Itinerarios
Road trip de 5 días por la Isla Grande de Hawái

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
Día a día
- Día 1Llegada a Kona: Ali'i Drive, palacio Hulihe'e, snorkel en Kahalu'u
- Día 2Plantaciones de café de Kona, Pu'uhonua o Honaunau, playa de arena negra de Punalu'u
- Día 3Parque Nacional de los Volcanes de Hawái: Crater Rim Drive, Chain of Craters Road
- Día 4Hilo, cascadas Akaka y Rainbow, mirador del valle de Waipio
- Día 5Mauna Kea, Saddle Road, regreso a Kona
Dónde dormir
- Kailua-Kona1 noche
- Volcano Village2 noches
- Hilo o la costa de Hamakua1 noche
El tiempo a lo largo del año en esta ruta
| ene | feb | mar | abr | may | jun | jul | ago | sept | oct | nov | dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máxima °C | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 26 | 26 | 27 | 27 | 27 | 26 | 26 |
| Mínima °C | 24 | 23 | 23 | 24 | 24 | 25 | 25 | 26 | 26 | 26 | 25 | 24 |
Normales climatológicas 1991–2020 en Kailua-Kona: promedios de 30 años, no una previsión. Fuente: NASA POWER (MERRA-2), cuadrícula de unos 50 km. Cálculo nuestro de noviembre de 2026. La lluvia solo se muestra cuando una estación meteorológica confirma las cifras.
En resumen
- Cinco días dan para la costa de Kona, la zona cafetera, las playas de la costa sur, el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, Hilo y sus cascadas, y el Mauna Kea.
- El coche es imprescindible: no hay transporte público turístico viable y el circuito completo de la isla ronda los 380 km.
- El presupuesto estimado por persona es de 1120 a 5950 € para 5 días, según el nivel de comodidad.
- La carretera del valle de Waipio está cerrada a los visitantes que van por su cuenta; solo bajan los residentes y las visitas guiadas autorizadas.
La Isla Grande hace honor a su nombre: es la isla más grande del archipiélago hawaiano, mayor que todas las demás juntas. Con 10.432 km², ofrece una variedad geológica y climática asombrosa, desde los áridos campos de lava negra de la costa oeste hasta las selvas empapadas de la costa este, pasando por la cumbre nevada del Mauna Kea, a 4207 metros, y las coladas de lava activas del Kilauea. Once de las trece zonas climáticas del mundo se encuentran en esta sola isla.
Un road trip es, con diferencia, la mejor manera de descubrir la Isla Grande. Las distancias son considerables (el circuito completo de la isla es de unos 380 km), el paisaje cambia por completo de una hora de conducción a la siguiente y las principales atracciones están repartidas por toda la isla. Este itinerario de 5 días te lleva a los lugares más espectaculares de la Isla Grande, con un plan pensado para disfrutar de cada parada sin agotarte. Para una visión general de cómo preparar tu viaje a Hawái, consulta nuestra guía completa de Hawái.
Información práctica antes de salir
Llegar a la Isla Grande
La Isla Grande tiene dos aeropuertos: Kona (KOA), en la costa oeste, y Hilo (ITO), en la costa este. Kona recibe la mayoría de los vuelos. El vuelo entre islas desde Honolulu dura unos 45 minutos.
Coche de alquiler
Un coche es absolutamente imprescindible en la Isla Grande. No hay transporte público turístico viable. Reserva tu vehículo lo antes posible: se recomienda un SUV para las carreteras de acceso al Mauna Kea (para la cumbre hace falta un 4x4) y algunas pistas costeras. Calcula de 60 a 120 € al día según la temporada y el tipo de vehículo.
Presupuesto estimado para 5 días (por persona)
| Partida | Económico | Gama media | Comodidad |
|---|---|---|---|
| Vuelo de ida y vuelta entre islas | 80-150 € | 120-200 € | 200-350 € |
| Coche de alquiler (5 días) | 300-450 € | 450-600 € | 600-900 € |
| Alojamiento (5 noches) | 400-650 € | 700-1200 € | 1500-3000 € |
| Comidas (5 días) | 180-250 € | 300-450 € | 500-800 € |
| Actividades y entradas | 100-200 € | 200-400 € | 400-800 € |
| Gasolina | 60-80 € | 60-80 € | 80-100 € |
| Total estimado | 1120-1780 € | 1830-2930 € | 3280-5950 € |
Para consejos completos sobre cómo gestionar tu presupuesto, nuestra guía de presupuesto para Hawái detalla las partidas de gasto y las formas de ahorrar.
