Que faire

Que faire à Ayia Napa : plages, cap Greco et activités incontournables

Plage de sable fréquentée à Ayía Nápa, avec vagues, eau turquoise, baigneurs et hôtels blancs en arrière-plan
Photo : Mboesch / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via les liens de cette page, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne visitons pas les lieux dont nous parlons et ne les essayons pas : nous résumons des sources publiées. Notre méthode

En bref

  • Trois à quatre jours couvrent Ayia Napa : Nissi Beach et le monastère, le cap Greco et ses grottes marines, une excursion en bateau ou le parc aquatique, et une soirée en ville.
  • Le cap Greco est à environ 7 à 10 km du centre, soit 10 à 15 minutes en voiture ; les grottes marines ne s'atteignent qu'en excursion en bateau.
  • Le monastère, le parc de sculptures et la randonnée au cap Greco sont gratuits ; une excursion en bateau d'une demi-journée vers les grottes coûte environ 25 à 40 € par personne.
  • Nissi Beach est la plus fréquentée en juillet et en août : arrivez avant 9 h pour trouver une place.

Ayia Napa est la station balnéaire la plus connue de Chypre, réputée dans toute l’Europe pour ses plages de sable blanc, ses eaux turquoise et sa vie nocturne animée. Mais la ville offre bien plus que des clubs et des piscines à débordement : à quelques kilomètres, le parc national du cap Greco déploie des falaises calcaires spectaculaires, des grottes marines et des sentiers côtiers d’une beauté rare. Le monastère médiéval au cœur de la ville rappelle que cette station ultramoderne repose sur des siècles d’histoire. Voici un guide complet de tout ce qu’il faut voir et faire à Ayia Napa.

Nissi Beach : la plage emblématique d’Ayia Napa

Nissi Beach : la plage emblématique d'Ayia Napa
Photo : George Lemon / Unsplash

Nissi Beach est sans doute la plage la plus célèbre de Chypre, et l’une des plus photographiées de toute la Méditerranée orientale. Son sable blanc fin, ses eaux turquoise peu profondes et sa petite île (le mot nissi signifie “île” en grec) reliée au rivage par un banc de sable à marée basse lui confèrent un aspect presque tropical.

Située à environ 3 à 4 kilomètres à l’ouest du centre d’Ayia Napa, Nissi Beach est équipée pour recevoir une grande affluence en haute saison (juillet–août) : transats et parasols à louer, restaurants et bars sur la plage, activités nautiques variées (pédalos, jet-ski, bouées tractées, banana boat), douches et vestiaires.

Ce qu’il faut savoir :

  • Arrivez tôt le matin (avant 9h) pour trouver une place en haute saison et profiter de la lumière
  • Les eaux sont peu profondes sur 30 à 50 mètres depuis le rivage — idéal pour les familles
  • La petite île est accessible à pied à marée basse (l’eau monte jusqu’aux cuisses), et à la nage ou en kayak le reste du temps
  • En soirée, la plage se transforme en lieu de fête avec des événements organisés par les établissements voisins

Plages alternatives à l’ouest d’Ayia Napa :

  • Makronissos Beach (~5 km à l’ouest) : plus calme, plusieurs petites criques de sable séparées par des rochers, eaux translucides, atmosphère plus familiale
  • Limnatis Beach : longue plage à l’ambiance détendue, fréquentée par une clientèle moins touristique
🏨

Hôtels à Ayia Napa près de Nissi Beach

Les meilleurs hébergements à moins de 5 minutes à pied de Nissi Beach, pour un accès idéal dès le matin.

Voir les hôtels Comparer sur Hotels.com

Le monastère d’Ayia Napa : un joyau médiéval au cœur de la fête

Le monastère d'Ayia Napa : un joyau médiéval au cœur de la fête
Photo : KLEANTHIS SOTIRIOU / Pexels

Paradoxe chypriote : au cœur même de l’une des stations balnéaires les plus festives d’Europe se dresse un monastère médiéval remarquablement conservé. Le monastère d’Ayia Napa — qui a donné son nom à la ville — s’est développé autour d’une grotte naturelle, transformée en chapelle dès le XIVe siècle, où, selon la tradition, une icône miraculeuse de la Vierge Marie avait été découverte ; les bâtiments actuels datent de la période vénitienne, entre la fin du XVe et le XVIe siècle.

