Qué ver

Qué hacer en Kioto: los 9 lugares imprescindibles de la antigua capital

Callejuela empedrada bordeada de casas tradicionales de madera, con una pagoda de cinco pisos que se alza sobre los tejados bajo un cielo nublado
Foto: Basile Morin / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos

En resumen

  • Dos días cubren los clásicos, pero tres días es mejor; agrupa los lugares por zonas (este, oeste y norte, y después Fushimi Inari y Nara).
  • Diecisiete monumentos de Kioto son Patrimonio Mundial de la UNESCO, inscritos como «Monumentos históricos de la antigua Kioto».
  • Ve temprano: Fushimi Inari y Arashiyama tienen un aspecto completamente distinto antes de que acabe la mañana. Los cerezos en flor y los arces de noviembre son las épocas de mayor afluencia.
  • Nara está a unos 45 minutos de Kioto en tren, una excursión de un día clásica.

Capital imperial durante más de mil años, Kioto se libró de la destrucción que azotó a otras grandes ciudades japonesas en el siglo XX. Hoy conserva una concentración excepcional de templos budistas, santuarios sintoístas, jardines y callejuelas de madera. Diecisiete de sus monumentos son Patrimonio Mundial de la UNESCO bajo el título «Monumentos históricos de la antigua Kioto».

Esta riqueza es también una trampa: los lugares de interés son numerosos, están dispersos y están muy concurridos. Esta guía presenta nueve lugares imprescindibles, agrupados por zonas para limitar los desplazamientos, con consejos para evitar las multitudes. Si estás preparando un viaje más amplio, nuestro itinerario de dos semanas por Japón muestra cómo encajar Kioto entre Tokio e Hiroshima.

Fushimi Inari: el santuario de los miles de torii

Fushimi Inari: el santuario de los miles de torii
Foto: Arnie Papp / Pexels

Fushimi Inari está dedicado a Inari, la deidad asociada al arroz y a la prosperidad. Es famoso por sus incontables puertas bermellón que se suceden a lo largo de los senderos que suben por el bosque de la colina de Inari. Cada torii fue donado por un particular o una empresa, y su número asciende a miles.

El santuario está a pocos minutos en tren de la estación de Kioto y sus terrenos suelen permanecer abiertos a todas horas. El inicio del recorrido está muy concurrido, pero la multitud se reduce claramente a medida que se sube: cuenta con entre una y dos horas para un circuito cómodo, con buen calzado. A primera hora de la mañana o al final del día se obtiene la mejor luz y hay menos gente.

Kiyomizu-dera y las callejuelas de Higashiyama

Kiyomizu-dera y las callejuelas de Higashiyama
Foto: Basile Morin / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Fundado a finales del siglo VIII, Kiyomizu-dera es uno de los templos más emblemáticos de Kioto. Su gran terraza de madera, sostenida por una estructura sin clavos, ofrece una amplia vista de la ciudad, magnífica en primavera y otoño. El templo toma su nombre del manantial que fluye debajo, el «agua pura».

Para llegar al templo, recorrerás calles empinadas bordeadas de casas de madera, tiendas de cerámica y pastelerías tradicionales, en el barrio de Higashiyama. Es una de las zonas más turísticas de Kioto: llega a la apertura o a última hora de la tarde para disfrutar del ambiente.

🏨

Compara alojamientos en Kioto

Hoteles, ryokan y apartamentos: consulta la disponibilidad y las opiniones para tus fechas, sobre todo en la época de los cerezos en flor y en otoño.

Ver alojamientos

Gion: el barrio de las maiko y las casas de té

Gion es el barrio histórico de las artes tradicionales de Kioto. Alrededor de la calle Hanamikoji, fachadas de madera albergan casas de té (ochaya) donde actúan las geiko, nombre que se da en Kioto a las geishas, y sus aprendices, las maiko. Las callejuelas vecinas, sobre todo a lo largo del pequeño canal Shirakawa, están entre las más fotogénicas de la ciudad.

Un paseo a última hora del día permite a veces vislumbrar a una maiko camino de una cita. Recuerda que es un barrio donde la gente vive y trabaja: sé discreto, no bloquees el paso y respeta los carteles que limitan la fotografía en algunas callejuelas privadas.

