Planifica tu viaje
Presupuesto para Hawái: ¿cuánto cuesta un viaje?

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
En resumen
- Calculamos 110-170 € por persona y día con presupuesto ajustado, 200-300 € de gama media y 370-550 € para viajar con comodidad, con alojamiento y comidas incluidos.
- Para una pareja durante 14 días (sin contar el vuelo internacional), el total de gama media es de 5710-8490 €.
- Añade aproximadamente un 18-19 % de impuestos al precio anunciado de una noche de hotel, más 25-50 USD por noche de resort fee y propinas del 18-20 % en los restaurantes.
- Mayores ahorros: viajar en temporada media (septiembre-octubre o abril-mayo), alquilar un alojamiento con cocina, comprar en Costco o Walmart y aprovechar las playas y los senderos gratuitos.
Hawái es un sueño, pero la cuestión del presupuesto puede echar para atrás a los viajeros. El archipiélago tiene fama de destino caro, y no es un mito: el coste de la vida allí es de los más altos de Estados Unidos. Sin embargo, con buena planificación y los trucos adecuados, es perfectamente posible disfrutar de una estancia inolvidable sin arruinarse. Esta guía detalla cada partida de gasto, propone tres niveles de presupuesto (ajustado, gama media y comodidad) y comparte consejos concretos para ahorrar de forma notable.
Para una visión general del destino, empieza por nuestra guía completa de Hawái.
Presupuesto global: tres escenarios para dos semanas
Antes de entrar en detalles, esta es una estimación global para una pareja que viaja 14 días a Hawái (sin contar el billete de avión internacional):
| Partida de gasto | Presupuesto ajustado | Presupuesto de gama media | Presupuesto de comodidad |
|---|---|---|---|
| Alojamiento (14 noches) | 1400-2100 € | 2800-4200 € | 5600-8400 € |
| Comidas (14 días) | 700-980 € | 1260-1680 € | 2100-2800 € |
| Coche de alquiler (14 días) | 560-840 € | 700-1050 € | 1050-1400 € |
| Actividades y excursiones | 200-400 € | 600-1000 € | 1200-2000 € |
| Varios (aparcamiento, propinas, etc.) | 200-350 € | 350-560 € | 500-800 € |
| Total (sin vuelos) | 3060-4670 € | 5710-8490 € | 10.450-15.400 € |
| Por día y persona | 109-167 € | 204-303 € | 373-550 € |
Estos rangos varían según la temporada, la isla elegida y tu estilo de viaje. Para elegir el período más barato, consulta nuestro artículo sobre la mejor época para viajar a Hawái.
Vuelos
Billete de avión
Para la mayoría de los viajeros, el billete de avión es el mayor gasto individual. Las tarifas dependen de tu ciudad de salida, de la temporada y de la antelación con que reserves, por lo que esta guía no incluye una tabla de tarifas; usa los consejos siguientes y los comparadores de precios para consultar los precios actuales de tu propio viaje.
Consejos para encontrar vuelos más baratos
- Reserva con 3 a 5 meses de antelación para conseguir las mejores ofertas.
- Sé flexible con las fechas de ida y vuelta (martes y miércoles suelen ser más baratos).
- Compara itinerarios: un billete hasta un aeropuerto de conexión de la Costa Oeste seguido de un vuelo aparte a Honolulu puede salir a veces más barato que un billete combinado.
- Activa alertas de precio en Google Flights, Skyscanner o Kayak.
- Considera las aerolíneas de bajo coste estadounidenses para el tramo interno (Southwest, entre islas).
- Acumula millas: los programas de fidelidad de las aerolíneas de SkyTeam o Star Alliance pueden reducir el coste de forma considerable.