Distancias y tiempos de conducción
| Ruta | Distancia | Tiempo |
|---|---|---|
| Kona - Hilo (ruta norte) | 150 km | 2 h |
| Kona - Hilo (ruta sur) | 200 km | 2 h 45 min |
| Kona - Volcano Village | 160 km | 2 h 15 min |
| Hilo - Volcano Village | 50 km | 45 min |
| Kona - valle de Waipio | 80 km | 1 h 30 min |
| Hilo - cascadas Akaka | 25 km | 30 min |
| Kona - Mauna Kea (cumbre) | 70 km | 1 h 30 min |
Coche de alquiler en la Isla Grande
Imprescindible para explorar la isla con libertad.
Día 1: llegada a Kona y la costa oeste
Mañana: llegada e instalación
Aterriza en el aeropuerto de Kona, uno de los pocos aeropuertos al aire libre de Estados Unidos. Recoge tu coche de alquiler y dirígete a Kailua-Kona, la pequeña ciudad costera que es una base ideal para explorar la costa oeste. El ambiente es enseguida distinto del de Honolulu o Maui: más relajado, más auténtico, menos turístico.
Instálate en tu alojamiento. Kailua-Kona tiene una gran variedad de alojamientos, desde albergues hasta los resorts de la costa de Kohala. Para una buena relación calidad-precio, se recomiendan los condominios de los alrededores de Ali’i Drive.
Tarde: Kailua-Kona y Ali’i Drive
Explora Kailua-Kona a pie por Ali’i Drive, el principal paseo marítimo. Visita el palacio Hulihe’e, antigua residencia de vacaciones de la realeza hawaiana, hoy museo. Justo al lado, merece la pena echar un vistazo a la iglesia Mokuaikaua, la iglesia cristiana más antigua de todo Hawái (1820).
Date un baño en Kahalu’u Beach Park, uno de los mejores lugares de snorkel fácil de la Isla Grande. Las aguas poco profundas y resguardadas están llenas de peces tropicales y tortugas verdes. A menudo hay voluntarios que te hablan de la vida marina y de las normas que protegen a las tortugas.
Noche: puesta de sol y cena
La costa oeste de la Isla Grande ofrece puestas de sol memorables. Busca un sitio en el muelle de Kailua o junto a la piscina natural de Kona para disfrutar de un espectáculo diario gratuito. Para cenar, prueba la comida local en Da Poke Shack (el mejor poke de la Isla Grande según los locales) o Huggo’s on the Rocks, para una comida con los pies en la arena y vistas a la puesta de sol.
Día 2: plantaciones de café y la costa sur
Mañana: la zona cafetera de Kona
La zona cafetera de Kona se extiende por las laderas del Hualalai y el Mauna Loa, entre 250 y 750 metros de altitud. Esta estrecha franja disfruta de un microclima ideal (mañanas soleadas, nubes por la tarde y un rico suelo volcánico) que produce uno de los cafés más apreciados del mundo.
Visita una de las muchas fincas que abren sus puertas a los visitantes. Greenwell Farms ofrece una visita gratuita y detallada del proceso de producción, de la cereza del café a la taza. Hula Daddy Coffee ofrece catas premium con vistas al océano. Mountain Thunder es la mayor finca ecológica de la zona y organiza visitas guiadas por la plantación.
Aprovecha para comprar café directamente en origen: los precios son mejores que en las tiendas y sabes que obtienes café 100 % Kona (cuidado con las mezclas “Kona Blend” de los supermercados, que a menudo contienen solo un 10 % de auténtico Kona).
Mediodía: Pu’uhonua o Honaunau
Continúa hacia el sur hasta el Parque Histórico Nacional Pu’uhonua o Honaunau (Ciudad de Refugio). Este lugar sagrado hawaiano fue en su día un refugio donde quienes habían infringido el kapu (las leyes sagradas) podían obtener la absolución. Los tikis de madera tallada, el templo restaurado y el macizo muro de piedra de 300 metros crean un ambiente poderoso y solemne. La entrada cuesta 20 USD por vehículo (válida durante 7 días).
