Où dormir
Où dormir à Key West : quartiers et types d'hébergement

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via les liens de cette page, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne visitons pas les lieux dont nous parlons et ne les essayons pas : nous résumons des sources publiées. Notre méthode
En bref
- Pour un premier séjour, Old Town est le plus pratique : Duval Street, le port, les musées et les restaurants se font à pied, sans voiture.
- Truman Annex et le secteur du port sont plus calmes ; Casa Marina et le côté Atlantique conviennent à un séjour balnéaire ; Midtown et New Town sont moins chers mais moins charmants.
- Prévoyez deux nuits pour voir l'essentiel et trois pour ajouter une sortie en bateau ou une excursion aux Dry Tortugas.
- Beaucoup d'établissements ajoutent des frais obligatoires et facturent le stationnement à la nuit : comparez le total final, taxes et frais compris.
Key West est une petite île, mais le quartier où l’on dort change beaucoup l’expérience. Au cœur de l’Old Town, vous entendez la musique des bars de Duval Street jusque tard dans la soirée ; deux ou trois rues plus loin, ce sont des vérandas, des jardins tropicaux et des poules qui se promènent. Plus à l’est, l’île devient plus classique, avec de grands hôtels, des parkings et des centres commerciaux. Ce guide compare les principaux secteurs et les types d’hébergement pour vous aider à choisir, en complément de notre guide pour visiter Key West.
L’essentiel à retenir : pour un séjour court, dormez dans l’Old Town ou à ses abords immédiats, d’où tout se fait à pied. Les hébergements plus éloignés sont souvent moins chers, mais vous obligeront vite à prendre un vélo, un bus ou un taxi. Dans tous les cas, les prix sont élevés comparés au reste des Keys, et les frais annexes (stationnement, frais de service) peuvent alourdir la note.
Old Town : le cœur historique, à pied de tout
L’Old Town est le quartier historique de Key West et celui où séjourne la majorité des visiteurs. On y trouve les maisons de bois à vérandas, le port, les musées, les galeries, les bars et les restaurants. Son grand avantage est qu’on y circule à pied : la maison d’Ernest Hemingway, le phare, le port et la promenade du coucher de soleil sont tous accessibles sans voiture.
Dormir ici signifie accepter un compromis. Les rues autour de Duval Street sont animées le soir, notamment en fin de semaine, et la musique peut se prolonger tard. Les maisons d’hôtes et petits hôtels du secteur sont souvent plus calmes lorsqu’ils se trouvent dans une rue transversale, à quelques minutes de l’artère principale. Lisez les avis récents sur le bruit et demandez une chambre donnant sur la cour ou le jardin plutôt que sur la rue.
Les tarifs sont parmi les plus élevés de l’île, surtout en haute saison. En contrepartie, vous économisez les frais de voiture et de stationnement, qui sont rares et souvent payants dans le centre.
Comparer les hébergements à Key West
Maisons d'hôtes en Old Town, hôtels près du port ou adresses plus au calme : comparez les disponibilités pour vos dates et filtrez les offres à annulation gratuite.
Truman Annex et le secteur du port : calme, histoire et vue sur la mer
Au nord-ouest de l’Old Town, l’ancien site militaire de Truman Annex est aujourd’hui un quartier résidentiel et touristique, avec des maisons restaurées, des rues arborées et un accès facile au port. C’est là que se trouve la Little White House, la maison où le président Harry S. Truman séjournait régulièrement. Le secteur est plus calme que Duval Street tout en restant à quelques minutes à pied.
À proximité, le secteur du port (Historic Seaport) concentre des hôtels, des restaurants avec vue sur les bateaux et les départs de sorties en mer. Vous y êtes bien placé si vous prévoyez une excursion en bateau, du snorkeling ou le départ vers les Dry Tortugas, que nous détaillons dans le guide de Key West. L’inconvénient est le prix, souvent élevé, et l’affluence en journée les jours où des bateaux de croisière font escale.
Côté Atlantique : Casa Marina et les hôtels en bord de mer
Sur la côte sud de l’île, face à l’Atlantique, plusieurs grands hôtels et complexes de villégiature proposent piscine, accès à la mer et services complets. C’est le secteur à privilégier si vous voulez un séjour plus balnéaire, avec le confort d’un grand établissement. Les plages de Key West sont modestes : le sable est souvent en partie apporté et les étendues sont petites, ce qui est un point à garder en tête si vous venez surtout pour la baignade.
