, con los días en orden y dónde dormir.

Todos los itinerarios

El clima mes a mes

  • Meses más templados (máximas medias de 18 °C a 28 °C): todo el año.
Temperatura máxima diaria media, temperatura mínima diaria media y lluvia por mes, normales climatológicas 1991–2020
enefebmarabrmayjunjulagoseptoctnovdic
Honolulú / Waikiki
Máxima °C242424252627272828272625
Mínima °C222121222324242525252422
Kailua-Kona
Máxima °C252525252526262727272626
Mínima °C242323242425252626262524

Normales climatológicas 1991–2020 en Honolulú / Waikiki y Kailua-Kona: promedios de 30 años, no una previsión. Fuente: NASA POWER (MERRA-2), cuadrícula de unos 50 km. Cálculo nuestro de noviembre de 2026. La lluvia solo se muestra cuando una estación meteorológica confirma las cifras.

Temporadas, fiestas y cierres de carreteras: Mejor época para viajar a Hawái, mes a mes

O crea el tuyo

Planifícalo parada a parada

Elige tus días y tu ritmo. El planificador ordena las paradas, reparte las noches y da los tiempos de conducción reales.

  1. Honolulú / Waikiki4 noches
  2. North Shore2 noches
  3. Kihei3 noches

Un ejemplo de 10 días: 5 h 45 de trayecto en total (103 km).

Abrir el planificador
© OpenStreetMap

10 paradas

Las paradas con las que trabaja el planificador

  • Playa de Waikiki concurrida de bañistas bajo un cielo azul, con palmeras, torres de hoteles y el volcán Diamond Head al fondoPhoto: Frank Schulenburg / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

    Honolulú / Waikiki

    Oahu · Oahu - Honolulú · 4 noches sugeridas

    El barrio de playas y hoteles de Honolulú, la base de la mayoría de las estancias en Oahu: Diamond Head, Pearl Harbor y la bahía de Hanauma son excursiones de un día.

  • Costa rocosa de lava negra batida por las olas, con edificios y palmeras a lo lejos bajo un cielo azulPhoto: Travisthurston / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

    Kailua-Kona

    Big Island · Isla Grande - costa oeste · 3 noches sugeridas

    Animada ciudad en la costa oeste de la Isla Grande, con Ali'i Drive, café de Kona y playas con tortugas. Una base práctica para la costa y los volcanes.

  • Vista de un cráter volcánico de tierra roja y gris, con nubes y el océano en el horizonte bajo un cielo azulPhoto: Sophia-Rose Veilleux / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

    Kihei

    Maui · Maui - costa sur · 3 noches sugeridas

    La soleada costa sur de Maui, la mejor relación calidad-precio en apartamentos. Base para las playas de Wailea y Makena, Molokini y Haleakala.

  • Campo de lava enfriada salpicado de arbustos jóvenes, con el océano Pacífico y un cielo azul nublado en el horizontePhoto: Robert Linsdell from St. Andrews, Canada / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

    Volcano Village

    Big Island · Isla Grande - volcanes · 1 noches sugeridas

    Pueblo en el bosque a la entrada del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái. Dormir allí permite ver el resplandor del volcán por la noche.

  • Río bordeado de exuberante vegetación tropical al atardecer, con colinas y un cielo naranjaPhoto: Ian Young / Pexels

    Poipu

    Kauai · Kauai - costa sur · 3 noches sugeridas

    La costa sur de Kauai, la más soleada de la isla, incluso en la estación de lluvias. Ideal para familias y playa; el cañón de Waimea es una excursión de un día.

  • Vista aérea de un cañón de paredes rojas y laderas cubiertas de vegetación verde, con luz suavePhoto: Frank Schulenburg / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

    Princeville / Hanalei

    Kauai · Kauai - costa norte · 3 noches sugeridas

    La costa norte de Kauai, más lluviosa y salvaje, para parejas y amantes de la naturaleza. La bahía de Hanalei y el inicio del sendero Kalalau están muy cerca.

  • Panorámica de una calle bordeada de edificios bajos, con gente caminando por la acera junto al océano bajo un cielo azulPhoto: PaulT (Gunther Tschuch) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

    Kaanapali

    Maui · Maui - Maui occidental · 3 noches sugeridas

    Zona turística de la costa oeste de Maui: una playa de 5 km, Black Rock para hacer snorkel y Lahaina a 10 minutos (una ciudad que se reconstruye tras 2023).

  • Calle de Hilo bordeada de antiguos comercios y palmeras bajo un cielo rosado al anochecerPhoto: dronepicr / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

    Hilo

    Big Island · Isla Grande - costa este · 2 noches sugeridas

    Ciudad auténtica en la costa este, más lluviosa, de la Isla Grande: Rainbow Falls, mercado de productores, jardines japoneses. Base para el valle de Waipio.

  • Vista aérea de un valle verde de Oahu rodeado de crestas montañosas bajo un cielo nubladoPhoto: Cyrill / Pexels

    North Shore

    Oahu · Oahu - North Shore · 2 noches sugeridas

    La costa norte de Oahu, cuna del surf: olas gigantes en invierno, mar en calma en verano. El pueblo de Haleiwa tiene food trucks y tiendas de surf.

  • Orilla de guijarros negros y rocas volcánicas batidas por las olas, con una costa verde a lo lejos bajo un cielo azulPhoto: Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand / Wikimedia Commons (CC0)

    Hana

    Maui · Maui - Maui oriental · 1 noches sugeridas

    Pequeño pueblo remoto al final de la Road to Hana, donde la cultura hawaiana sigue muy presente. Dormir allí permite disfrutar de la carretera sin multitudes.

Sigue explorando

Otros destinos cercanos

Foto: Matthew Dillon from Hollywood, CA, USA / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Lagunas del Pacífico Sur · Francia

Polinesia Francesa

Tahití, Moorea, Bora Bora y los atolones de Tuamotu, saltando de isla en isla en avión y en ferri.

18 guías4 itinerarios

Parques nacionales y carreteras del desierto · Estados Unidos

Oeste de EE. UU.

Las Vegas, Zion, Bryce y el Gran Cañón, Monument Valley, el Valle de la Muerte, Yosemite, San Francisco y Los Ángeles.

18 guías4 itinerariosPlanificador de viaje

Foto: David Zhang / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Rocosas, costas y ciudades · Canadá

Canadá

Banff, Lake Louise y la Icefields Parkway hasta Jasper, Vancouver y su isla, Toronto y Niágara, y el Cabot Trail en Nueva Escocia.

18 guías5 itinerariosPlanificador de viaje