Justo antes del parque, Two Step (bahía de Honaunau) es uno de los mejores lugares de snorkel de todo Hawái. El agua cristalina y el desnivel del arrecife de coral albergan una vida marina extraordinaria: delfines, tortugas, peces mariposa y, a veces, mantarrayas.
Tarde: playas de arena negra y verde
Sigue hacia el sur por la Route 11. Te esperan dos playas únicas en el mundo:
Playa de arena negra de Punalu’u. Esta playa de arena volcánica negra como la tinta es una de las más fotografiadas de Hawái. Las tortugas verdes vienen con regularidad a descansar sobre la arena calentada por el sol. Mantén una distancia de al menos 3 metros de las tortugas (ley federal) y resiste la tentación de tocarlas.
Playa de arena verde de Papakolea (opcional, para aventureros). Una de las cuatro playas de arena verde del mundo, formada por cristales de olivino del cono volcánico de Puu Mahana. El acceso exige una caminata de 5 km entre ida y vuelta por un terreno sin señalizar y ventoso. Lleva suficiente agua y protector solar.
Noche: dormir cerca del volcán
Conduce hasta Volcano Village (a aproximadamente 1 hora de Punalu’u), donde pasarás las dos próximas noches. Este pequeño pueblo escondido en la selva a 1200 metros, a las puertas del parque nacional, ofrece alojamientos con encanto entre helechos arborescentes y ohia lehua. Las temperaturas nocturnas bajan a 12-15 °C: lleva ropa de abrigo.
Alojamientos recomendados: Volcano Rainforest Retreat (cabañas en el bosque), Kilauea Lodge (posada histórica con restaurante) o Volcano House (el hotel del parque nacional, el único del borde del cráter).
Día 3: Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Día completo: Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Este día está dedicado a la joya de la Isla Grande: el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El parque alberga dos volcanes activos, el Kilauea y el Mauna Loa, y ofrece algunos de los paisajes más surrealistas del planeta. La entrada cuesta 30 USD por vehículo (válida durante 7 días). Para los aficionados a los senderos, nuestra guía de senderismo en Hawái recoge varias rutas del parque.
Mañana: Crater Rim Drive y Kilauea Overlook
Empieza en el centro de visitantes para obtener la información del día sobre la actividad volcánica y el estado de los senderos. Luego recorre Crater Rim Drive, la carretera panorámica que rodea la caldera del Kilauea.
Paradas clave:
- Kilauea Overlook: una vista vertiginosa de la caldera y del cráter Halemaumau. Si el volcán está en erupción (las fuentes de lava se producen por episodios: consulta la web del NPS o del USGS), puede que veas el resplandor o chorros de lava, sobre todo al anochecer.
- Uēkahuna Overlook: el mejor mirador sobre el cráter Halemaumau, en el emplazamiento del antiguo museo Jaggar (demolido en 2024). La terraza reabrió en 2025; comprueba el acceso en la web del NPS. Durante los episodios eruptivos, el resplandor rojo anaranjado de la lava ilumina las nubes de vapor en un espectáculo hipnótico.
- Thurston Lava Tube (Nahuku): un túnel de lava iluminado de 500 metros de largo, donde se camina por una colada de lava solidificada de unos 500 años. La entrada está enmarcada por un bosque de helechos arborescentes gigantes.
- Devastation Trail: un corto paseo por pasarela a través de un paisaje lunar creado por la erupción del Kilauea Iki en 1959.
Tarde: Chain of Craters Road
Toma Chain of Craters Road, una carretera de 30 km que desciende 1100 metros desde la caldera del Kilauea hasta el océano y cruza coladas de lava de distintas épocas. El paisaje tiene una belleza austera y fascinante: lava negra hasta donde alcanza la vista, conos volcánicos secundarios y, al final de la carretera, el punto donde la lava cubrió la propia carretera.
Excursiones recomendadas a lo largo de la carretera:
- Kilauea Iki Trail (5 km, 2 h): un descenso a un cráter extinguido, caminando por el fondo de un antiguo lago de lava. La excursión más popular del parque.
- Pu’u Loa Petroglyphs (2,5 km, 1 h): un sendero llano hasta una de las mayores concentraciones de petroglifos hawaianos (más de 23.000 grabados).