Vuelos entre islas
Si piensas visitar varias islas, los vuelos entre islas son un gasto que no conviene pasar por alto:
| Ruta | Precio medio | Duración |
|---|---|---|
| Honolulu - Maui (Kahului) | 80-150 € | 35 min |
| Honolulu - Isla Grande (Kona) | 90-170 € | 45 min |
| Honolulu - Kauai (Lihue) | 80-140 € | 30 min |
| Maui - Isla Grande | 100-180 € | 40 min |
Hawaiian Airlines (parte del grupo Alaska Airlines desde 2024) y Southwest Airlines operan la mayoría de las conexiones entre islas. Reserva lo antes posible para conseguir las mejores tarifas.
Alojamiento: ¿cuánto cuesta según la isla?
El coste del alojamiento varía considerablemente según la isla, el barrio y el tipo de alojamiento. Para una guía detallada de los barrios y las opciones en Honolulu, consulta nuestro artículo sobre dónde alojarse en Honolulu.
Precios medios por noche (habitación doble)
| Tipo de alojamiento | Oahu | Maui | Isla Grande | Kauai |
|---|---|---|---|---|
| Albergue / Dormitorio compartido | 35-55 € | 40-60 € | 30-50 € | 35-55 € |
| Airbnb / Alquiler | 80-160 € | 100-200 € | 70-150 € | 90-180 € |
| Hotel de 3 estrellas | 120-200 € | 150-250 € | 100-180 € | 130-220 € |
| Resort de 4 estrellas | 250-400 € | 300-500 € | 200-350 € | 280-450 € |
| Resort de 5 estrellas / Lujo | 500-1200 € | 600-1500 € | 400-900 € | 500-1100 € |
Costes ocultos del alojamiento
Ojo con los cargos adicionales, que pueden engrosar de forma notable la factura:
- Resort fees: de 25 a 50 USD por noche en la mayoría de los resorts. Estos cargos son obligatorios y rara vez están incluidos en el precio anunciado. En teoría cubren el wifi, la piscina, las toallas de playa, etc.
- Aparcamiento: de 25 a 50 USD por noche en los hoteles de Waikiki. Algunos resorts cobran hasta 60 USD por noche por el servicio de aparcacoches.
- Impuesto sobre el alojamiento: Hawái aplica un Transient Accommodations Tax (TAT) estatal del 11 % desde el 1 de enero de 2026 (10,25 % antes), un TAT del condado del 3 % y un General Excise Tax (GET) de aproximadamente el 4,5 %, lo que suma alrededor de un 18-19 % de impuestos en cada noche.
- Gastos de limpieza en los alquileres vacacionales: a menudo de 75 a 200 USD por estancia.
Nuestros consejos de alojamiento
- Los condominios con cocina ofrecen la mejor relación calidad-precio: ahorras en comidas cocinando.
- La Isla Grande es en general la isla más barata para alojarse.
- Evita Waikiki si tu presupuesto es ajustado: los barrios periféricos de Oahu (North Shore, Kailua) tienen precios más bajos.
- Reserva directamente en la web del hotel: los precios son a veces más bajos que con intermediarios y las condiciones de cancelación, más flexibles.
Comidas y alimentación
Costes medios por comida y persona
| Tipo de comida | Precio medio | Descripción |
|---|---|---|
| Desayuno del supermercado | 3-5 € | Fruta, pan y cereales comprados en una tienda de alimentación |
| Desayuno en una cafetería | 8-15 € | Bol de açaí, pancakes, café |
| Food truck / plate lunch | 10-16 € | El clásico hawaiano: arroz, ensalada de col y carne |
| Almuerzo en un restaurante informal | 15-25 € | Poke bowl, sándwich, hamburguesa |
| Cena en un restaurante de gama media | 25-45 € | Plato principal y bebida, sin alcohol |
| Cena en un restaurante de lujo | 60-120 € | Menú completo con vino |
| Comida casera (compras del supermercado) | 8-15 € | Ingredientes para cocinar tú mismo |
El coste de la compra
Los precios de los supermercados en Hawái son altos. Casi todo se importa del territorio continental de Estados Unidos, lo que explica estos precios.
