Itinéraires
Côte basque, Douro et Porto en 14 jours : une boucle depuis Bilbao

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via les liens de cette page, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne visitons pas les lieux dont nous parlons et ne les essayons pas : nous résumons des sources publiées. Notre méthode
Jour par jour
- Jours 1-2Saint-Sébastien : vieille ville, baie de la Concha, pintxos
- Jours 3-4Biarritz, Bayonne, Espelette et La Rhune
- Jour 5Retour en Espagne, cathédrale de Burgos
- Jours 6-7Longue route vers le Portugal, Pinhão et le Douro
- Jours 8-10Porto : Ribeira, caves, Foz do Douro
- Jours 11-12Retour en Espagne, Salamanque
- Jours 13-14Bilbao et musée Guggenheim, vol depuis BIO
Où dormir
- San Sebastián2 nuits
- Biarritz2 nuits
- Burgos1 nuit
- Pinhão2 nuits
- Porto3 nuits
- Salamanque2 nuits
- Bilbao1 nuit
Ouvre le planificateur de voyage avec ces étapes et ces nuits déjà remplies. Ajoutez une étape, retirez-en une ou changez les nuits.
La météo tout au long de l'année sur cet itinéraire
| janv. | févr. | mars | avr. | mai | juin | juil. | août | sept. | oct. | nov. | déc. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 10 | 11 | 14 | 16 | 19 | 23 | 26 | 27 | 23 | 19 | 14 | 11 |
| Minimale °C | 4 | 4 | 6 | 7 | 10 | 13 | 15 | 16 | 14 | 11 | 7 | 5 |
Normales 1991–2020 pour San Sebastián, Biarritz, Burgos, Pinhão, Porto, Salamanque et Bilbao : moyennes sur 30 ans, pas une prévision. Source : NASA POWER (MERRA-2), grille d'environ 50 km. Calcul fait par nos soins en novembre 2026. La pluie n'est indiquée que lorsqu'une station météo confirme les chiffres.
En bref
- Une boucle de 14 jours au départ et à l'arrivée de l'aéroport de Bilbao (BIO) : Saint-Sébastien, Biarritz, Burgos, Pinhão, Porto, Salamanque et Bilbao. Trois pays, quatre passages de frontière, aucun supplément pour un retour dans une autre agence.
- La plus longue étape : Burgos-Pinhão, 5 h 05, 442 km, au jour 6. Viennent ensuite Salamanque-Bilbao (4 h 25) et Porto-Salamanque (3 h 55).
- Prévenez le loueur pour l'Espagne, la France et le Portugal avant de réserver. Les péages électroniques portugais demandent un plan si la voiture est louée en Espagne.
- Sixt Espagne affiche 950 € de frais pour une voiture rendue au Portugal ; la boucle les évite.
Cette boucle de 14 jours commence et finit à l’aéroport de Bilbao (BIO) et traverse trois pays : l’Espagne, la France et le Portugal. Elle convient à ceux qui veulent la côte basque des deux côtés de la frontière, puis une longue route vers l’ouest jusqu’aux vignobles du Douro et à Porto, et un retour par la Castille. Vous récupérez une seule voiture de location et vous la gardez tout le voyage : c’est la raison principale de cette boucle.
La conduite est inégale. La plus grande partie de la première semaine se fait en petits trajets de moins de 1 h 15, puis le jour 6 est long : Burgos-Pinhão prend environ 5 h 05 (442 km). Deux autres jours approchent les quatre heures. Prévoyez des départs matinaux ces jours-là et gardez des après-midi légers.
L’itinéraire en un coup d’œil
| Jours | Étape | Nuits | Route depuis l’étape précédente |
|---|---|---|---|
| 1-2 | Saint-Sébastien | 2 | Depuis l’aéroport de Bilbao (BIO) : environ 1 h 15, 99 km |
| 3-4 | Biarritz (France) | 2 | Environ 40 min, 50 km |
| 5 | Burgos | 1 | Environ 2 h 55, 260 km |
| 6-7 | Pinhão (Portugal) | 2 | Environ 5 h 05, 442 km |
| 8-10 | Porto | 3 | Environ 1 h 35, 124 km |
| 11-12 | Salamanque (Espagne) | 2 | Environ 3 h 55, 352 km |
| 13 | Bilbao | 1 | Environ 4 h 25, 396 km |
| 14 | Aéroport de Bilbao (BIO) | - | Environ 10 min, 8 km |
Comparer les loueurs à Bilbao
Dans la comparaison, cochez ou demandez l'option passage de frontière et indiquez les trois pays : Espagne, France et Portugal.
