Itinerarios
Tanzania y Zanzíbar en 12 días: un safari por el norte y después la playa

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
Día a día
- Día 1Aterrizaje en Kilimanjaro, traslado a Arusha
- Días 2-7Safari guiado: Tarangire, Manyara, Ngorongoro, Serengeti
- Días 8-9Vuelo a Zanzíbar, Stone Town
- Días 10-11Playas de la costa este en Paje o Jambiani
- Día 12Traslado al aeropuerto de Zanzíbar y vuelo de regreso
Dónde dormir
- Arusha1 noche
- Circuito de safari del norte (Tarangire, Serengeti, Ngorongoro)6 noches
- Stone Town (Zanzíbar)2 noches
- Paje o Jambiani (costa este de Zanzíbar)2 noches
En resumen
- Aterriza en Kilimanjaro (JRO), pasa seis días en un safari guiado en 4x4 por Tarangire, Manyara, Ngorongoro y el Serengeti, y después vuela a Zanzíbar y sal desde ZNZ.
- El safari es guiado: lo habitual es un conductor-guía y un 4x4 con techo elevable, así que en este viaje no hay coche de alquiler.
- Zanzíbar tiene dos bases: dos noches en Stone Town y después dos en la costa este, en Paje o Jambiani, a unos 50 km a través de la isla.
- De junio a octubre es buena época tanto para los parques como para las playas, pero también es el periodo más caro y concurrido.
Este viaje de 12 días es para quienes quieren un safari clásico por el norte de Tanzania y unos días tranquilos de playa en el mismo viaje. Se organiza con un billete de entrada y salida por aeropuertos distintos: aterrizas en el aeropuerto internacional del Kilimanjaro (JRO) y sales desde el aeropuerto Abeid Amani Karume de Zanzíbar (ZNZ), así que nunca vuelves sobre tus pasos. El safari es guiado, con un conductor-guía y un 4x4, de modo que no hay coche que alquilar ni conducción que planificar.
El esquema es sencillo. Una noche en Arusha, seis días en el circuito del norte y después un avión a Zanzíbar para pasar dos noches en Stone Town y otras dos en la costa este. Los días de carretera más largos son los del safari, sobre todo el trayecto de Ngorongoro a través del Serengeti y la vuelta a Arusha. En Zanzíbar, el mayor desplazamiento es un trayecto en taxi de 50 km a través de la isla. Para ver el safari con más detalle, consulta nuestro safari de 7 días por el norte de Tanzania; para la isla, nuestro itinerario de 7 días por Zanzíbar.
La ruta de un vistazo
| Días | Base | Noches | Cómo llegar |
|---|---|---|---|
| Día 1 | Arusha | 1 | Traslado desde el aeropuerto del Kilimanjaro (JRO), a unos 45-50 km, cerca de una hora |
| Días 2-7 | Circuito de safari del norte: Tarangire, lago Manyara, Ngorongoro, Serengeti | 6 | Safari guiado en 4x4 desde Arusha, con alojamiento cerca de los parques, en los alrededores de Karatu y en el Serengeti |
| Días 8-9 | Stone Town (Zanzíbar) | 2 | Vuelo a Zanzíbar y después un taxi de unos 6-7 km |
| Días 10-11 | Paje o Jambiani (costa este) | 2 | Taxi a través de la isla, unos 50 km, de 50 minutos a 1 h 15 min |
| Día 12 | Salida desde Zanzíbar (ZNZ) | - | Taxi de vuelta al aeropuerto |
Día a día
Día 1: llegada y Arusha
El aeropuerto del Kilimanjaro está en la carretera entre Arusha y Moshi. Arusha queda a unos 45-50 km, o cerca de una hora por carretera. Si tu vuelo aterriza muy tarde por la noche o muy temprano, nuestra guía para dormir cerca del aeropuerto del Kilimanjaro compara pasar la noche junto al aeropuerto con ir directamente a la ciudad. Pide a tu hotel que organice el traslado.
Arusha es el punto de salida de la mayoría de los safaris del norte. Está a unos 1.400 m de altitud, así que las noches son más frescas de lo que cabría esperar. Aprovecha la tarde para conocer a tu operador, confirmar el programa, cambiar dinero o sacar chelines, y comprar agua y protector solar. Si aterrizas temprano y tienes media jornada libre, el lago Duluti es un pequeño lago de cráter a unos 14 km del centro, ideal para un paseo en canoa y una caminata, a 20-30 minutos en coche si no hay atascos. Para alojarte, nuestra guía sobre dónde alojarse en Arusha y Moshi recoge las opciones, y consulta Hoteles en Arusha.