Mercado Nishiki: la cocina de Kioto

Apodado la «cocina de Kioto», el mercado Nishiki es una larga callejuela cubierta en el centro de la ciudad, donde se suceden puestos de pescado, verduras en salmuera (tsukemono), tofu, dulces y productos de temporada. Es un excelente lugar para probar varias especialidades en unos pocos bocados.

El mercado está más animado a mediodía. Evita comer mientras caminas por la callejuela, ya que muchos comerciantes piden que se coma cerca del puesto. Para ir más allá, una clase de cocina o una ruta gastronómica ayuda a entender las especialidades de la región.

🎟️

Visitas guiadas y rutas gastronómicas en Kioto

Descubre Gion, Nishiki o los templos con un guía local: una forma eficaz de entender lo que ves.

Ver actividades

Arashiyama: bosque de bambú, templo y río

Arashiyama: bosque de bambú, templo y río
Foto: Bjørn Christian Tørrissen / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Situado en el oeste de la ciudad, Arashiyama es un barrio para la naturaleza y el paseo. Su famoso bosque de bambú, un sendero bordeado de altos tallos verdes, es la imagen más conocida de la zona, pero está muy concurrido: llega temprano por la mañana para recorrerlo con tranquilidad.

El templo Tenryu-ji, Patrimonio Mundial de la UNESCO, tiene un hermoso jardín de paseo cuyas vistas cambian con las estaciones. El puente Togetsukyo, que cruza el río Katsura, y las colinas arboladas de alrededor completan el paseo. Calcula entre media jornada y un día completo según tus deseos.

Kinkaku-ji: el Pabellón Dorado

Kinkaku-ji: el Pabellón Dorado
Foto: Jaycangel / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Kinkaku-ji, oficialmente Rokuon-ji, es un templo zen cuyo pabellón principal está cubierto de pan de oro. Se refleja en un estanque rodeado de un jardín cuidadosamente compuesto. La visita sigue un recorrido de sentido único y suele durar menos de una hora, pero ofrece una de las vistas más famosas de Kioto.

El pabellón actual es una reconstrucción: el edificio original fue destruido por un incendio en 1950. Combínalo con el vecino Ryoan-ji, famoso por su jardín seco de piedras y grava, perfecto para una pausa meditativa.

Castillo de Nijo: la historia de los shogunes

El castillo de Nijo fue la residencia de los shogunes Tokugawa en Kioto. Destaca por sus salas decoradas con pinturas sobre paneles correderos y sus suelos llamados «ruiseñor», diseñados para chirriar ligeramente cuando pasa un intruso. Los jardines que rodean el palacio invitan a un paseo tranquilo.

Es una visita interesante para entender el poder de los shogunes, en contraste con la corte imperial, establecida en el Palacio Imperial de Kioto, ubicado en un gran parque en el centro de la ciudad.

El Camino del Filósofo y Ginkaku-ji

Este sendero peatonal sigue un canal en el este de la ciudad, bordeado de cerezos que atraen a muchos visitantes en primavera. Mide unos dos kilómetros de largo y une varios templos, entre ellos Ginkaku-ji, el «Pabellón de Plata», en el extremo norte.

Es un paseo ideal para una media jornada tranquila, por ejemplo después de Kiyomizu-dera, pasando por cafés y templos más modestos que los grandes clásicos.

Nara: la excursión de un día

Primera capital permanente de Japón en el siglo VIII, Nara está a unos 45 minutos de Kioto en tren. La ciudad es famosa por su parque donde los ciervos deambulan libremente, por el templo Todai-ji y su inmenso Buda de bronce, y por el santuario Kasuga.

Nara se visita fácilmente a pie en un día. Se puede combinar con Fushimi Inari en la misma línea de tren, pero un día dedicado resulta más cómodo. Los ciervos son salvajes: compra solo la comida destinada a ellos y no les tiendas papel.

✈️

Encuentra tu vuelo a Japón

Compara aerolíneas y horarios a Tokio u Osaka, las dos principales puertas de entrada para llegar a Kioto.

