Itinéraires

Nord du Vietnam en 7 jours : Hanoï, Ninh Binh et baie d'Halong

Rue commerçante animée de la vieille ville de Hanoï, avec étals colorés, motos garées et passants devant des boutiques
Photo : Hoangvantoanajc / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via les liens de cette page, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne visitons pas les lieux dont nous parlons et ne les essayons pas : nous résumons des sources publiées. Notre méthode

Jour par jour

  1. Jour 1Hanoï : lac Hoàn Kiếm et vieux quartier
  2. Jour 2Hanoï : temple de la Littérature, prison de Hoa Lò, marionnettes sur l'eau
  3. Jour 3Ninh Binh : transfert, campagne à vélo ou en barque
  4. Jour 4Ninh Binh : balade en barque matinale et montée au point de vue
  5. Jours 5-6Transfert vers la côte, croisière d'une nuit en baie d'Halong ou de Lan Ha
  6. Jour 7Retour à Hanoï et départ

Où dormir

  1. Hanoï2 nuits
  2. Ninh Binh2 nuits
  3. Croisière en baie d'Halong1 nuit

En bref

  • Trois étapes en une semaine : Hanoï (jours 1-2), Ninh Binh (3-4) et croisière d'une nuit en baie d'Halong ou de Lan Ha (5-6), retour à Hanoï le jour 7.
  • Les trajets entre les trois étapes sont courts, environ deux à trois heures chacun, même si la circulation autour de Hanoï peut les allonger.
  • Arrivez et repartez par Hanoï, et réservez un vol international en soirée ou de nuit le jour 7, ou ajoutez une dernière nuit à Hanoï.
  • La météo compte surtout pour la baie : brume, pluie et typhons peuvent modifier ou annuler des départs, surtout en été et au début de l'automne.

Le nord du Vietnam concentre en quelques centaines de kilomètres carrés ce que beaucoup de voyageurs viennent chercher : une capitale vibrante, des rizières bordées de pitons calcaires et une baie d’îlots émergeant de l’eau verte. Surtout, ces étapes sont proches les unes des autres. Une semaine suffit pour les relier sans passer ses journées en transport.

Cet itinéraire est conçu pour un premier séjour : trois étapes, des nuits qui ne se multiplient pas, et un rythme qui laisse de la place à la flânerie. Les durées de trajet sont des ordres de grandeur : la circulation autour de Hanoï peut les allonger sensiblement, surtout en fin de semaine et aux heures de pointe.

Si vous disposez de deux semaines et souhaitez descendre vers le Centre et le Sud, consultez plutôt notre itinéraire de 15 jours du nord au sud.

Vue d’ensemble de la semaine

Jours Étape Idée principale
1 et 2 Hanoï Vieux Quartier, lac Hoan Kiem, cuisine de rue
3 et 4 Ninh Binh Barque dans les rizières, grottes, points de vue
5 et 6 Baie d’Halong ou de Lan Ha Croisière d’une nuit
7 Retour à Hanoï Dernières balades, vol ou prolongation

Le principe est simple : on part de la capitale, on descend vers le sud pour la campagne, puis on remonte vers la côte nord-est pour la baie. Hanoï sert de pivot, ce qui facilite le choix des vols internationaux : arrivée et départ dans le même aéroport, sans billet multi-villes à payer plus cher.

Avant de fixer vos dates, jetez un œil à notre guide sur la meilleure période pour partir au Vietnam. Le Nord a une saison fraîche, parfois brumeuse, qui change l’ambiance de la baie et des paysages.

Jours 1 et 2 : Hanoï, la capitale à parcourir à pied

Hanoï est une excellente porte d’entrée dans le pays, à condition de lui laisser deux journées. Le premier jour doit rester léger : après un long vol, mieux vaut déposer ses bagages, marcher et manger que viser un programme dense.

Premier jour : le cœur historique. Le lac Hoan Kiem est le point de repère central. Faites-en le tour en début de matinée ou en fin d’après-midi : c’est le moment où les habitants s’y retrouvent pour marcher, pratiquer le tai-chi ou simplement discuter. Depuis le lac, le Vieux Quartier s’étend au nord, avec ses rues autrefois spécialisées par corporation de métiers. Les trottoirs y sont souvent occupés par les scooters, les étals et les tabourets en plastique : on marche donc aussi sur la chaussée, en gardant un rythme régulier et prévisible pour que les deux-roues vous contournent.

Pour traverser une rue, la méthode est de s’avancer lentement, sans hésiter ni courir. Les conducteurs adaptent leur trajectoire à votre pas. Ce petit apprentissage fait partie du séjour.