Jour par jour
Jours 1-2 : Saint-Sébastien
Récupérez la voiture à l’aéroport de Bilbao et roulez vers l’est jusqu’à Saint-Sébastien, environ 1 h 15 (99 km). Le stationnement dans le centre est limité, réglementé et payant : utilisez un parking public souterrain près de la vieille ville ou de la plage et laissez-y la voiture.
Le jour 1 ou le jour 2, consacrez une matinée à la Parte Vieja, la vieille ville au pied du mont Urgull : la place de la Constitution, la basilique Santa Maria del Coro et le port de pêche. Montez au mont Urgull en fin de matinée pour la vue sur la baie. À midi, faites la tournée des bars à pintxos, en goûtant un ou deux pintxos à chaque étape et en demandant comment on paie. L’après-midi, marchez sur la promenade à balustrade blanche de la baie de la Concha, ou prenez le funiculaire du mont Igueldo. Finissez la journée à Gros, près de la plage de la Zurriola et du Kursaal. Notre guide Saint-Sébastien en un jour donne le programme complet. Les repas sont plus tardifs en Espagne : déjeuner vers 14 h, dîner à partir de 21 h.
Pour une autre journée, le guide du Pays basque espagnol décrit Getaria et Zarautz, toutes deux à moins de 30 km de la ville. Hôtels à Saint-Sébastien.
Jours 3-4 : Biarritz et le Pays basque français
Le jour 3, roulez jusqu’à Biarritz, environ 40 min (50 km). Vous passez de l’Espagne à la France à Irun et Hendaye, par-dessus la Bidassoa. L’A63 entre Biarritz et la frontière espagnole est une autoroute à péage avec barrières.
Biarritz est compacte. Commencez par la Grande Plage, traversez la passerelle jusqu’au Rocher de la Vierge, parcourez le plateau de l’Atalaye et le Port-Vieux, puis terminez à la Côte des Basques pour le coucher du soleil. Vérifiez les horaires des marées : la plage est bien plus étroite à marée haute. Notre guide de Biarritz propose un programme en un et deux jours, et le surf à Biarritz présente les écoles pour débutants. La Cité de l’Océan est la solution les jours de pluie.
Le jour 4 peut se passer dans l’arrière-pays ou dans les villes voisines. Bayonne est à environ 8 km, avec la cathédrale Sainte-Marie, le Petit Bayonne et le chocolat (visiter Bayonne). Espelette est à environ 25 km de Biarritz, et La Rhune, à environ 900 m d’altitude, se rejoint en train à crémaillère depuis le col de Saint-Ignace ; renoncez-y si le sommet est dans les nuages. Voyez La Rhune en train à crémaillère et l’itinéraire 3 jours au Pays basque. Hôtels à Biarritz.
Jour 5 : Burgos
Repassez la frontière jusqu’à Burgos, environ 2 h 55 (260 km). Le péage de l’A63 s’applique de nouveau côté français. Burgos est connue pour sa cathédrale gothique, classée à l’UNESCO, avec ses flèches ajourées et ses chapelles richement décorées. La ville est liée à la légende du Cid et constitue une étape majeure du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle : vous croiserez des marcheurs avec la coquille du pèlerin. Promenez-vous le long de l’Arlanzón et dans les rues piétonnes bordées de bars à tapas. Burgos est en altitude : il peut y faire froid en hiver (guide de Madrid et de la Castille). Gardez une soirée tranquille : demain est la plus longue étape. Hôtels à Burgos.
Jours 6-7 : Pinhão et la vallée du Douro
Le jour 6 est le plus long : Burgos-Pinhão, environ 5 h 05 (442 km), avec le passage de l’Espagne au Portugal en chemin. Partez tôt et prévoyez une pause déjeuner. Nos guides ne couvrent pas la route entre Burgos et le Douro : nous n’y décrivons donc aucun arrêt.