Buscar vuelos

Cómo organizar tu visita en dos o tres días

Para limitar los desplazamientos, agrupa los lugares por zonas en lugar de seguir una lista.

Día 1: el este de la ciudad. Kiyomizu-dera y las callejuelas de Higashiyama por la mañana, el mercado Nishiki a la hora de comer y después Gion a última hora de la tarde.

Día 2: el oeste y el norte. Arashiyama a primera hora de la mañana y después Kinkaku-ji y Ryoan-ji por la tarde.

Día 3: a tu elección. Fushimi Inari a primera hora de la mañana y Nara durante el día, o el castillo de Nijo y el Camino del Filósofo para un ritmo más tranquilo.

Elige un alojamiento bien comunicado por tren o metro y consulta nuestra guía cuándo ir a Japón para elegir la estación. Si tu viaje empieza en la capital, nuestro artículo sobre dónde alojarse en Tokio te ayudará a preparar la primera etapa.

Nuestros consejos para evitar las multitudes

Sal temprano. La mayoría de los grandes lugares son claramente más agradables en las primeras horas del día. Fushimi Inari y Arashiyama, en particular, tienen un aspecto completamente distinto antes de que acabe la mañana.

Evita los periodos de máxima afluencia. La época de los cerezos en flor, la Golden Week y mediados de noviembre son los momentos de mayor afluencia. Si tienes flexibilidad, da preferencia a los periodos más tranquilos.

Varía los lugares. Alterna los grandes clásicos con templos menos conocidos, a menudo igual de bellos y más tranquilos.

Respeta los lugares. Quítate los zapatos donde se indique, habla en voz baja en los templos y respeta las prohibiciones de fotografiar.

Prevé caminar. Un día en Kioto supone fácilmente varios kilómetros a pie: el buen calzado es esencial.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días hacen falta para visitar Kioto?

Dos días permiten ver los grandes clásicos, pero tres días es mejor para visitar sin prisas, añadir un barrio menos turístico y disfrutar de los templos a primera hora de la mañana o al final del día.

¿Cuál es la mejor forma de desplazarse por Kioto?

Los autobuses y el metro cubren la ciudad, pero los lugares de interés están dispersos y los autobuses pueden ir abarrotados en temporada alta. Muchos viajeros combinan tren, metro, paseos a pie y a veces la bicicleta en las zonas llanas del centro.

¿Cuándo se pueden ver los cerezos en flor y las hojas rojas en Kioto?

Los cerezos suelen florecer a finales de marzo o principios de abril, y los arces se vuelven rojos sobre todo en noviembre. Son también las épocas de mayor afluencia: reserva el alojamiento con mucha antelación.

¿Se pueden ver geishas en Gion?

A veces te cruzas con maiko y geiko en el barrio de Gion a última hora del día, pero son profesionales trabajando: no las sigas, no les bloquees el paso y fotografía con discreción. Los espectáculos y encuentros organizados son una alternativa respetuosa.

¿Se puede visitar Nara desde Kioto en un día?

Sí, Nara está a unos 45 minutos de Kioto en tren. Es una excursión muy clásica, que se puede combinar con Fushimi Inari, situado en la misma línea de ferrocarril.

Más guías: Japón

Sigue leyendo

Ya preparados

Itinerarios: Japón

Sigue explorando

Otros destinos cercanos

Foto: lumoplank / Wikimedia Commons (CC0)

Seúl, templos e islas · Corea del Sur

Corea del Sur

Los palacios y barrios de Seúl, las tumbas reales de Gyeongju, Busan junto al mar, la isla de Jeju y las montañas Seoraksan, unidos por trenes rápidos.

18 guías4 itinerarios

Foto: Roméo A. / Unsplash

Montañas y mercados nocturnos · Taiwán

Taiwán

Los mercados nocturnos de Taipéi, la garganta de Taroko, el lago del Sol y la Luna y los templos de Tainan, en una isla que se puede rodear por carretera.

18 guías3 itinerariosPlanificador de viaje

Grandes ciudades y paisajes kársticos · China

China

Pekín y la Gran Muralla, el ejército de terracota de Xi'an, Shanghái, Chengdu, las colinas kársticas de Guilin y Yangshuo, y Yunnan.

18 guías5 itinerarios