| Producto | Precio medio en Hawái |
|---|---|
| Leche (3,8 l) | 6 - 8 USD |
| Pan de molde | 4 - 6 USD |
| Docena de huevos | 5 - 8 USD |
| Pechuga de pollo (450 g) | 6 - 9 USD |
| Plátanos (450 g) | 1 - 2 USD |
| Arroz (2,3 kg) | 5 - 8 USD |
| Cerveza local (pack de 6) | 10 - 14 USD |
Costco y Walmart ofrecen los precios más competitivos. Si alquilas un condominio con cocina, pasar por Costco a tu llegada te permite comprar agua, aperitivos y productos básicos a precios razonables. La tarjeta de socio de Costco cuesta unos 65 USD al año.
Consejos para comer más barato
- Cocina tus desayunos y algunas cenas: es el ahorro más importante.
- Elige plate lunches y food trucks para el almuerzo: contundentes y asequibles.
- Los poke bowls de los supermercados (Foodland, Safeway) son deliciosos y mucho más baratos que en los restaurantes.
- Happy hours: muchos restaurantes ofrecen precios reducidos a última hora de la tarde (16:00-18:00).
- Mercados de productores: fruta local fresca a precios justos (mangos, papayas, piñas).
- Lleva una botella de agua reutilizable: el agua del grifo es potable en Hawái.
Transporte y alquiler de coche
Coche de alquiler
Un coche es casi imprescindible en Hawái (salvo que te alojes solo en Waikiki). El transporte público es limitado fuera de Oahu.
| Categoría de vehículo | Precio por día (media) | Recomendación |
|---|---|---|
| Económico (compacto) | 40-60 € | Suficiente para Oahu |
| Tamaño medio (berlina) | 50-75 € | Buena opción para todo |
| SUV / 4x4 | 70-100 € | Recomendado para la Isla Grande |
| Jeep Wrangler descapotable | 90-130 € | Popular pero caro |
| Monovolumen | 80-110 € | Para familias |
Costes adicionales que hay que prever:
- Gasolina: unos 1,20-1,40 € por litro, entre las más caras de Estados Unidos.
- Aparcamiento en Waikiki: 25 - 50 USD al día en los hoteles, 5 - 15 USD en los aparcamientos públicos.
- Aparcamiento en los parques: gratis o unos pocos dólares en los State Parks.
- Seguro complementario: 15 - 30 USD al día si lo necesitas (comprueba la cobertura de tu tarjeta de crédito antes de salir).
- Peajes: no hay en Hawái.
Consejos de transporte
- Reserva el coche lo antes posible: las tarifas suben bruscamente a medida que se acercan las fechas, sobre todo en temporada alta.
- Compara Costco Travel, Autoslash y las empresas de alquiler locales (como Discount Hawaii Car Rental).
- No alquiles un coche todos los días en Oahu: el autobús (TheBus) cubre bien Honolulu y Waikiki por 3 USD el trayecto.
- El GPS de tu teléfono es suficiente: no pagues la opción de GPS de la empresa de alquiler.
- Coge el coche más pequeño posible: las carreteras hawaianas están bien cuidadas y las distancias son cortas.