Pinhão est le cœur du vignoble : une petite ville au bord du fleuve, avec un pont, des terrasses et un petit port d’où partent les bateaux. Sa gare est ornée de panneaux d’azulejos bleus et blancs qui montrent des scènes de vendanges, à voir gratuitement. Réservez tôt pour septembre et octobre, quand l’hébergement dans les quintas se remplit à l’époque des vendanges.
Le jour 7, visitez un domaine viticole (une quinta) pour une visite et une dégustation, en réservant à l’avance. Les routes de la vallée sont étroites, sinueuses et pentues : choisissez un conducteur qui ne goûte pas, ou limitez-vous à de petites dégustations. L’après-midi, faites une croisière sur le Douro au départ de Pinhão ou de Régua, d’environ une heure à une demi-journée. Peso da Régua, à environ 30 km, abrite le Museu do Douro, et le belvédère de São Leonardo de Galafura est à une demi-heure de Régua. Les détails sont dans le guide du Douro en 2 jours. Hôtels à Pinhão.
Jours 8-10 : Porto
Roulez jusqu’à Porto, environ 1 h 35 (124 km). La ville est vallonnée et le stationnement compliqué : notre guide déconseille de conduire en ville ; laissez la voiture à l’hôtel ou dans un parking et marchez, ou utilisez le métro, le tramway ou le funiculaire.
Jour 8 : la gare de São Bento et son hall d’azulejos, la cathédrale (Sé), la Ribeira et le pont Dom-Luís-Ier en fin de journée. Jour 9 : la tour des Clérigos, la librairie Lello (arrivez à l’ouverture ou réservez), le palais de la Bourse (visites à créneaux horaires), puis les caves de porto de Vila Nova de Gaia. Le jour 10 peut être plus lent : la Foz do Douro, à l’embouchure du fleuve, avec sa promenade, son phare et son fort, et un dîner à Matosinhos, réputée pour ses poissons grillés. Si vous voulez une route plus longue, Guimarães est à environ 55 km et Braga à environ 50 km (guide de Porto et du Douro). Le programme complet est dans Porto en 3 jours. Hôtels à Porto et activités à Porto.
Jours 11-12 : Salamanque
Roulez de Porto à Salamanque, environ 3 h 55 (352 km), en repassant du Portugal à l’Espagne. Salamanque est une ville universitaire de pierre dorée, dont le centre est classé à l’UNESCO. Sa Plaza Mayor baroque est souvent citée parmi les plus harmonieuses d’Espagne. La façade de l’université est ornée de fines sculptures, dont une petite grenouille que les visiteurs cherchent, et les cathédrales ancienne et nouvelle sont accolées et se visitent ensemble. La ville est animée le soir grâce à ses étudiants. Nos guides ne décrivent rien d’autre dans les environs : profitez donc du second jour pour voir les sites à un rythme tranquille. Les étés sont très chauds sur le plateau. Voir Madrid et la Castille. Hôtels à Salamanque.
Jour 13 : Bilbao
De Salamanque à Bilbao, comptez environ 4 h 25 (396 km). Bilbao s’est réinventée depuis l’ouverture du musée Guggenheim en 1997 ; le bâtiment de Frank Gehry et les œuvres extérieures installées devant lui se voient même sans entrer. Visitez le Casco Viejo (les Siete Calles), avec la cathédrale Santiago, la Plaza Nueva et de nombreux bars à pintxos. Parmi les autres possibilités : le musée des Beaux-Arts, le pont de Vizcaya (site UNESCO) et le funiculaire d’Artxanda pour une vue sur la ville. Consultez le site du musée pour les horaires et les tarifs. Voir le nord de l’Espagne. Hôtels à Bilbao.
Jour 14 : aéroport de Bilbao
L’aéroport est à environ 10 min (8 km) de Bilbao. Rendez la voiture et prenez votre vol.
Passer les frontières
La boucle compte quatre passages, tous dans l’espace Schengen. Jour 3 : de l’Espagne à la France, à Irun et Hendaye. Jour 5 : retour de la France à l’Espagne, au même passage. Jour 6 : de l’Espagne au Portugal, pendant le trajet Burgos-Pinhão. Jour 11 : du Portugal à l’Espagne, sur la route de Salamanque. Les frontières Espagne-France et Espagne-Portugal sont des frontières intérieures de l’espace Schengen : pas de contrôle systématique, on les franchit en roulant. L’Espagne, le Portugal et la France utilisent tous l’euro. Ce sont des pays de l’Union européenne : aucune carte verte ni assurance de frontière n’est nécessaire sur cet itinéraire. L’autorisation du loueur pour passer les frontières est ce qui compte.
