Wo übernachten
Wo übernachten in Kyoto: Stadtviertel, Ryokan und Tipps für die richtige Wahl

Anzeige: Diese Seite enthält Werbelinks (Affiliate-Links). Wenn du über sie buchst, erhalten wir möglicherweise eine Provision, für dich ohne Mehrkosten. Wir besuchen die beschriebenen Orte nicht und probieren sie nicht aus: Wir fassen veröffentlichte Quellen zusammen. So arbeiten wir
Kurz gesagt
- Für den ersten Aufenthalt ist die Gegend um den Bahnhof Kyoto am praktischsten: Shinkansen, Züge, U-Bahn und Busse treffen sich dort.
- Kawaramachi eignet sich für Abende zu Fuß, Gion und Higashiyama für die Atmosphäre der Altstadt, Arashiyama für Ruhe und Natur.
- Zwei bis drei Nächte decken die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ab; plane eine Nacht mehr für einen Ausflug nach Nara oder Arashiyama ein.
- Buche mehrere Monate im Voraus für die Kirschblüte (Ende März bis Anfang April), die Golden Week und die Laubfärbung im November und bevorzuge Tarife mit kostenloser Stornierung.
In Kyoto übernachtet man nicht irgendwo. Anders als Tokyo ist die Stadt mittelgroß und lässt sich weitgehend zu Fuß, mit dem Bus und der U-Bahn besichtigen, doch ihre Sehenswürdigkeiten verteilen sich über ein von Hügeln umgebenes Becken. Das richtige Viertel erspart dir lange Wege, bringt dich in die Nähe der Atmosphäre, die du magst, und kann eine Nacht zu einer bleibenden Erinnerung machen, besonders wenn du ein traditionelles Ryokan wählst.
Dieser Ratgeber vergleicht die wichtigsten Gegenden zum Übernachten, die Unterkunftsarten und einige Buchungsgewohnheiten. Wie du deine Tage vor Ort gestaltest, steht in unserem Ratgeber Kyoto: was du unternehmen kannst, und zur besten Jahreszeit lies unseren Artikel die beste Reisezeit für Japan.
So wählst du dein Viertel in Kyoto
Drei Kriterien helfen bei der Entscheidung.
Verkehrsanbindung. Das U-Bahn-Netz von Kyoto hat nur zwei Hauptlinien, und viele Tempel sind nur mit dem Bus erreichbar. Eine Unterkunft nahe dem Bahnhof, einer U-Bahn-Station oder einer gut bedienten Bushaltestelle erleichtert das Fortkommen erheblich.
Atmosphäre. Eine Altstadt aus Holz und Gassen in Higashiyama und Gion, Innenstadttrubel in Kawaramachi, wohnliche Ruhe weiter nördlich, eine Naturkulisse in Arashiyama: Jede Gegend bietet ein anderes Erlebnis.
Budget. Historische Viertel und renommierte Ryokan sind in der Regel am teuersten. Business-Hotels rund um den Bahnhof und in der Innenstadt bieten oft das bessere Preis-Leistungs-Verhältnis.
Unterkünfte in Kyoto vergleichen
Hotels, Ryokan und Machiya: Prüfe Verfügbarkeit und Bewertungen für deine Reisedaten, besonders im Frühling und Herbst.
Rund um den Bahnhof Kyoto: am praktischsten
Der Bahnhof Kyoto ist der Ankunftspunkt des Tokaido-Shinkansen und ein wichtiger Knotenpunkt für Nahverkehrszüge, U-Bahn und Busse. Er beherbergt ein großes Einkaufszentrum und viele Restaurants, und sein Aussichtsturm ist von mehreren Stellen der Stadt aus zu sehen.
Vorteile. Sehr gute Anbindung für Ausflüge: Fushimi Inari und Nara erreichst du von diesem Bahnhof aus mit dem Zug. Große Auswahl an Business-Hotels, internationalen Ketten und Hostels. Praktisch mit Gepäck.
Nachteile. Der Gegend fehlt der Charme der alten Viertel, und bis zu den Tempeln im Osten brauchst du einige Minuten Fahrt. Abends wirkt die Stimmung eher funktional als malerisch.
Für wen? Reisende, die mit dem Shinkansen ankommen, kurze Aufenthalte von zwei Nächten und alle, die mit Koffern mehrere Städte verbinden.
Kawaramachi und Innenstadt: abends zu Fuß ausgehen
Das Zentrum von Kyoto breitet sich rund um die Shijo-Straße und den Fluss Kamo aus. Hier findest du die lange Einkaufspassage Teramachi, den Nishiki-Markt, Cafés, Izakaya und Restaurantgassen wie die von Pontocho am Fluss.