Transportes alternativos
| Medio de transporte | Coste | Cobertura |
|---|---|---|
| TheBus (Oahu) | 3 USD por trayecto / 80 USD el abono mensual | Excelente red en Oahu |
| Uber / Lyft | 10 - 40 USD por trayecto | Disponible en Oahu y Maui |
| Bicicleta | 5 - 15 USD al día (alquiler) | Limitada a las zonas llanas |
| Lanzaderas de hotel | Gratis - 15 USD | Aeropuerto, playas |
Actividades y excursiones
Precios de las principales actividades
| Actividad | Precio por persona | Duración |
|---|---|---|
| Snorkel (alquiler de equipo) | 10-20 € | Día |
| Excursión en barco con snorkel | 80-150 € | 3-5 horas |
| Avistamiento de ballenas (temporada) | 50-100 € | 2-3 horas |
| Clase de surf (principiante) | 80-130 € | 2 horas |
| Buceo (2 inmersiones) | 120-200 € | Media jornada |
| Vuelo en helicóptero | 200-400 € | 45-60 min |
| Luau (cena con espectáculo tradicional) | 100-200 € | Noche |
| Paseo en catamarán al atardecer | 60-120 € | 2 horas |
| Excursión a los volcanes (Isla Grande) | 150-250 € | Día |
| Kayak y snorkel | 80-140 € | 3-4 horas |
| Tirolina | 120-200 € | 2-3 horas |
| Excursión guiada a pie | 50-100 € | Media jornada |
Actividades gratuitas o económicas
Hawái ofrece muchas actividades gratuitas que están entre las más memorables:
- Playas públicas: todas las playas de Hawái son públicas y gratuitas. Sin excepciones.
- Excursiones a pie: la mayoría de los senderos son gratuitos. Diamond Head, sin embargo, cuesta 5 USD por persona (reserva obligatoria). Consulta nuestro artículo sobre senderismo en Hawái para ver las mejores rutas gratuitas.
- Puestas de sol: un espectáculo diario gratuito e inolvidable desde cualquier playa de la costa oeste.
- Mercados de productores: entrada gratuita, degustaciones y ambiente local.
- Templos y lugares culturales: el Museo Bishop de Honolulu cobra entrada (entre 35 y 39 USD según la fecha), pero muchos heiau (templos hawaianos) se visitan gratis.
- Snorkel: gratis si llevas tu propio equipo (una máscara y un tubo cuestan unos 20-30 € para comprar).
- Avistamiento de tortugas: ve a las playas de Laniakea (Oahu) o Ho’okipa (Maui) para ver tortugas verdes gratis.
El pase de Hawái
No existe un pase turístico oficial que cubra todas las islas, pero el Go City Pass de Oahu puede ahorrar dinero si piensas hacer varias atracciones de pago en poco tiempo. Calcula bien antes de comprar.
Costes ocultos y gastos que hay que prever
Propinas
Dejar propina es una norma cultural ineludible en Estados Unidos, y Hawái no es una excepción:
| Servicio | Propina esperada |
|---|---|
| Restaurante (servicio en mesa) | 18 - 20 % de la cuenta |
| Bar | 1 - 2 USD por bebida |
| Taxi / Uber | 15 - 20 % |
| Limpieza de la habitación | 3 - 5 USD por día |
| Guía turístico | 15 - 20 % |
| Botones | 2 - 3 USD por maleta |
| Aparcacoches | 3 - 5 USD |
Para una pareja durante 14 días, las propinas suman fácilmente 300-600 € extra. No las olvides en tu presupuesto.
Impuestos
Los precios que se muestran en Hawái no incluyen impuestos:
- General Excise Tax (GET): aproximadamente el 4,5 % sobre todas las compras y servicios.
- Transient Accommodations Tax (TAT): impuesto estatal del 11 % sobre el alojamiento desde el 1 de enero de 2026 (10,25 % antes, el aumento conocido como “Green Fee”), más un TAT del condado del 3 % (además del GET).
- Eso supone alrededor de un 18-19 % de impuestos en cada noche de hotel.
Seguros
- Seguro de viaje: conviene planteárselo para cubrir los gastos médicos en Estados Unidos (una visita a urgencias puede costar varios miles de dólares). La cobertura y los precios varían según la póliza.
- Seguro del coche de alquiler: comprueba la cobertura de tu tarjeta de crédito antes de contratar el de la empresa de alquiler (un ahorro de 200-400 €).
Conectividad
- Tarifa de telefonía internacional: revisa las condiciones de tu operador en el extranjero o usa una eSIM de viaje.