Deuxième jour : culture et histoire. Le Temple de la Littérature, fondé au XIe siècle, est considéré comme la première université du pays. La prison de Hoa Lo rappelle l’époque coloniale puis la guerre. Le mausolée de Hô Chi Minh est ouvert selon un calendrier particulier, avec une tenue exigée : vérifiez les horaires et les jours de fermeture avant de vous y rendre. Enfin, le spectacle de marionnettes sur l’eau, art traditionnel du delta du fleuve Rouge, est une façon agréable de passer une fin de journée.

Pour manger, laissez-vous guider par la cuisine de rue : le phở, le bún chả et le café sont les trois repères d’une première immersion.

Pour une présentation détaillée des quartiers et des visites, lisez notre guide Hanoï : que voir et faire.

🏨

Où dormir à Hanoï ?

Pour un premier séjour, le Vieux Quartier et les rues proches du lac permettent de tout faire à pied. Comparez les hébergements et leurs disponibilités avant de fixer vos dates.

Voir les hébergements Comparer sur Hotels.com

Jours 3 et 4 : Ninh Binh et ses paysages karstiques

Ninh Binh se situe au sud de Hanoï. Le trajet par la route prend en général un peu moins de deux heures et demie, selon la circulation à la sortie de la capitale. Le train relie aussi les deux villes, tout comme les bus et les minibus. Si vous voyagez avec des bagages, un transfert privé ou une voiture avec chauffeur vous épargnera une correspondance.

La région est surnommée par certains « baie d’Halong terrestre » : des pitons calcaires s’élèvent à pic au milieu des rizières, et des rivières serpentent entre les falaises. Le site de Trang An, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, se visite en barque à fond plat, conduite à la rame par un batelier. La balade passe sous des grottes basses et traverse des paysages de forêt et de rochers ; elle dure plusieurs heures selon le circuit choisi.

Premier après-midi : la campagne à vélo ou en barque. Si vous arrivez en début d’après-midi, louez un vélo et partez sur les petites routes entre rizières et étangs. Les circuits sont peu pentus et l’ambiance est paisible, loin de l’agitation de Hanoï. La lumière de fin de journée est particulièrement belle sur les falaises.

Deuxième jour : balade en barque et point de vue. Partez tôt pour la balade en barque : les groupes sont moins nombreux le matin, et la fraîcheur rend l’expérience plus agréable. Beaucoup de voyageurs complètent leur journée par l’ascension d’un belvédère, qui offre une vue panoramique sur les méandres de la rivière et les pitons. L’escalier est assez raide et sans ombre : emportez de l’eau, un chapeau et évitez les heures les plus chaudes.

Les environs comptent aussi d’anciens sites historiques, notamment l’ancienne capitale de Hoa Lu, qui rappelle que la région fut un centre du pouvoir à l’époque médiévale. Un grand complexe bouddhiste se trouve également dans le secteur. Pour la liste complète des sites et leurs particularités, reportez-vous à notre article Ninh Binh : que voir et faire.

Côté hébergement, on trouve à Ninh Binh de petites maisons d’hôtes, des bungalows entre les rizières et des hôtels plus classiques en ville. Les premiers offrent plus de charme, les seconds plus de commodités pour les départs matinaux. Notre guide où dormir au Vietnam détaille les types d’hébergement et les quartiers.

🎟️

Balade en barque et vélo à Ninh Binh

Excursion à la journée, circuit à vélo, balade en barque : consultez les activités proposées, leur durée et les avis avant de choisir.

Voir les activités

Jours 5 et 6 : croisière en baie d’Halong ou de Lan Ha

De Ninh Binh, retournez vers le nord. Le plus simple est de repasser par Hanoï, puis de rejoindre la côte, ou de prendre un transfert direct proposé par certaines agences. Comptez une journée de transport en tout : c’est la partie la moins agréable de l’itinéraire, mais elle peut être adoucie par un départ matinal et une pause déjeuner en route. Depuis Hanoï, la baie se rejoint généralement en 2 h 30 à 3 heures de route.

La baie d’Halong est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO pour ses nombreux îlots calcaires. La formule la plus courante est la croisière d’une nuit : embarquement en fin de matinée, déjeuner à bord, navigation entre les îlots, kayak ou baignade selon la météo, puis dîner et nuit sur le bateau. Le lendemain, lever de soleil sur le pont, petit-déjeuner, dernière navigation et retour au port en fin de matinée.

La baie de Lan Ha, voisine et accessible depuis l’île de Cat Ba, propose des paysages comparables, souvent décrits comme plus calmes. Pour choisir entre les deux, concentrez-vous sur le programme concret : taille du bateau, activités incluses, horaires, présence d’une cabine privée. Notre article sur la croisière en baie d’Halong détaille les formules, les points à vérifier et les pièges à éviter.