L’ensemble conventuel, construit sous la domination vénitienne puis ottomane, est organisé autour d’une cour intérieure ombragée par un immense sycomore centenaire. La fontaine octogonale au centre de la cour est l’un des symboles de la ville. L’église creusée dans la roche, en contrebas de la cour, est particulièrement émouvante dans sa sobriété.

À noter :

  • Le monastère est encore actif comme lieu de culte orthodoxe — vêtements couvrant les épaules et les genoux exigés
  • L’entrée est gratuite ; les horaires varient selon la saison et les offices
  • À côté du monastère, la place centrale d’Ayia Napa et ses cafés sont le cœur social de la ville en dehors de la zone nocturne

Le cap Greco : nature sauvage et grottes marines

Le cap Greco : nature sauvage et grottes marines
Photo : Pixabay / Pexels

À environ 7 à 10 kilomètres par la route depuis le centre d’Ayia Napa, le cap Greco (en grec : Akrotiri Gkreko) marque la pointe sud-est de Chypre. Il est protégé par un parc national qui préserve l’un des derniers espaces naturels vierges de la côte est de l’île. Pour marcher sur place, voyez notre guide pour randonner au cap Gréco (sentiers, durée, difficulté).

Le parc national du cap Greco

Le parc national du cap Greco s’étend sur environ 385 hectares de falaises calcaires, de garrigues méditerranéennes et d’une frange côtière rocheuse exceptionnelle. La végétation est dominée par les pins d’Alep, les genévriers de Phénicie, les pistachiers lentisques et les euphorbes arborescentes — un maquis dense qui embaume l’air sec de l’été.

Des sentiers balisés parcourent le cap. Le plus populaire longe les falaises côtières et offre des vues panoramiques plongeantes sur une mer d’un bleu profond. Le cap proprement dit n’est pas accessible au public en raison d’installations militaires, mais les sentiers s’en approchent suffisamment pour des panoramas exceptionnels, notamment au coucher du soleil.

Les grottes marines du cap Greco

C’est l’attraction naturelle la plus spectaculaire de la région. Les falaises calcaires du cap Greco sont percées de nombreuses grottes et arches naturelles au ras de l’eau, accessibles uniquement par la mer. Des excursions en bateau (demi-journée ou journée complète) quittent le port d’Ayia Napa chaque matin pour y emmener les visiteurs.

Les grottes les plus visitées — dont la célèbre “Grotte des Amoureux” — sont des formations d’une beauté saisissante : voûtes creusées par l’érosion marine, jeux de lumière filtrée par les ouvertures, eau turquoise d’une transparence extraordinaire. La plupart des excursions incluent une pause baignade et snorkeling.

Konnos Bay : située entre le cap Greco et Protaras, sur la côte est (au nord du cap), cette baie encaissée bordée de collines boisées est l’une des plus belles criques de Chypre, très appréciée pour le snorkeling grâce à ses eaux claires et son fond rocheux habité de poissons.

⛵

Excursions en bateau cap Greco et grottes marines

Demi-journée ou journée complète : découvrez les grottes marines du cap Greco par la mer avec baignade et snorkeling inclus.

Réserver une excursion

Plongée sous-marine et sports nautiques

Ayia Napa est l’une des destinations de plongée les plus réputées de Méditerranée orientale, grâce à la clarté exceptionnelle des eaux du cap Greco et à la diversité des sites.