Prévenez le loueur des trois pays avant de partir et prenez son option passage de frontière. Exemples publiés : Enterprise Espagne autorise l’Espagne, le Portugal et la France moyennant 55 € par location ; chez Sixt Espagne, les frais de passage de frontière sont de 7,99 € par jour du 1er au 6e jour, plafonnés à 38,99 € pour 28 jours ; Europcar Portugal (conditions de juin 2024) facture 12 € par jour, jusqu’à 156 € par location. Un passage non déclaré est sanctionné : Sixt Espagne applique une pénalité contractuelle de 150 € pour un pays interdit. Certaines catégories de voitures peuvent ne pas être autorisées à quitter l’Espagne. Les tarifs changent : vérifiez à la réservation. Plus de détails dans la section frontières de la page du circuit.
Aucun pays de cet itinéraire n’utilise de vignette. En France, l’autoroute à péage A63 se paie aux barrières. En Espagne, certaines autoroutes font payer par tronçon à des guérites ; la liste officielle de 2026 comprend l’AP-68 Bilbao-Saragosse, et de nombreuses anciennes autoroutes à péage sont désormais gratuites. Le Portugal est celui qu’il faut préparer : plusieurs autoroutes sont uniquement électroniques, sans barrière. Une voiture louée en Espagne a besoin de son propre moyen de paiement, comme le boîtier du loueur ou EasyToll, une carte liée à la plaque, valable 30 jours, activée dans les points d’accueil (« Welcome Points ») proches des frontières, pour environ 0,32 € par passage plus de petits frais d’activation. Un péage impayé est puni d’une amende d’au moins cinq fois le péage, jamais inférieure à 25 €. Le site officiel est pttolls.com/en (2026).
Une location qui se termine dans un autre pays est souvent refusée ou coûte cher. Les frais publiés par Sixt Espagne pour une voiture rendue au Portugal s’élèvent à 950 €, plus les frais de passage de frontière ; pour la France, ils sont de 1 000 €, ou de 683 € pour les régions du Pays basque et des Pyrénées. Un aller simple en Espagne coûte de 45 à 110 € chez Sixt. Hertz Portugal n’autorise les locations en aller simple que vers certaines villes espagnoles, avec les frais indiqués à la réservation. La boucle évite tout cela : seuls les frais de passage de frontière s’ajoutent. Les conditions d’entrée dépendent de votre nationalité : vérifiez-les avant de réserver auprès des autorités de votre pays (France Diplomatie en France, SPF Affaires étrangères en Belgique, DFAE en Suisse, voyage.gc.ca au Canada). Les règles sur le permis de conduire dépendent du pays qui l’a délivré : vérifiez auprès du loueur et des autorités de votre pays.
Arriver et repartir
L’aéroport de Bilbao (BIO) est l’aéroport d’arrivée et de départ. C’est l’un des aéroports espagnols où le système d’entrée/sortie de l’UE (EES) s’applique si vous arrivez de l’extérieur de l’espace Schengen ; les frontières terrestres de cet itinéraire n’en relèvent pas. L’ETIAS n’est pas en service en novembre 2026 : consultez travel-europe.europa.eu/etias_en. Madrid-Barajas (MAD), Porto (OPO) et Lisbonne (LIS) sont les autres portes d’entrée internationales habituelles du planificateur du pays. Nous ne décrivons pas les liaisons aériennes : vérifiez quelles compagnies desservent Bilbao depuis votre ville.
Prenez et rendez la voiture à BIO, ce qui garde la location en boucle. L’aéroport de Biarritz Pays Basque (BIQ) est à côté de l’étape française, mais il impliquerait de rendre la voiture dans un autre pays : il ne convient donc pas à ce programme.