Días 2-7: el circuito de safari del norte
Este bloque sigue los días 2 a 7 de nuestro circuito del norte de 7 días. El vehículo y el conductor-guía suelen correr a cargo del operador, y las entradas a los parques suelen estar incluidas en los paquetes de los operadores: compruébalo antes de comparar ofertas. Las salidas son tempranas, porque las mejores horas para ver animales son la mañana y el final de la tarde. Consulta Safaris y actividades desde Arusha.
Día 2: Tarangire. Desde Arusha, el parque suele estar a dos o tres horas por carretera. Tarangire es conocido por sus baobabs y sus manadas de elefantes, sobre todo en la estación seca, cuando los animales se reúnen a orillas del río Tarangire. También se ven a menudo cebras, ñus, jirafas y muchas aves. Los leones y los leopardos son más discretos. Pasa el día en el parque con un picnic. Lee nuestra guía de Tarangire para saber qué esperar. Duerme en un lodge o campamento cerca del parque, o sigue ya tarde hacia Karatu, según tu operador.
Día 3: lago Manyara y Karatu. Manyara es más compacto y se puede visitar en media jornada, con bosque de aguas subterráneas, llanuras y orilla del lago al pie de un escarpe. Son habituales los babuinos, los elefantes, los hipopótamos y muchas aves. Por la tarde, la carretera sube a las tierras altas de Karatu, cerca de la entrada de Ngorongoro, donde las noches son frescas: lleva un forro polar. Nuestra guía sobre Karatu o Mto wa Mbu te ayuda a elegir dónde dormir.
Día 4: cráter de Ngorongoro. La caldera mide unos 20 km de ancho y en su fondo viven cebras, ñus, búfalos, hienas, leones, hipopótamos y, rara vez y normalmente a lo lejos, rinocerontes negros. Se desciende temprano por una pista reservada a vehículos autorizados, y el tiempo en el fondo está limitado por normativa. No hay jirafas en el fondo del cráter. Lleva prismáticos y un teleobjetivo. Nuestra guía de Ngorongoro detalla la jornada paso a paso. Después se sigue hacia el Serengeti o se pasa otra noche junto al cráter, según el programa.
Días 5-6: el Serengeti. La carretera desde Ngorongoro atraviesa el área de conservación y ocupa buena parte del día. En el camino, el guía suele mencionar la garganta de Olduvai, una breve parada con un pequeño museo. Una vez en el parque, los días se organizan en torno a una salida al amanecer y otra al final de la tarde, con un descanso en el lodge o campamento entre ambas. Los felinos son el gran atractivo: leones, guepardos en las llanuras abiertas y leopardos en las acacias de la ribera. Nuestra guía del Serengeti y la Gran Migración aconseja al menos dos noches en el parque, y la zona que elijas depende del mes. Algunos viajeros vuelan al Serengeti desde Arusha para ahorrar tiempo, una opción que conviene comentar con tu operador y ajustar a tu presupuesto. Para saber más sobre los tipos de alojamiento, consulta dónde alojarse en un safari por Tanzania.
Día 7: vuelta a Arusha. Sales temprano del Serengeti, vuelves a pasar por la zona de Ngorongoro y bajas a Arusha ya tarde, o regresas en un vuelo interno. La guía de 7 días deja abiertas las noches exactas de los días 2 y 4, así que no nombramos ningún lodge: pregunta a tu operador cuál está reservado. Duerme en un hotel cómodo y deja un margen de seguridad para el vuelo de la mañana siguiente.
Días 8-9: Stone Town
Según nuestras guías, a Zanzíbar se llega fácilmente en vuelo interno desde la zona de Arusha. No damos la duración del vuelo, porque ninguna la da: pregúntala a tu operador o a la aerolínea. El aeropuerto está a unos 6-7 km de Stone Town, y un taxi tarda de 15 a 25 minutos y cuesta más o menos de 10 a 20 USD.
Día 8. Deja el equipaje en el casco antiguo, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2000, y recorre después las callejuelas del barrio de Shangani. Por la noche, el paseo marítimo de los jardines de Forodhani se convierte al anochecer en un mercado de comida, con brochetas, urojo, chips mayai y zumo de caña de azúcar. Una comida completa cuesta de 3 a 8 €. Elige un hotel en el casco antiguo para estar dentro del laberinto: consulta Hoteles en Stone Town.