Les sites de plongée du cap Greco

Les fonds marins autour du cap Greco sont classés parmi les plus beaux de Chypre. Parmi les sites les plus populaires :

  • Les grottes sous-marines du cap, accessibles aux plongeurs confirmés, forment un réseau de tunnels et de cavités habitées par des murènes, des pieuvres et des bancs de mérous
  • Les jardins de posidonies au large de la côte est, avec leur faune associée (hippocampes, raies pastenagues, seiches)
  • Des épaves de petits bateaux et barges, à des profondeurs accessibles aux débutants

Plusieurs centres de plongée certifiés PADI sont installés à Ayia Napa et Protaras. Ils proposent des baptêmes de plongée (à partir d’environ 40-50 €), des formations PADI Open Water et des plongées guidées pour plongeurs certifiés.

Autres activités nautiques au départ du port

Le port d’Ayia Napa est le hub des sports nautiques de la région :

  • Jet-ski et parachute ascensionnel : proposés directement sur plusieurs plages en haute saison
  • Kayak de mer : excellent moyen d’explorer les criques et falaises du cap Greco de façon autonome ; des loueurs sont présents à Nissi Beach
  • Planche à voile et kitesurf : des spots sont accessibles sur les plages exposées au vent de l’est, notamment vers Protaras
  • Pêche sportive : des sorties de pêche en mer sont organisées depuis le port, notamment à la traîne sur des fonds plus profonds

WaterWorld Themed Waterpark

WaterWorld Themed Waterpark
Photo : Denys Gromov / Pexels

WaterWorld est l’un des plus grands parcs aquatiques thématiques d’Europe, situé à environ 5 kilomètres du centre d’Ayia Napa (zone de Macronissos, ~8 minutes en taxi). Avec son thème “Grèce antique et mythologie”, il propose plus de 25 toboggans et attractions aquatiques sur plusieurs hectares, pour tous les âges (des toboggans pour enfants en bas âge aux glissières à sensations fortes pour adultes).

C’est l’une des attractions favorites des familles sur la côte est de Chypre. En haute saison, les files d’attente peuvent être longues en milieu de journée — arrivez à l’ouverture ou réservez en ligne à l’avance.

Infos pratiques : Le parc est généralement ouvert de mai à octobre, de 10h à 18h environ. Les prix varient selon la saison et l’âge. Prévoir une journée complète.

Le parc de sculptures d’Ayia Napa

À l’est du port, le parc de sculptures en plein air d’Ayia Napa (Ayia Napa Sculpture Park) est l’une des attractions culturelles les moins connues mais les plus intéressantes de la ville. Des dizaines d’œuvres d’artistes chypriotes et internationaux sont exposées en permanence dans un cadre de jardins méditerranéens face à la mer.

Ce parc est idéal pour une promenade matinale ou en fin d’après-midi, quand la lumière rasante du soleil révèle les textures des sculptures. L’entrée est gratuite.

🚗

Location de voiture à Ayia Napa

Indispensable pour explorer le cap Greco, Konnos Bay, Protaras et les alentours à votre rythme. Réservez à l'avance en haute saison.

Réserver une voiture

La vie nocturne d’Ayia Napa

Ayia Napa est l’une des capitales européennes du clubbing estival, au même titre qu’Ibiza ou Mykonos. La zone de la vie nocturne est concentrée autour de la place centrale et des rues adjacentes, dans un rayon de quelques centaines de mètres.

Les grands clubs de la ville proposent des soirées thématiques et des DJ sets internationaux de mi-juin à fin août, généralement de minuit à l’aube. Bars de plage, sky bars avec vue sur la mer et bars à cocktails plus décontractés complètent l’offre pour ceux qui souhaitent une soirée moins intense.

Conseils pratiques :

  • L’ambiance est maximale en juillet et août — en juin et septembre, c’est plus calme et plus abordable
  • La majorité des clubs sont en accès libre ou proposent un droit d’entrée modique les jours de semaine, plus élevé le week-end
  • Évitez de laisser vos affaires sans surveillance dans les bars — comme dans toute grande station estivale européenne

Bon à savoir : Si vous cherchez une ambiance calme, préférez la zone hôtelière à l’ouest (vers Nissi Beach) ou Protaras (à 10 km au nord), qui est une station beaucoup plus familiale et tranquille.