Quand partir
Mai, juin et septembre sont les mois les plus agréables sur la côte basque. Juillet et août sont bondés et chers, le stationnement est difficile à Biarritz et à Saint-Sébastien, et les fêtes de Bayonne, fin juillet ou début août, remplissent toute la région. La pluie est possible en toute saison du côté atlantique : emportez une veste imperméable. Au Portugal, le printemps et le début de l’automne conviennent à la plupart des itinéraires. Les vignes du Douro sont vertes au printemps, dorées et rouges à l’automne, et les vendanges ont généralement lieu de septembre à octobre, quand l’hébergement doit être réservé à l’avance. La vallée peut être étouffante en plein été. Porto risque la pluie d’octobre à mars. La Castille, avec Burgos et Salamanque, est très chaude en été, et les hivers sont froids à Burgos. Si vous ne pouvez choisir qu’une période, visez mai ou septembre (Pays basque, Portugal, Espagne).
Budget
Les chiffres viennent de nos guides de budget régionaux et sont des estimations. Au Pays basque, une nuit d’hôtel à Biarritz en haute saison coûte en moyenne environ 107 € en budget économique, 139 € en gamme moyenne et plus de 400 € en luxe (annonces de 2026), et un voyageur en confort dépense environ 150 à 190 € par jour. Les pintxos coûtent en général de 2 à 4 € pièce. En Espagne, le menu del día coûte en moyenne environ 14 €, et une journée en gamme moyenne revient à environ 120 à 140 €. Au Portugal, la gamme moyenne est d’environ 90 à 130 € par jour, un déjeuner à prix fixe coûte environ 8 à 12 €, et le guide du Portugal indique que la taxe de séjour de Porto est de 3 € par personne et par nuit, pour 7 nuits au plus. Ajoutez la location, les frais de passage de frontière, le carburant et les péages : les guides de budget du Pays basque, de l’Espagne et du Portugal donnent le détail.
L’adapter
Pour un voyage plus court, supprimez Burgos, Pinhão ou Salamanque, ou laissez de côté le Portugal et faites la boucle par Biarritz, Burgos et Bilbao. Pour un voyage plus long, les autres étapes du planificateur comprennent Madrid, Tolède, Ségovie et Ávila ; Saint-Jean-de-Luz est voisine de Biarritz sur la côte française ; Coimbra, Óbidos, Lisbonne et Sintra prolongent le parcours au sud de Porto ; et Évora, Lagos, Tavira et Carvoeiro mènent vers l’Algarve. Gardez à l’esprit la boucle qui revient à Bilbao : finir à Lisbonne ou à Faro implique une location en aller simple dans un autre pays, avec les frais indiqués plus haut.
Questions fréquentes
Peut-on emmener une voiture de location espagnole en France et au Portugal ?
Seulement si le loueur autorise chaque pays. Prévenez-le avant de partir et prenez son option passage de frontière. Exemples publiés : Enterprise Espagne autorise l'Espagne, le Portugal et la France moyennant 55 € par location ; Sixt Espagne facture 7,99 € par jour du 1er au 6e jour, plafonné à 38,99 € pour 28 jours. Les tarifs changent : vérifiez à la réservation.
Faut-il une carte verte sur cet itinéraire ?
Non. L'Espagne, le Portugal et la France sont des pays de l'Union européenne : aucune carte verte ni assurance de frontière n'est nécessaire sur cet itinéraire. Ce qui compte, c'est l'autorisation du loueur pour passer les frontières.
Y a-t-il des contrôles aux frontières entre l'Espagne, la France et le Portugal ?
Aucun contrôle systématique. Les frontières Espagne-France et Espagne-Portugal sont des frontières intérieures de l'espace Schengen : on les franchit en roulant. Pour les visas et les conditions d'entrée, vérifiez les conseils de votre pays. L'ETIAS n'est pas en service en novembre 2026.
Comment payer les péages électroniques du Portugal avec une voiture louée en Espagne ?
Plusieurs autoroutes portugaises n'ont pas de barrière. Une voiture louée en Espagne a besoin de son propre moyen de paiement : le boîtier du loueur, ou EasyToll, une carte liée à la plaque, valable 30 jours, activée dans les points d'accueil proches des frontières. Consultez pttolls.com/en avant de partir (2026).
Pourquoi revenir à Bilbao plutôt que finir à Porto ?
Les frais internationaux publiés par Sixt Espagne pour une voiture rendue au Portugal s'élèvent à 950 €, auxquels s'ajoutent les frais de passage de frontière. Une boucle qui revient au pays de départ ne coûte que ces derniers.
Tout fait