Vorteile. Du kannst essen, bummeln und zu Fuß zurückgehen, ohne von den letzten Zügen abhängig zu sein. Gion und Higashiyama erreichst du zu Fuß oder in wenigen Minuten mit dem Bus, und mehrere Bus- und U-Bahn-Linien bedienen die Gegend.
Nachteile. Die belebtesten Straßen können abends laut sein, und die oft kompakten Zimmer sind etwas teurer als rund um den Bahnhof.
Für wen? Feinschmecker, Paare und alle, die einen lebhaften Aufenthalt mit Restaurants und Geschäften in der Nähe bevorzugen. Unser Ratgeber zum Essen in Japan liefert dir Ideen für Spezialitäten zum Probieren.
Gion und Higashiyama: die hölzerne Altstadt
Gion ist Kyotos berühmtestes Viertel für seine Teehäuser, Holzfassaden und die Chance, Maiko und Geiko zu begegnen. Higashiyama, gleich südöstlich davon, vereint abfallende Gassen, traditionelle Geschäfte und Tempel wie den Kiyomizu-dera.
Vorteile. Es ist wohl die Kulisse, die sich am meisten nach einer anderen Welt anfühlt: spät am Tag und früh am Morgen, wenn die Gruppen weg sind, ist die Atmosphäre bemerkenswert. Es gibt kleine Hotels, Ryokan und renovierte traditionelle Häuser, die Machiya.
Nachteile. Das Viertel ist tagsüber sehr voll, die Preise gehören zu den höchsten der Stadt, und die Anfahrt mit dem Auto oder der U-Bahn ist eingeschränkt. Die Gassen sind schmal: Reise mit leichtem Gepäck.
Für wen? Alle, die voll eintauchen wollen, Flitterwochen und Aufenthalte, bei denen die Unterkunft Teil des Erlebnisses ist.
Kyoto mit einem Guide entdecken
Geführte Touren durch Gion, Teezeremonie, Kochkurse: etwas, um deinen ersten Tag zu füllen.
Arashiyama: Natur im Westen der Stadt
Arashiyama, westlich von Kyoto, ist bekannt für seinen Bambushain, seinen Fluss und die Brücke Togetsukyo sowie für Zen-Tempel inmitten von Grün. Die Gegend erreichst du von der Innenstadt aus mit dem Zug.
Vorteile. Eine friedliche Umgebung, sobald die Tagesbesucher gegangen sind, mit Ryokan am Fluss und Naturstimmung. Es ist eine gute Option für eine erholsame Nacht.
Nachteile. Die Gegend liegt weit von den Tempeln im Osten und der Innenstadt entfernt: Rechne mit einer Fahrt per Zug oder Bus, um den Rest der Stadt zu erreichen. Das Restaurantangebot schrumpft abends deutlich.
Für wen? Reisende, die Ruhe suchen, alle, die die großen Klassiker schon gesehen haben, und Ryokan-Fans.
Welche Unterkunftsart du in Kyoto wählen solltest
Business-Hotels. Sehr verbreitet rund um den Bahnhof und in der Innenstadt: kompakte Zimmer, eigenes Bad, komfortable Betten, aufmerksamer Service. Es ist die einfachste Variante mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Ryokan. Traditionelle Gasthäuser mit Tatami-Zimmern, Futons, manchmal einem Gemeinschafts- oder privaten Bad und Mahlzeiten im Haus. Kyoto hat viele, von einfachen Häusern bis zu Luxusadressen. Informiere dich vor der Buchung, was enthalten ist (Abendessen, Frühstück), und über die Ankunftszeit, in der Regel am späten Nachmittag.
In einem Ryokan in Kyoto übernachten
Tatami-Zimmer, Bäder und traditionelle Mahlzeiten: Vergleiche japanische Gasthäuser nach Budget.
Machiya. Diese schmalen, langen Holzstadthäuser werden manchmal zu Kurzzeitunterkünften umgebaut. Sie bieten ein einzigartiges Erlebnis, doch prüfe, ob die Unterkunft registriert ist und die örtlichen Vorschriften einhält, die touristische Vermietungen regeln.
Hostels und Kapselhotels. Eine günstige Lösung mit Schlafsälen oder Kapseln, oft gepflegt und in der Nähe des Bahnhofs oder der Innenstadt gelegen.
Gehobene Hotels. Kyoto hat Häuser der Oberklasse mit japanischen Gärten, manchmal in ehemaligen Anwesen. Sie passen zu Aufenthalten, bei denen du dir etwas gönnen willst.
Wie lange und zu welcher Jahreszeit
Zwei bis drei Nächte genügen für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Wenn du Nara als Ausflug und etwas Bummeln hinzunimmst, plane vier Nächte ein. Auf einer Reise von zwei Wochen nimmt Kyoto ganz natürlich einen zentralen Platz zwischen Tokyo und Osaka oder Hiroshima ein: Ein Beispiel findest du in unserer Reiseroute für Japan in zwei Wochen.