- Holei Sea Arch: al final de la carretera, un arco natural esculpido por el océano en el acantilado de lava.
Noche: el resplandor del volcán
Si el Kilauea está en fase eruptiva, vuelve a Kilauea Overlook o a Uēkahuna Overlook al anochecer para ver el resplandor del cráter. Ver la lava iluminar las nubes en la oscuridad es una de las experiencias más impactantes que puede ofrecer Hawái. Aunque el volcán no esté en erupción, las fumarolas de azufre y la actividad geotérmica de Steam Vents crean una atmósfera misteriosa por la noche.
Cena en el restaurante del Kilauea Lodge, en Volcano Village: cocina hawaiana reinventada en un antiguo salón de reuniones de la YMCA de 1938, con chimenea y aire de refugio de montaña.
Día 4: Hilo, cascadas y la costa este
Mañana: la carretera a Hilo
Sal de Volcano Village hacia Hilo (45 minutos). Hilo es la ciudad más lluviosa de Estados Unidos, con 3300 mm de precipitación anual, lo que explica la exuberancia excepcional de su vegetación. No dejes que la lluvia te desanime: suele ser intermitente y los claros llegan rápido.
Akaka Falls State Park. Una primera parada espectacular a 25 minutos al norte de Hilo. Un sendero circular asfaltado de 800 metros atraviesa un bosque de bambú gigante y helechos arborescentes hasta el mirador de las cascadas Akaka, una cascada de 135 metros que se precipita en un desfiladero verde. Para los no residentes, la entrada cuesta 5 USD por persona, más 10 USD de aparcamiento por vehículo (solo pago con tarjeta, idealmente antes de llegar). Es una de las cascadas más fotogénicas de todo Hawái.
Pepe’ekeo Scenic Route. Justo al norte de Hilo, esta carretera costera de 6 km atraviesa un jardín botánico natural con puentes metálicos, cascadas en miniatura y densa vegetación tropical. Es un pequeño desvío de 15 minutos que ofrece bonitas vistas.
Mediodía: explorar Hilo
Hilo es una ciudad de encanto tranquilo, con sus edificios Art Déco de los años 1930 y su ambiente de pequeña ciudad rural. Explora el centro a pie:
- Hilo Farmers Market (miércoles y sábados, el más grande): uno de los mejores mercados de productores de todo Hawái. Fruta tropical (rambután, mangostán, maracuyá), orquídeas, miel local, nueces de macadamia y artesanía. Una fiesta para los sentidos.
- Rainbow Falls: a 3 minutos en coche del centro, esta cascada de 24 metros es espectacular por la mañana, cuando el sol crea un arcoíris en la bruma. Acceso gratuito y aparcamiento fácil.
- Lili’uokalani Gardens: el mayor jardín japonés fuera de Japón, con puentes, pagodas y estanques de carpas koi. Entrada gratuita, un entorno tranquilo junto a la bahía.
Almuerzo en Hilo: Cafe 100 es una institución local desde 1946, famosa por su loco moco (arroz, hamburguesa, huevo frito, salsa), la comfort food hawaiana por excelencia. Suisan Fish Market vende poke ultrafresco recién salido de la subasta de pescado.
Tarde: valle de Waipio
Dirígete al norte hasta el valle de Waipio (1 h 15 min desde Hilo), el valle más espectacular de la Isla Grande. Este valle en forma de anfiteatro, de 800 metros de profundidad, fue en su día la sede del poder real hawaiano y albergó a miles de personas. Hoy solo viven allí unas pocas familias, que cultivan taro en las antiguas terrazas.
El mirador en lo alto del acantilado ofrece una vista vertiginosa del valle, del río sinuoso y de la playa de arena negra de abajo. La carretera que desciende al valle es muy empinada (25 % de pendiente en 1 km) y está cerrada a los visitantes: no se puede recorrer en coche ni a pie por tu cuenta. Solo bajan los residentes y las visitas guiadas autorizadas (lanzadera 4x4); el mirador permanece abierto. Consulta las normas vigentes con el condado de Hawái antes de reservar una visita.
Noche: dormir en Hilo o en la costa de Hamakua
Pasa la noche en Hilo o en la costa de Hamakua para partir el trayecto de vuelta. El Inn at Kulaniapia Falls es un alojamiento extraordinario: un lodge junto a una cascada privada de 36 metros, donde puedes bañarte en la piscina natural al pie de la cascada. Más convencional, el Hilo Hawaiian Hotel es una buena base en la bahía.