Deux points d’attention :

  • La météo. Brume, pluie et typhons peuvent modifier ou annuler les sorties, surtout en été et au début de l’automne. Gardez de la souplesse dans votre planning, notamment la veille de votre vol international.
  • L’annulation. Les conditions varient selon les compagnies : lisez-les avant de payer, et souscrivez une assurance voyage couvrant l’annulation et les soins médicaux. Le site Chapka Direct permet de comparer des formules (réservé aux résidents de l’Union européenne).
⛵

Croisières en baie d'Halong

Croisière d'une nuit, journée en bateau ou excursion en kayak : comparez les formules et leurs avis avant de réserver votre créneau.

Voir les croisières

Jour 7 : retour à Hanoï et départ

Le retour de la baie vers Hanoï prend lui aussi environ trois heures. Comme le bateau rentre au port en fin de matinée, comptez une arrivée dans la capitale en début ou milieu d’après-midi. C’est suffisant pour un dernier tour au marché, un café sur un trottoir ou l’achat de souvenirs, mais trop juste pour un vol en début d’après-midi.

Prévoyez donc :

  • un vol international en soirée ou de nuit, ou
  • une dernière nuit à Hanoï, dans un hôtel proche du centre, avec un vol le lendemain.

Dans les deux cas, gardez une marge importante pour le trajet vers l’aéroport, car la circulation est dense aux heures de pointe.

✈️

Réservez vos vols tôt

Arrivée et départ à Hanoï : comparez les tarifs et les horaires pour enchaîner sans perdre de temps et choisir un vol de retour compatible avec la croisière.

Comparer les vols

Comment se déplacer entre les étapes

Les trois étapes sont reliées par des routes et, pour une partie, par le train. Voici les options principales :

  • Voiture avec chauffeur. C’est la formule la plus confortable : elle prend en charge les bagages, permet des arrêts et supprime les correspondances. Elle est particulièrement avantageuse à plusieurs, car le coût se partage.
  • Bus et minibus. Les liaisons existent entre Hanoï, Ninh Binh et la région de la baie. Elles sont économiques, mais les horaires sont moins souples et la prise en charge à l’arrivée varie.
  • Train. Une ligne dessert Ninh Binh depuis Hanoï. C’est une option correcte pour cette étape, mais pas pour la baie.
  • Transferts inclus. Les croisières en baie d’Halong proposent souvent un transfert depuis Hanoï. Vérifiez ce qui est compris, car le prix affiché varie selon la formule.

Pour la location de voiture, sachez que conduire soi-même au Vietnam est déconseillé à beaucoup de voyageurs : la conduite est dense, les règles locales sont différentes, et les deux-roues sont partout. Un chauffeur est généralement plus simple et plus sûr. Pour le détail du budget de chaque option, consultez notre article sur le budget d’un voyage au Vietnam.

Variantes selon votre temps et vos envies

Cet itinéraire se module facilement :

  • Un jour de plus ? Ajoutez une nuit à Ninh Binh pour explorer d’autres grottes et sentiers, ou une nuit supplémentaire à bord ou sur l’île de Cat Ba.
  • Deux ou trois jours de plus ? Ajoutez les montagnes du Nord. Sapa, ses rizières en terrasses et ses villages se rejoignent depuis Hanoï par la route ou par le train de nuit. Lisez notre guide Sapa : que voir et faire.
  • Un profil aventurier ? La boucle de Ha Giang à moto est une expérience très différente, plus longue et plus exigeante. Elle est détaillée dans notre article sur la boucle de Ha Giang à moto.
  • Moins de temps ? Retirez la baie d’Halong et gardez Hanoï et Ninh Binh : cela donne un séjour de quatre à cinq jours très agréable.

Quand partir pour cet itinéraire

Le Nord a un climat plus contrasté que le Sud. L’hiver peut être frais et brumeux : la baie y est alors souvent voilée de brume, ce qui donne des photos différentes mais moins de ciel bleu. L’été est chaud et humide, avec des orages et un risque de typhon qui peut perturber les croisières. L’automne et le printemps offrent généralement les meilleures conditions, avec des températures douces et une meilleure visibilité.

Avant de réserver, comparez les conditions de chaque saison dans notre guide quand partir au Vietnam, et gardez à l’esprit que le Nouvel An lunaire (Tet) change fortement les prix et la disponibilité des hébergements et des transports.