- eSIM local: una alternativa económica por unos 20-40 € para 10-15 días de datos.
Presupuesto diario: resumen detallado
Viajero con presupuesto ajustado (109-167 € por día y persona)
| Partida | Coste diario |
|---|---|
| Alojamiento (albergue o Airbnb compartido) | 50-75 € |
| Desayuno (cocinado) | 3-5 € |
| Almuerzo (food truck / plate lunch) | 10-15 € |
| Cena (cocinada o restaurante informal) | 12-20 € |
| Transporte (autobús o coche compartido) | 10-20 € |
| Actividades (playas, senderismo, snorkel) | 5-15 € |
| Varios (propinas, tentempiés) | 10-17 € |
Perfil: viajero en solitario o pareja flexible, prefiere las actividades gratuitas, cocina con regularidad y usa el transporte público en Oahu.
Viajero de gama media (204-303 € por día y persona)
| Partida | Coste diario |
|---|---|
| Alojamiento (hotel de 3 estrellas o condominio) | 100-150 € |
| Desayuno (cafetería o cocinado) | 7-12 € |
| Almuerzo (restaurante informal) | 15-22 € |
| Cena (restaurante de gama media) | 25-40 € |
| Transporte (coche de alquiler) | 25-40 € |
| Actividades (1 excursión de pago cada 2 días) | 20-35 € |
| Varios (propinas, aparcamiento, tentempiés) | 12-20 € |
Perfil: pareja o familia pequeña, combina restaurantes y cocina propia, alquila un coche y hace alguna excursión de vez en cuando.
Viajero que busca comodidad (373-550 € por día y persona)
| Partida | Coste diario |
|---|---|
| Alojamiento (resort de 4-5 estrellas) | 200-300 € |
| Desayuno (restaurante del hotel) | 15-25 € |
| Almuerzo (restaurante) | 20-35 € |
| Cena (restaurante de lujo) | 50-80 € |
| Transporte (SUV o Jeep) | 40-55 € |
| Actividades (excursiones premium diarias) | 40-70 € |
| Varios (spa, propinas, compras) | 25-40 € |
Perfil: pareja de luna de miel o viajero que busca comodidad, se aloja en resorts y hace excursiones premium (helicóptero, buceo, luau de lujo).
15 consejos para ahorrar en Hawái
-
Viaja en temporada baja (septiembre-octubre o abril-mayo): un ahorro del 30 al 50 % en alojamiento y vuelos. Consulta nuestra guía de la mejor época para viajar a Hawái.
-
Elige un alojamiento con cocina: cocinar la mitad de tus comidas puede ahorrar 500-800 € en dos semanas para una pareja.
-
Haz la compra en Costco o Walmart en lugar de en tiendas de barrio.
-
Aprovecha las happy hours: muchos restaurantes ofrecen platos a mitad de precio entre las 15:00 y las 18:00.
-
Lleva tu propio equipo de snorkel: comprar una máscara y un tubo antes de salir cuesta menos que alquilarlos repetidamente allí.
-
Usa una tarjeta sin comisiones por operaciones en el extranjero (si vienes de fuera) para evitar comisiones de cambio.
-
Descarga mapas sin conexión (Google Maps) para evitar los gastos de datos móviles.
-
Elige actividades gratuitas: playas, senderismo, puestas de sol, mercados, avistamiento de tortugas.
-
Reserva las actividades online: muchos operadores ofrecen descuentos del 10 al 20 % por reservas por internet.
-
Compara los precios de las excursiones en Viator, GetYourGuide y las webs de operadores locales.
-
No alquiles un coche todos los días: en Oahu, el autobús es eficaz para los días de playa en Waikiki.
-
Evita los restaurantes de las zonas turísticas: camina unas pocas calles más allá para encontrar precios mucho más bajos.
-
Rellena tu botella de agua: el agua del grifo es excelente en Hawái. El agua embotellada es cara.