Le musée thalasso d’Ayia Napa

Le musée thalasso d’Ayia Napa est consacré aux fonds marins de Chypre et à l’histoire maritime de l’île. Il présente des expositions sur la flore et la faune sous-marines du cap Greco, les techniques de pêche traditionnelles et l’archéologie sous-marine. C’est une visite instructive d’environ une heure, particulièrement intéressante pour les enfants curieux et les passionnés de plongée.

Conseils pratiques pour vos activités à Ayia Napa

Se déplacer à Ayia Napa et ses environs

À pied : Le centre historique (monastère, restaurants, bars) et la zone nocturne se parcourent à pied. La distance jusqu’à Nissi Beach (environ 3-4 km) peut être couverte à pied, à vélo ou en taxi.

Bus intercity : Des lignes relient Ayia Napa à Larnaca (~45 km, environ 45-50 min en bus) et à Nicosie (~85 km, environ 1h15). La ligne Ayia Napa–Protaras est pratique et fréquente en saison.

Voiture de location : Recommandée pour explorer le cap Greco, Konnos Bay, Protaras et faire des excursions vers Larnaca ou l’intérieur des terres. La conduite se fait à gauche à Chypre.

Vélo et scooter : Des loueurs de vélos et de scooters sont présents en ville. La piste cyclable vers le cap Greco est une option agréable tôt le matin.

Budget activités à Ayia Napa

Activité Prix approximatif
Monastère d’Ayia Napa Gratuit
Parc de sculptures Gratuit
Randonnée cap Greco Gratuit
Excursion bateau (grottes marines, demi-journée) 25-40 € par personne
Baptême de plongée 40-55 €
WaterWorld Themed Waterpark 35-45 € adulte, 25-35 € enfant
Location de kayak de mer 10-20 €/h
Jet-ski (30 min) 40-60 €
Location voiture/jour 25-45 €

Organisation idéale sur 3 jours à Ayia Napa

Jour 1 — Plages et monastère :

  • Matin tôt : Nissi Beach avant l’affluence (arriver avant 9h pour un transat)
  • Milieu de matinée : Monastère d’Ayia Napa et place centrale
  • Après-midi : Plage de Makronissos ou parc de sculptures
  • Soir : Dîner dans un restaurant du front de mer avec vue sur le port

Jour 2 — Cap Greco et activités nautiques :

  • Matin : Excursion en bateau vers les grottes marines du cap Greco (départ ~9h30 depuis le port)
  • Après-midi : Randonnée sur les sentiers côtiers du cap Greco (2-3h), coucher de soleil depuis les falaises
  • Soir : Soirée dans la zone nocturne ou repas tranquille selon vos préférences

Jour 3 — Excursion et sports nautiques :

  • Matin : WaterWorld pour les familles, ou baptême de plongée / kayak de mer pour les amateurs d’aventure
  • Après-midi : Visite de Protaras et Konnos Bay (~10 km au nord) pour une baignade plus tranquille
  • Soirée : Retour à Ayia Napa, apéritif au coucher du soleil sur le port
✈️

Vols vers Chypre — Aéroport de Larnaca

L'aéroport de Larnaca (LCA) est le plus proche d'Ayia Napa (~50 km, 45 min). Comparez les vols pour trouver le meilleur tarif.

Comparer les vols

Pour aller plus loin

Pour préparer votre séjour, notre guide où dormir à Ayia Napa vous aidera à choisir votre hébergement selon votre budget et vos préférences (ambiance festive vs calme familial).

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Ayia Napa ?

Trois à quatre jours permettent de profiter pleinement d'Ayia Napa : une journée pour Nissi Beach et le monastère, une journée pour le cap Greco et les grottes marines, une journée pour une excursion en bateau ou le parc aquatique, et une soirée pour la vie nocturne du centre. Avec moins de temps, deux jours suffisent pour les incontournables (Nissi Beach + cap Greco).

Quelle est la meilleure plage d'Ayia Napa ?