Día 5: Mauna Kea y regreso a Kona
Mañana: subir al Mauna Kea
El Mauna Kea se alza a 4207 metros sobre el nivel del mar (y a 10.203 metros desde el fondo del océano, lo que técnicamente lo convierte en la montaña más alta del planeta). En su cumbre se encuentran los mayores observatorios astronómicos del mundo gracias a un aire excepcionalmente puro.
Opción 1: Mauna Kea Visitor Information Station (2800 m). Accesible en un coche normal, esta estación de altura ya ofrece vistas extraordinarias y permite observar el cielo estrellado por la noche, si el tiempo lo permite. El programa gratuito de telescopios terminó en 2019: existen veladas de observación de pago, que conviene consultar en la web de la Universidad de Hawái en Hilo.
Opción 2: cumbre del Mauna Kea (4207 m). Para llegar a la cumbre se necesita un vehículo 4x4. La pista sin asfaltar de 13 km desde la estación de visitantes es transitable pero exigente. En lo alto, los observatorios se recortan contra un cielo de una claridad asombrosa. El aire es escaso (60 % del oxígeno del nivel del mar). Antes de viajar, consulta a tu médico o a un centro de vacunación internacional y las recomendaciones sanitarias oficiales de tu país sobre la altitud.
Importante: el acceso al Mauna Kea está sujeto a restricciones. Consulta las condiciones vigentes en la web oficial. Se aconseja a los niños menores de 13 años, a las embarazadas y a las personas con problemas cardíacos o respiratorios que no pasen de la estación de visitantes.
Mediodía: Saddle Road
Saddle Road (Highway 200) cruza la meseta central entre el Mauna Kea y el Mauna Loa, con paisajes de altura que parecen lunares. Antiguos campos de lava se extienden hasta donde alcanza la vista, salpicados de conos volcánicos y algún arbusto ocasional.
Haz una parada en el Pu’u Huluhulu Trail (un corto circuito de 30 minutos) para pasear por un kipuka, una isla de bosque que las coladas de lava respetaron, un oasis de vida en medio de la desolación.
Tarde: vuelta a Kona y últimas actividades
De vuelta en la costa oeste, aprovecha tus últimas horas para una actividad memorable:
Snorkel con mantarrayas (por la noche). La Isla Grande es uno de los pocos lugares del mundo donde se puede nadar con mantarrayas gigantes (de 3 a 5 metros de envergadura) en su hábitat natural. Las excursiones nocturnas salen de la costa de Kona y duran aproximadamente 1 h 30 min. Las luces submarinas atraen al plancton, que a su vez atrae a las rayas. Verlas deslizarse con gracia a pocos centímetros de ti es una experiencia inolvidable. Calcula de 80 a 130 USD por persona. Reserva con antelación, ya que las plazas son limitadas.
O bien: Mauna Kea Beach. Considerada la playa más bella de la Isla Grande, esta media luna de arena blanca está bordeada de cocoteros y tiene agua turquesa perfecta para bañarse y hacer snorkel. El acceso es gratuito, pero el aparcamiento es limitado (llega antes de las 10:00).
Noche: última cena y salida
Para tu última comida en la Isla Grande, elige entre Lava Lava Beach Club (pies en la arena, cocina hawaiana moderna, cócteles artesanales) y el restaurante del Four Seasons Hualalai (alta gastronomía en un entorno suntuoso, con reserva).
Si tu vuelo sale a la mañana siguiente, pasa la noche en Kona. Si tienes un vuelo de tarde, devuelve el coche y deja la Isla Grande tras haber explorado una de las islas más extraordinarias del planeta.
Variantes y ajustes
Si tienes 7 días en lugar de 5
Añade un día más en Hilo para explorar el Hawaii Tropical Botanical Garden (el mayor jardín botánico tropical del mundo), la cascada Boiling Pots y la costa de Puna con sus piscinas geotérmicas. Dedica también un día a la costa de Kohala, al norte de Kona, para las playas de Hapuna y Mauna Kea, los petroglifos de Puako y los senderos históricos del Ala Kahakai National Historic Trail.