Día 9. Empieza en el mercado de Darajani entre las 07:00 y las 09:00 h, cuando está más animado. Sigue después las puertas talladas (más de 500, cada una única), la catedral de Christ Church, en el lugar del último mercado de esclavos, el Museo Freddie Mercury en Shangani y el Viejo Fuerte, construido por los omaníes en el siglo XVII. La Casa de las Maravillas lleva varios años cerrada por restauración: consulta con tu alojamiento si ya ha reabierto. Termina en el paseo marítimo de Mizingani para ver la puesta de sol. Un guía local para la primera visita cuesta de 20 a 30 USD por 2 horas, y es fácil perderse en las callejuelas. Los detalles están en nuestra guía de lo más destacado de Stone Town. Si lo prefieres, la guía de Zanzíbar de 7 días sugiere una excursión de media jornada a las especias (de 20 a 35 USD) y una tarde en la isla Prisión, a 20 minutos en barco, conocida por sus tortugas gigantes.
Días 10-11: Paje o Jambiani
De Stone Town a la costa este hay unos 50 km, cruzando el interior por Tunguu. Un taxi privado tarda de 50 minutos a 1 h 15 min y cuesta de 25 a 35 USD hasta Paje, algo más hasta Jambiani; acuerda antes el precio. Los daladalas (minibuses compartidos) son más baratos, unos 1-2 USD, pero tardan de 1 h 30 min a 2 horas. El bosque de Jozani-Chwaka Bay, donde vive el colobo rojo de Zanzíbar, en peligro de extinción, está a unos 35 km al sureste de Stone Town, en la misma carretera. Abre todos los días de 07:30 a 17:00 h, con guía incluido en la entrada de adulto de 10 a 12 USD, y es una parada fácil: consulta Jozani sin excursión organizada.
Elige tu pueblo según el ambiente. Paje es animado e internacional, y es el centro del kitesurf, con una amplia laguna poco profunda. Jambiani, unos 10 km más al sur, es un pueblo suajili tradicional con cultivo de algas y alojamiento más barato. Para dos noches, vale cualquiera de los dos; nuestra guía de la costa este sugiere combinar ambos, y la guía de Jambiani describe el pueblo. Consulta Hoteles en Paje.
Lo más importante aquí es la marea. La costa este tiene dos pleamares y dos bajamares al día, con una amplitud de 3 a 4 m. Con la marea baja, la laguna puede quedarse casi seca a lo largo de 500 m a 1,5 km, así que planifica el baño en torno a la pleamar. Consulta los horarios en tu alojamiento cada mañana y lee nuestra guía de las mareas.
Día 10. Llegada, instalación, baño con la marea alta y paseo por la laguna al final de la tarde. Día 11. A tu elección. Las clases de kitesurf cuestan unos 60-80 USD por 2 horas en privado. Safari Blue, una excursión de día completo en dhow con snorkel y almuerzo de marisco, cuesta unos 60-100 USD por persona (comprueba si incluye los traslados y las tasas de la reserva marina). O alquila una scooter o contrata un bajaj hasta Jambiani para ver el pueblo y las algas con la marea baja. Reserva las actividades a través de tu alojamiento o consulta las actividades en Paje.
Día 12: de vuelta al aeropuerto
Reserva el taxi al aeropuerto el día anterior. Nuestras guías no coinciden en el tiempo ni en el precio desde la costa este: una indica unos 45 minutos y de 20 a 30 USD desde el aeropuerto, otra de 1 hora a 1 h 30 min desde Paje y de 35 a 50 USD. Cuenta con la cifra más alta, suma de 2 a 3 horas de antelación en el aeropuerto y deja algo de margen por el tráfico. En Jambiani y en la costa este hay pocos cajeros fiables, así que saca efectivo en Stone Town o en el aeropuerto antes de ir hacia el este.
Cómo llegar y cómo volver
Vuelas al aeropuerto internacional del Kilimanjaro (JRO) y sales desde el aeropuerto Abeid Amani Karume de Zanzíbar (ZNZ). Son los dos aeropuertos de este viaje. Hay vuelos, por ejemplo, desde Madrid o Barcelona, normalmente con escala y con precios que dependen mucho de la temporada y de la antelación de la reserva: compara las conexiones antes de reservar. No describimos aerolíneas ni rutas. Reserva los dos aeropuertos como un billete con llegada y salida por aeropuertos distintos (open jaw), y reserva el vuelo interno a Zanzíbar por separado o a través de tu operador.