-
Negocia tarifas semanales para los alquileres de coche y los alojamientos de larga estancia.
-
Contrata un seguro de viaje completo antes de salir: los gastos médicos en Estados Unidos pueden ser catastróficos sin cobertura.
Comparación de presupuesto por isla
| Criterio | Oahu | Maui | Isla Grande | Kauai |
|---|---|---|---|---|
| Alojamiento | $$$ | $$$$ | $$ | $$$ |
| Restauración | $$$ | $$$$ | $$ | $$$ |
| Coche de alquiler | $$ | $$$ | $$ | $$ |
| Actividades | $$ | $$$ | $$ | $$$ |
| Coste global | $$$ | $$$$ | $$ | $$$ |
La Isla Grande es, en conjunto, la isla más asequible: menos presión turística, alojamientos más variados y actividades en la naturaleza que a menudo son gratuitas (volcanes, playas de arena negra, observación de estrellas desde el Mauna Kea).
Maui es la más cara, con precios premium en alojamiento y restauración, sobre todo en las zonas de Wailea y Ka’anapali.
Para recomendaciones detalladas de alojamiento en todos los presupuestos, consulta nuestra guía dónde alojarse en Honolulu.
Medios de pago y moneda
Moneda
Hawái usa el dólar estadounidense (USD). Las cifras en euros de este artículo están convertidas a aproximadamente 1 € = 1,16 USD.
Consejos prácticos
- Tarjeta de crédito o débito: se acepta en todas partes. Prefiere Visa o Mastercard. American Express es menos aceptada.
- Evita cambiar efectivo en el aeropuerto (tipo de cambio desfavorable). Usa mejor una tarjeta sin comisiones por operaciones en el extranjero.
- Retira dinero en un cajero si necesitas efectivo (para los food trucks y los pequeños mercados). Usa una tarjeta compatible para evitar comisiones por retirada.
- Ten billetes pequeños para las propinas y los parquímetros.
Nuestro veredicto
Un viaje de dos semanas a Hawái para una pareja con presupuesto de gama media cuesta de media entre 5710 y 8490 € sin contar el vuelo internacional, según la tabla anterior. Es una inversión considerable, pero Hawái ofrece experiencias únicas que justifican cada dólar gastado: volcanes activos, playas de ensueño, cultura polinesia viva, fauna marina excepcional.
La clave para controlar tu presupuesto está en tres decisiones estratégicas: el período de viaje, el tipo de alojamiento y el equilibrio entre restaurantes y cocina casera. Optimizando estas tres palancas, puedes ahorrar fácilmente 2000-4000 € sin sacrificar la calidad de tu estancia.
Empieza tu planificación con nuestra guía completa de Hawái y elige el mejor período con nuestro artículo sobre cuándo ir a Hawái.
Fuentes
Preguntas frecuentes
¿Qué presupuesto diario conviene prever para Hawái?
Calcula 110-170 € por persona y día con presupuesto ajustado, 200-300 € de gama media y 370-550 € para viajar con comodidad, con alojamiento y comidas incluidos.
¿Es caro Hawái?
Sí, Hawái es uno de los estados más caros de Estados Unidos. El coste de la vida está claramente por encima de la media del país (del orden de un 50 a un 85 % según el índice), pero hay alojamientos asequibles.
¿Cómo ahorrar en un viaje a Hawái?
Viaja en temporada baja (noviembre, febrero-marzo) o media (septiembre-octubre), cocina en alojamientos con cocina, aprovecha las playas y los senderos gratuitos y reserva los vuelos con 3 a 5 meses de antelación.
¿Conviene alquilar un coche en Hawái?
Es muy recomendable en todas las islas excepto Oahu, donde el transporte público permite moverse. Calcula unos 40-100 € al día por el alquiler, según el vehículo.
Más guías: Hawái
Sigue leyendo
Ya preparados