Ces hôtels conviennent bien aux familles et aux couples qui privilégient la détente. Le centre historique reste accessible à pied ou à vélo en quelques minutes selon l’emplacement, mais la distance dépend de l’établissement : vérifiez-la sur la carte avant de réserver. Les frais de service, les frais de stationnement et le prix des équipements de plage peuvent s’ajouter au tarif de la chambre.
Midtown et New Town : plus de choix, moins de charme
Plus à l’est, Midtown et New Town forment la partie moderne de l’île, avec des motels, des hôtels de chaînes, des appartements, des supermarchés et des centres commerciaux. L’aéroport de Key West se trouve de ce côté. Le centre historique est à une distance qui demande plutôt un vélo, un bus urbain ou un taxi qu’une promenade.
Les tarifs y sont généralement plus abordables, et le stationnement est plus facile. C’est une option raisonnable si vous voyagez en voiture, si vous avez un budget serré ou si vous ne trouvez plus de disponibilité dans l’Old Town. Gardez cependant en tête que vous perdrez la possibilité de rentrer à pied après une soirée, et que l’ambiance y est beaucoup moins pittoresque.
Comparer les loueurs pour la route des Keys
Si vous arrivez de Miami par l'Overseas Highway, comparez les loueurs et vérifiez le coût du stationnement de votre hébergement.
Quel type d’hébergement choisir à Key West
Les maisons d’hôtes et petits hôtels de charme de l’Old Town occupent souvent d’anciennes maisons de bois, avec jardin ou piscine et petit-déjeuner. Elles ont beaucoup de cachet, mais les chambres sont parfois petites, les règles plus strictes (âge minimum des enfants, séjour minimal en haute saison) et les tarifs élevés.
Les grands hôtels et resorts offrent piscine, services et souvent un accès à la mer. Ils sont pratiques pour les familles et les séjours détente, avec la contrepartie de frais de service et de stationnement à vérifier.
Les hôtels de chaînes et motels de Midtown et New Town sont plus abordables et souvent plus faciles d’accès en voiture. Ils conviennent à un budget limité ou à une nuit de passage.
Les appartements et locations de courte durée sont intéressants pour un groupe ou un séjour de plusieurs nuits, avec cuisine et espace. Vérifiez la réglementation locale, qui encadre certaines locations, ainsi que les frais de ménage, les conditions d’annulation et l’emplacement exact.
Le camping existe dans les Keys, notamment sur certaines îles voisines. Il suppose généralement un véhicule et une réservation très en avance : renseignez-vous directement auprès des parcs avant de vous organiser.
Pour mesurer l’effet de ces choix sur votre enveloppe globale, consultez notre guide sur le budget d’un voyage dans l’Est américain.
Quand réserver et comment limiter la note
La haute saison s’étend de l’hiver au printemps, avec une météo agréable et des prix qui grimpent. L’été est plus chaud et humide, avec des orages fréquents, et la saison des ouragans court officiellement de juin à novembre : choisissez impérativement une réservation annulable. Les week-ends prolongés, les fêtes de fin d’année et les grands événements de l’île font monter les prix et remplissent les hébergements, parfois longtemps à l’avance. Notre article quand partir dans l’Est américain détaille ces périodes.
Quelques réflexes pour garder la main sur le budget :
- réservez tôt pour la haute saison, avec annulation gratuite ;
- comparez toujours le prix final, frais obligatoires et taxes inclus ;
- regardez les hébergements en bordure de l’Old Town plutôt qu’au pied de Duval Street ;
- vérifiez le coût du stationnement avant de louer une voiture, ou renoncez à la voiture sur place ;
- comparez les nuits de semaine et de week-end, car l’écart peut être important ;
- envisagez Midtown ou New Town si l’Old Town dépasse votre budget, en prévoyant vélo ou taxi.
Se déplacer depuis son hébergement
L’île est petite et plate, ce qui en fait un terrain idéal pour le vélo, très répandu parmi les visiteurs. Beaucoup d’hébergements en prêtent ou en louent, ce qui est un critère à vérifier à la réservation. Un réseau de bus urbains dessert l’île, et les taxis et VTC complètent l’offre le soir. Pour les trajets courts de l’Old Town, la marche reste la solution la plus simple.