Los requisitos de entrada y la información sanitaria dependen de tu nacionalidad. Antes de reservar, consulta las recomendaciones de viaje oficiales de tu país (en España, las del Ministerio de Asuntos Exteriores).
En este plan no hay coche de alquiler. Las pistas de los parques y el área de conservación de Ngorongoro no se pueden recorrer con un coche de alquiler normal, y en los parques conducir por tu cuenta no es la fórmula habitual. En Zanzíbar, los taxis cubren los traslados.
Cuándo ir
El norte de Tanzania tiene una estación seca principal de junio a octubre aproximadamente, con las mejores condiciones para ver animales y las pistas en buen estado, y con los elefantes de Tarangire en su mejor momento. También es el periodo más caro y concurrido, y los mejores lodges se llenan con varios meses de antelación. Enero y febrero son una alternativa infravalorada, con paisajes verdes y las crías de ñu en el sur del Serengeti. Las lluvias largas van más o menos de marzo a mayo, y las cortas, de noviembre a diciembre.
Zanzíbar encaja en el mismo calendario. Su estación seca larga va de junio a octubre y se considera la mejor época para visitarla. De diciembre a marzo hay una segunda ventana buena, calurosa y húmeda, con vientos constantes para el kitesurf en Paje. Abril y mayo son las lluvias largas, cuando muchos hoteles cierran y se cancelan las salidas en barco, así que conviene evitarlos. Noviembre trae algunos chubascos y precios más bajos. Para la Gran Migración, de julio a octubre es el periodo habitual de los cruces del río en el norte, mientras que de enero a marzo es la época de partos en el sur. Consulta cuándo ir a Tanzania y la mejor época para visitar Zanzíbar.
Presupuesto
Nuestra guía del presupuesto para un safari en Tanzania no da una lista de precios, porque los presupuestos varían hasta en un factor de tres para programas que parecen idénticos. Las tasas de los parques y el vehículo son una base fija, y el alojamiento, la duración y la temporada explican la mayor parte de la diferencia. El Serengeti es lo que más pesa en el presupuesto, y el descenso al cráter de Ngorongoro se cobra aparte por vehículo. Pide siempre un presupuesto reciente y detallado y comprueba qué incluye. Las propinas para el conductor-guía y el equipo del campamento son habituales, así que cuéntalas. Consulta la guía del presupuesto del safari.
Para Zanzíbar, la guía de la costa este da estas cifras:
- Casa de huéspedes local en Jambiani: 40-80 € por noche. Hotel boutique en Paje: 100-250 €.
- Comida local: 4-10 €. Restaurante de playa: 15-30 € por persona.
- Taxi de Stone Town a Paje: 25-35 USD. Bajaj de Paje a Jambiani: 5-8 USD.
Adáptalo
Para un viaje más corto, quita el Serengeti y usa nuestro safari de 4 días por Tarangire, Manyara y Ngorongoro, y dedica los días sobrantes a la playa. Para uno más largo, añade una noche en el Serengeti (la guía del parque sugiere tres o cuatro noches si quieres seguir a las manadas) o una tercera noche en la costa este. Si prefieres bañarte a cualquier hora del día, la guía de Zanzíbar de 7 días usa Nungwi, en la costa norte, donde la marea importa menos. Los aficionados al kitesurf pueden quedarse en Paje las cuatro noches de playa.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta coche para este viaje?
No. El safari se hace con un conductor-guía en un 4x4 con techo elevable, porque las pistas de los parques no se pueden recorrer con un coche de alquiler normal. En Zanzíbar se usan taxis para los traslados.
¿Cuál es la mejor época para combinar safari y playa en un mismo viaje?
De junio a octubre es la principal estación seca en los parques del norte y la estación seca larga en Zanzíbar, así que sirve para las dos cosas. También es temporada alta, con las tarifas más elevadas. Enero y febrero también son buenos meses en ambos lugares.
¿Cómo se llega del safari a Zanzíbar?
En avión. Según los guías, a Zanzíbar se llega fácilmente en vuelo interno desde la zona de Arusha. No damos la duración del vuelo porque los guías no la dan: pregúntala a tu operador o a la aerolínea.
¿Cuánto dura el traslado de Stone Town a Paje o Jambiani?
Paje está a unos 50 km de Stone Town. En taxi, calcula de 50 minutos a 1 h 15 min y de 25 a 35 USD. Jambiani está a unos 55 km, con un tiempo en taxi parecido, de 1 a 1,5 horas.
Ya preparados