Si prefieres el sentido contrario
Empezar en Hilo (si encuentras un vuelo a ITO) permite visitar el parque de los volcanes el primer día, cuando la emoción del viaje está en su punto máximo. Terminarías con las playas y el snorkel de Kona, una conclusión perfecta antes del vuelo de regreso.
Combinado con otras islas
La Isla Grande se combina bien con Maui (un vuelo de unos 45 minutos; consulta con las aerolíneas los vuelos directos Kona-Kahului que operan actualmente) u Oahu (vuelo directo Kona-Honolulu, 50 minutos). Un itinerario popular combina 5 días en la Isla Grande + 7 días en Oahu y Maui para un viaje completo de dos semanas. Consulta la mejor época para viajar a Hawái antes de planificar tu viaje.
Consejos esenciales para el road trip
Gasolina. Las gasolineras escasean en algunas zonas (costa sur, costa de Hamakua, carretera del Mauna Kea). No bajes nunca de medio depósito. Los precios de la gasolina en Hawái están entre los más altos de Estados Unidos.
Carreteras y conducción. La mayoría de las carreteras principales están en buen estado, pero algunas secundarias (acceso a playas, Mauna Kea, valle de Waipio) son de grava o muy empinadas. Consulta las condiciones de tu contrato de alquiler sobre las pistas sin asfaltar.
Tiempo cambiante. El clima de la Isla Grande cambia radicalmente de un lado a otro. La costa oeste (Kona) es seca y soleada. La costa este (Hilo) es húmeda y a menudo nublada. La cumbre del Mauna Kea puede recibir nieve en invierno. Lleva ropa para todas las condiciones: bañador, chubasquero, forro polar de abrigo y calzado de senderismo.
Respeto por los lugares sagrados. La Isla Grande tiene muchos lugares sagrados para la cultura hawaiana (heiau, petroglifos, valles sagrados). Respeta las señales y las barreras. No muevas nunca piedras y no te lleves lava como recuerdo: la leyenda de Pele (diosa del fuego) dice que trae mala suerte, y el servicio postal de Hawái recibe cada año paquetes con lava devuelta por visitantes con mala suerte.
Observación de estrellas. La Isla Grande es uno de los mejores lugares del mundo para observar las estrellas gracias a su lejanía, su altitud y su escasa contaminación lumínica. Incluso desde la costa, la Vía Láctea se ve con claridad en las noches sin luna. Merece mucho la pena una velada organizada de observación de estrellas desde la Mauna Kea Visitor Information Station (consulta los programas vigentes).
La Isla Grande no se parece a ninguna otra isla. Aquí la Tierra todavía se está construyendo ante tus ojos, la lava se encuentra con el océano, las cumbres tocan el espacio y la naturaleza se despliega con una fuerza cruda que te deja sin palabras. Este road trip de 5 días solo araña la superficie de la isla, pero te muestra lo suficiente para entender por qué la Isla Grande ocupa un lugar especial en el corazón de quienes la han recorrido en coche.
Fuentes
- Hawaii Volcanoes National Park (National Park Service): precios comprobados en noviembre de 2026
- Hawaii State Parks (DLNR): precios comprobados en noviembre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días hacen falta para visitar la Isla Grande?
Cuenta con al menos 4 o 5 días para ver los lugares principales (volcanes, playas de arena negra, cascadas). Una semana completa permite explorar la isla sin prisas.
¿Hace falta un 4x4 en la Isla Grande?
Un SUV normal basta para la mayoría de las carreteras. Solo se necesita un 4x4 para llegar a la cumbre del Mauna Kea y a algunas pistas secundarias.
¿Se puede ver lava en Hawái?
La actividad volcánica varía. El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, en la Isla Grande, permite ver cráteres y campos de lava, pero las coladas visibles dependen de la actividad del Kilauea.
¿Es peligrosa la Isla Grande?
No, la Isla Grande es muy segura para los visitantes. Respeta las señales de seguridad cerca de los volcanes y los acantilados, y consulta el tiempo antes de hacer senderismo.
¿Kona o Hilo para alojarse?
Kona (costa oeste) tiene el mejor tiempo, más restaurantes y más actividades. Hilo (costa este) es más auténtica, más barata y está cerca del parque de los volcanes.
Más guías: Hawái
Sigue leyendo
Ya preparados