Si vous venez de Miami, la route de l’Overseas Highway représente environ 250 kilomètres et près de quatre heures de conduite sans arrêt. Prévoyez une demi-journée si vous voulez vous arrêter en chemin, et choisissez un hébergement qui permet un départ facile le lendemain. Avant de prendre la route, relisez notre itinéraire de 3 jours à Miami pour organiser la première étape de votre séjour en Floride.
Sorties en mer et excursions à Key West
Snorkeling, balade au coucher du soleil, excursion vers les Dry Tortugas : comparez les activités disponibles avant de partir.
Rester connecté, assurance et formalités
Pour rester connecté sans frais d’itinérance, vérifiez l’offre internationale de votre opérateur ou prenez une eSIM de voyage : Saily propose des forfaits dans plus de 150 pays, vérifiez l’offre pour les États-Unis.
Les conditions d’entrée dépendent de votre nationalité : vérifiez-les avant de réserver auprès des autorités de votre pays (France Diplomatie en France, SPF Affaires étrangères en Belgique, DFAE en Suisse, voyage.gc.ca au Canada). Les frais de santé étant très élevés aux États-Unis, une assurance voyage est recommandée : vous pouvez comparer les offres sur Chapka Direct (réservé aux résidents de l’Union européenne).
Rester connecté aux États-Unis
Saily propose des forfaits eSIM dans plus de 150 pays, vérifiez l'offre pour les États-Unis avant votre départ.
Key West, étape d’un voyage en Floride
Key West se combine naturellement avec Miami, point de départ de la route des Keys. Deux nuits suffisent pour une escale ; trois à quatre nuits laissent de la place pour une sortie en mer, les musées et de longues soirées sur le port. Beaucoup de voyageurs préfèrent dormir à Key West plutôt que d’y faire l’aller-retour dans la journée : la route est longue et vous manqueriez le coucher de soleil, moment phare de l’île.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur quartier où dormir à Key West ?
Pour un premier séjour, l'Old Town est le choix le plus pratique : Duval Street, le port, les musées et les restaurants se font à pied, sans voiture. Si vous cherchez plus de calme, les rues résidentielles à l'écart de Duval Street ou le secteur de Truman Annex offrent une ambiance plus tranquille tout en restant proches du centre.
Faut-il une voiture pour séjourner à Key West ?
Pas si vous dormez dans l'Old Town : l'île est petite et plate, et l'on circule à pied, à vélo, en bus urbain ou en taxi. Une voiture est surtout utile pour arriver depuis Miami par l'Overseas Highway. Dans ce cas, vérifiez avant de réserver si l'hébergement dispose d'un stationnement et s'il est payant, car les places sont limitées dans le centre.
Combien de nuits prévoir à Key West ?
Deux nuits permettent de voir l'essentiel de l'île, trois nuits laissent le temps d'ajouter une sortie en mer ou une excursion aux Dry Tortugas. Beaucoup de voyageurs viennent en une journée depuis Miami, mais la route est longue : dormir sur place permet de profiter du coucher de soleil et de l'ambiance du soir.
Les hôtels de Key West ont-ils des frais supplémentaires ?
Oui, de nombreux établissements ajoutent des frais obligatoires (« resort fees » ou frais de service) et facturent le stationnement à la nuit. Ils ne figurent pas toujours dans le premier prix affiché. Comparez toujours le total final, taxes et frais compris, avant de confirmer.
Quelle est la meilleure période pour réserver un hébergement à Key West ?
L'hiver et le printemps sont la haute saison, avec une météo agréable et des prix plus élevés. L'été est plus chaud et plus humide, et la saison des ouragans court officiellement de juin à novembre. Les événements et les week-ends de fête font monter les tarifs : réservez tôt, avec une option d'annulation gratuite.
Key West est-elle adaptée aux familles ?
Oui, à condition de choisir l'hébergement avec soin. Les hôtels avec piscine et les appartements avec cuisine conviennent bien aux familles. Certaines maisons d'hôtes n'acceptent pas les enfants : vérifiez la politique de l'établissement avant de réserver. Dormez à l'écart des rues les plus animées si vous avez de jeunes enfants.
Les maisons d'hôtes de Key West sont-elles réservées aux adultes ?
Certaines le sont, d'autres non. La politique d'âge est précisée sur la fiche de chaque établissement : lisez-la avant de réserver, de même que les conditions d'annulation et les éventuelles exigences de séjour minimal en haute saison.
Autres guides : Est américain
À lire aussi
Tout fait