Nissi Beach est la plus célèbre et la plus animée, avec son sable blanc, ses eaux turquoise et sa petite île reliée au rivage à marée basse. Pour une ambiance plus tranquille, Makronissos Beach (à l'ouest) et Limnatis Beach sont moins fréquentées. Konnos Bay, près du cap Greco, est idéale pour le snorkeling grâce à ses eaux cristallines et son fond rocheux.

Comment aller au cap Greco depuis Ayia Napa ?

Le cap Greco se trouve à environ 7 à 10 kilomètres par la route depuis le centre d'Ayia Napa, soit 10 à 15 minutes en voiture. Des pistes cyclables et des sentiers pédestres permettent de rejoindre le cap en vélo ou à pied depuis la ville. Des excursions en bateau depuis le port d'Ayia Napa permettent aussi d'approcher les grottes marines du cap par la mer.

Ayia Napa est-elle adaptée aux familles avec enfants ?

Oui, malgré sa réputation de station de fête, Ayia Napa offre beaucoup d'options pour les familles. WaterWorld Themed Waterpark est l'un des meilleurs parcs aquatiques de Méditerranée pour les enfants. Nissi Beach et Makronissos ont des eaux peu profondes. Le musée des fonds marins propose des activités pédagogiques. Konnos Bay est calme et idéale pour les jeunes baigneurs. Préférez la zone ouest (hotels familiaux) à la zone de la vie nocturne.

Qu'est-ce que le parc national du cap Greco ?

Le parc national du cap Greco (Cape Greco National Forest Park) est une réserve naturelle protégée sur la pointe sud-est de Chypre. Il englobe le cap lui-même, des falaises calcaires spectaculaires, des grottes marines, des formations rocheuses sous-marines et une végétation de maquis méditerranéen. Des sentiers balisés permettent de randonner le long des falaises avec des vues panoramiques sur la mer. L'accès au cap le plus extrême est réglementé en raison de la présence d'installations militaires.

Quelles activités nautiques sont disponibles à Ayia Napa ?

Ayia Napa est l'une des capitales des sports nautiques de Chypre. Depuis le port, vous pouvez pratiquer la plongée sous-marine (plusieurs épaves et récifs), le snorkeling, le jet-ski, le parachute ascensionnel, la planche à voile, le kitesurf et le kayak de mer. Des sorties en bateau vers les grottes marines du cap Greco (demi-journée ou journée) sont très populaires. Des centres de plongée PADI proposent des baptêmes et des formations.

Y a-t-il des choses à faire à Ayia Napa en dehors des plages et de la nuit ?

Oui. Le monastère médiéval d'Ayia Napa (période vénitienne, fin du XVe et XVIe siècle) est un monument remarquable au cœur de la ville. Le musée thalasso d'Ayia Napa (sur les fonds marins de Chypre) est instructif. Le parc de sculptures en plein air présente des œuvres d'artistes internationaux. Et le cap Greco offre des randonnées et une nature exceptionnelle. Protaras, à environ 10 km au nord, et ses sites propres valent aussi une demi-journée.

Autres guides : Chypre

À lire aussi

Tout fait

Itinéraires : Chypre

Poursuivre l'exploration

Autres destinations à proximité

Photo : faktor1komma5 /by Claus P. Heibel / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Istanbul, Cappadoce et côte · Turquie

Turquie

Istanbul, les vallées rocheuses de Cappadoce, Éphèse et Pamukkale, et la côte lycienne de Fethiye à Kaş et Antalya.

18 guides4 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : dronepicr / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Ville médiévale et plages · Grèce

Rhodes

La ville médiévale fortifiée de Rhodes, Lindos et son acropole, les plages de l’île et des excursions en bateau vers Symi.

18 guides4 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : Hisham Zayadneh / Unsplash

Pétra et Wadi Rum · Jordanie

Jordanie

Pétra, le désert rouge du Wadi Rum, la mer Morte et Jerash la romaine, le long de la route des Rois.

18 guides3 itinérairesPlanificateur de voyage