Conseils pratiques pour réussir votre semaine

Quelques règles simples facilitent le voyage :

  • Vérifiez les conditions d’entrée avant de réserver : elles dépendent de votre nationalité et évoluent ; la référence reste le site officiel des autorités de votre pays.
  • Réservez à l’avance la croisière en baie d’Halong et les hébergements en période de vacances et de fêtes.
  • Voyagez léger. Une semaine tient dans un sac cabine, et le linge se lave facilement dans les villes. Prévoyez un vêtement chaud en hiver et un imperméable en toute saison.
  • Emportez de petites coupures pour les barques, les taxis et les petits repas.
  • Utilisez des applications de transport reconnues pour les trajets urbains afin d’éviter les litiges de prix.
  • Gardez de la marge avant votre vol de retour : la météo et la circulation peuvent allonger les trajets.
  • Souscrivez une assurance voyage couvrant l’annulation, les soins médicaux et le rapatriement.

Faut-il faire cet itinéraire en sens inverse ?

C’est possible, mais l’ordre proposé ici est volontairement construit pour que le plus long trajet soit placé au milieu du séjour, quand vous êtes reposé, et que la dernière étape reste proche de Hanoï. Faire d’abord la baie permet d’enchaîner directement après l’arrivée, mais le décalage horaire est alors plus difficile à gérer sur un bateau. Si votre vol arrive tard, commencez par une nuit à Hanoï, puis choisissez l’ordre qui s’accorde avec la météo annoncée pour la baie : c’est l’étape la plus sensible aux conditions.

Quel que soit le sens choisi, ne remplissez pas chaque heure. Les meilleurs moments de cette semaine sont souvent ceux que l’on n’avait pas prévus : un café sur un trottoir, une conversation avec un batelier, une promenade au crépuscule entre deux rizières.

Questions fréquentes

Une semaine suffit-elle pour visiter le nord du Vietnam ?

Oui, pour un premier séjour centré sur trois étapes : Hanoï, Ninh Binh et la baie d'Halong ou de Lan Ha. Les trajets entre ces trois sites sont courts, de l'ordre de deux à trois heures. Pour ajouter Sapa ou Ha Giang, il faut prévoir quelques jours supplémentaires, car les montagnes sont plus lentes d'accès.

Combien de nuits faut-il prévoir à Hanoï ?

Deux nuits au début, et une éventuelle nuit à la fin si votre vol international part de Hanoï. Cela laisse le temps de s'adapter au décalage horaire et de découvrir le Vieux Quartier, le lac Hoan Kiem et quelques musées sans courir.

Vaut-il mieux dormir à Ninh Binh ou faire l'excursion à la journée ?

Dormir sur place permet de profiter des paysages tôt le matin et en fin de journée, quand la lumière est belle et les groupes moins nombreux. L'excursion à la journée depuis Hanoï est possible mais laisse peu de temps, une fois les trajets aller et retour déduits.

Baie d'Halong ou baie de Lan Ha ?

Les deux offrent des paysages d'îlots calcaires comparables. La baie de Lan Ha, plus au sud, est souvent présentée comme plus calme et plus propice au kayak. Comparez le programme précis, la taille du bateau et les avis plutôt que le seul nom de la baie.

Quelle est la meilleure période pour cet itinéraire ?

Le Nord a quatre saisons. L'automne et le printemps sont en général les plus agréables ; l'hiver peut être frais et brumeux, et l'été chaud, humide et exposé aux typhons.

Peut-on faire cet itinéraire sans voiture avec chauffeur ?

Oui. Bus, minibus, trains et transferts organisés relient les trois étapes. La voiture avec chauffeur est plus confortable et plus souple, surtout à plusieurs, mais elle n'est pas indispensable.

Faut-il un visa pour le Vietnam ?

Les conditions d'entrée dépendent de votre nationalité et changent régulièrement : vérifiez-les avant de réserver auprès des autorités de votre pays (France Diplomatie en France, SPF Affaires étrangères en Belgique, DFAE en Suisse, voyage.gc.ca au Canada).

Autres guides : Vietnam

À lire aussi

Tout fait

Itinéraires : Vietnam

Poursuivre l'exploration

Autres destinations à proximité

Photo : Balon Greyjoy / Wikimedia Commons (Public domain)

Mékong et montagnes · Laos

Laos

Les temples de Luang Prabang, le karst de Vang Vieng, la plaine des Jarres et les îles du Mékong dans le sud.

18 guides3 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : Nat Weerawong / Unsplash

Temples et collines du nord · Thaïlande

Thaïlande

Bangkok, les anciennes capitales d’Ayutthaya et de Sukhothai et les collines de Chiang Mai, de Pai et de Chiang Rai.

18 guides4 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : Siborey Sean / Unsplash

Asie du Sud-Est · Cambodge

Cambodge

Les temples d’Angkor, Phnom Penh, la côte du poivre de Kampot et Kep, et les villes tranquilles le long du Mékong.

20 guides5 itinérairesPlanificateur de voyage