Die Jahreszeit beeinflusst Preise und Verfügbarkeit stark. Die Kirschblüte Ende März bis Anfang April und das rote Laub im November sind die vollsten Zeiten: Buche mehrere Monate im Voraus. Der Sommer ist heiß und feucht, was die Preise senken kann, aber bedeutet, dass du Besichtigungen früh am Morgen planen musst.
Finde deinen Flug nach Japan
Flüge gibt es zum Beispiel ab Frankfurt, München, Berlin, Düsseldorf, Wien oder Zürich, je nach Ziel direkt oder mit Umstieg: Vergleiche die Verbindungen vor der Buchung. Tokyo und Osaka sind die beiden üblichen Einfallstore, um nach Kyoto zu gelangen.
Tipps für eine kluge Buchung
Bevorzuge die Nähe zu einem Bahnhof. Weniger als zehn Minuten Fußweg von einem Bahnhof, einer U-Bahn-Station oder einer häufig bedienten Bushaltestelle: Das ist die richtige Gewohnheit, besonders mit Koffern.
Prüfe die Zimmergröße. Japanische Zimmer sind oft kompakt. Wenn du in der Gruppe oder mit großem Gepäck reist, suche ein Familienzimmer oder ein Apartment.
Lies die Stornobedingungen. Sie unterscheiden sich stark, besonders bei Ryokan. Kostenlose Stornierung gibt dir Flexibilität.
Verschicke dein Gepäck. In Japan kannst du mit einem Gepäcklieferdienst (Takkyubin) Koffer von einer Unterkunft zur nächsten schicken, was sehr praktisch ist, um Kyoto mit leichtem Gepäck zu besichtigen. Frag in deinem Hotel nach.
Denke an den Rest der Reise. Wie du nach Tokyo oder in andere Städte kommst, steht in unserem Ratgeber zu Shinkansen und Japan Rail Pass.
Kurz gesagt: welches Viertel für welchen Reisenden?
- Ankunft mit dem Shinkansen, kurzer Aufenthalt: rund um den Bahnhof Kyoto.
- Nachtleben, Restaurants, Spaziergänge: Kawaramachi und Innenstadt.
- Historische Atmosphäre und Ryokan: Gion und Higashiyama.
- Ruhe und Natur: Arashiyama.
- Kleines Budget: Hostels und Business-Hotels nahe dem Bahnhof.
Wie auch immer du dich entscheidest: Kyoto entdeckst du am besten früh am Morgen und spät am Tag. Eine gut gelegene Unterkunft lässt dich diese Momente genießen, wenn die Stadt ihre Ruhe wiederfindet.
Häufige Fragen
Welches ist das beste Viertel zum Übernachten in Kyoto?
Für den ersten Aufenthalt ist die Gegend um den Bahnhof Kyoto am praktischsten: Züge, Shinkansen, U-Bahn und Busse treffen sich dort. Die Innenstadt (Kawaramachi) passt, wenn du abends zu Fuß ausgehen willst, Higashiyama oder Gion, wenn du die Atmosphäre der Altstadt suchst.
Wie viele Nächte solltest du in Kyoto einplanen?
Zwei bis drei Nächte erlauben dir, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ohne Hast zu sehen. Plane eine Nacht mehr ein, wenn du einen Ausflug nach Nara machen oder dir in Arashiyama Zeit lassen willst.
Sollte man in Kyoto in einem Ryokan übernachten?
Es ist ein Erlebnis, das viele Reisende als unvergesslich empfinden, mit Tatami, Futons und oft einem traditionellen Essen. Eine Nacht reicht, um es auszuprobieren. Ryokan sind in der Regel teurer als ein Business-Hotel, und die Hausregeln (Schuhe, Bäder) solltest du vorher kennen.
Wann solltest du eine Unterkunft in Kyoto buchen?
Mehrere Monate im Voraus für die Kirschblüte (Ende März bis Anfang April), die Golden Week und das rote Laub im November, wenn die Stadt sehr voll ist. Bevorzuge Tarife mit kostenloser Stornierung.
Kann man in Osaka übernachten und Kyoto als Tagesausflug besuchen?
Ja, die beiden Städte sind durch mehrere Bahnlinien verbunden, und die Fahrt dauert mit einem Rapid-Zug etwa eine halbe Stunde. Das kann eine Option zum Sparen sein, doch dir entgeht die Atmosphäre Kyotos am Abend und im Morgengrauen, den ruhigsten Momenten für die Tempel.
Weitere Reiseführer: Japan
Weiterlesen
Fertig








