Que faire
Lâcher une lanterne céleste à Pingxi et Shifen : prix, réservation et accès depuis Taipei

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via les liens de cette page, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne visitons pas les lieux dont nous parlons et ne les essayons pas : nous résumons des sources publiées. Notre méthode
En bref
- Pas de réservation en temps normal : les boutiques de Shifen vendent les lanternes sur place ; seuls les lâchers collectifs de février peuvent exiger des billets.
- Une lanterne coûte quelques centaines de NT$, un peu plus pour les modèles multicolores ; les tarifs sont affichés en boutique.
- Depuis Taipei, prenez un train de la Taiwan Railway jusqu'à Ruifang, puis changez pour la ligne de Pingxi, qui dessert Shifen : environ deux heures porte à porte.
- Ne lâchez les lanternes que dans les zones prévues ; en lâcher une ailleurs, surtout sur les voies ferrées, peut valoir une amende au titre de la réglementation incendie.
Lâcher une lanterne céleste est l’image la plus célèbre du nord de Taïwan, et l’une des activités les plus faciles à faire sans agence. Pas de billet à acheter à l’avance, pas de niveau physique requis : il suffit de se rendre à Shifen, de choisir sa lanterne et d’y écrire ses vœux. Encore faut-il connaître le bon train, le prix à prévoir, les zones autorisées et les moments à éviter.
Pingxi ou Shifen : où lâcher sa lanterne ?
Les deux noms sont souvent confondus. Pingxi est le district de Nouveau Taipei, Shifen en est le village le plus visité. C’est là que la tradition touristique est la plus vivante : la gare est la plus grande de la ligne de Pingxi, les trains passent à quelques centimètres des façades et les boutiques de lanternes se succèdent dans la vieille rue.
Pour un premier voyage, Shifen est le choix évident. Le village de Pingxi, plus petit et plus calme, convient si vous voulez éviter la foule, mais l’offre de boutiques y est plus réduite.
Faut-il réserver à l’avance ou acheter sur place ?
Sur place, dans l’immense majorité des cas. Les commerçants de la vieille rue vendent la lanterne, fournissent le pinceau et l’encre, et vous accompagnent pour le lâcher et la photo. Aucune réservation n’est nécessaire un jour ordinaire.
La nuance concerne le festival des lanternes de Pingxi, organisé en février par le département du tourisme de Nouveau Taipei. Les lâchers collectifs y sont encadrés et ont déjà fonctionné avec un système de billets. Les dates exactes changent chaque année : consultez la page officielle du festival avant de bâtir votre voyage autour de cet événement. En dehors de cette période, inutile de réserver.
Prix d’une lanterne céleste
Le prix dépend de la boutique et de la taille. Chaque couleur de papier correspond à un souhait (santé, argent, amour, études…), et les lanternes multicolores, qui portent plusieurs vœux, coûtent un peu plus cher. On compte généralement quelques centaines de NT$ par lanterne, soit quelques euros. Les tarifs sont affichés devant les boutiques : faites un tour de la rue avant de choisir, et partagez une lanterne à plusieurs pour alléger la facture et profiter d’une plus grande surface d’écriture.
Ne comptez pas négocier : les prix sont presque uniformes, et la différence se joue plutôt sur la taille et les services inclus (photo, vidéo).
Comment aller de Taipei à Shifen sans agence
Le trajet se fait facilement en transports publics :
- Train Taiwan Railway de la gare de Taipei jusqu’à Ruifang, environ 40 à 60 minutes selon le type de train.
- Changement à Ruifang pour la ligne de Pingxi, qui compte sept stations et environ 40 minutes de parcours au total.
- Descente à Shifen, juste à côté de la vieille rue.
Les trains de la ligne de Pingxi sont peu fréquents, souvent un par heure : vérifiez les horaires avant de partir, sous peine d’attendre longtemps à la gare. Un billet journée à la gare de Ruifang permet des trajets illimités sur la ligne et se rentabilise dès que vous vous arrêtez dans deux villages. Pour le premier tronçon, une carte EasyCard fait l’affaire.
Pas envie de gérer les trains ?
Des excursions d'une journée au départ de Taipei combinent Shifen, Pingxi et parfois Jiufen, transport inclus.
Où et quand lâcher : les règles à respecter
C’est le point où les voyageurs se trompent le plus. Les lanternes ne se lâchent pas n’importe où. Des zones sont prévues autour de Shifen, signalées par les commerçants, et lâcher une lanterne en dehors, notamment sur les voies ferrées, peut valoir une amende au titre de la loi sur la sécurité incendie. Les règles ont fluctué ces derniers mois (essais temporaires sur certaines voies, fermetures pour travaux) : suivez les consignes affichées et celles du personnel de la boutique, ne vous fiez pas à une vidéo vue sur les réseaux sociaux.
Quelques réflexes simples :
- Écrivez vos vœux avant de sortir de la boutique, pas sur la voie.
- Tenez la lanterne à deux et attendez que la flamme soit bien prise.
- Ne lâchez pas par vent fort ou sous la pluie.
- Gardez vos distances avec les câbles et les arbres.
Quelle saison et quelle heure choisir
La lanterne se lâche toute l’année, mais le plaisir dépend de la météo. Le nord de l’île est humide, surtout en hiver : une éclaircie se mérite. Les mois d’automne et de printemps sont souvent les plus agréables, sans la chaleur étouffante de l’été. Notre page sur la meilleure période pour voyager à Taïwan détaille le climat mois par mois.
Côté horaires, visez la fin de matinée en semaine : les boutiques sont ouvertes, le village est calme et le ciel plus dégagé qu’en soirée. Le week-end, l’attente devant les stands peut dépasser une demi-heure dès midi.
Dormir à Taipei pour rayonner dans le nord
Un hôtel près de la gare principale facilite l'accès aux trains vers Ruifang.
Que faire d’autre à Shifen
Prévoyez deux à trois heures sur place. La cascade de Shifen, présentée comme la plus large de Taïwan, se trouve à une courte distance de la gare. Le pont suspendu de Jingan et la vieille rue, où l’on goûte des spécialités locales, complètent la visite. Vous pouvez ensuite poursuivre vers Jiufen, détaillé dans notre guide pour visiter Jiufen, ou rentrer à Taipei et profiter des incontournables de la capitale.
Une pluie soudaine est fréquente dans la vallée : un poncho léger tient dans le sac et évite de renoncer à la visite.
Budget d’une journée à Shifen
Pour une personne, comptez le train aller-retour depuis Taipei, la lanterne (seul ou à plusieurs), un repas dans la vieille rue et éventuellement l’entrée de la cascade. Le tout reste modeste comparé à d’autres excursions de l’île : c’est l’une des activités les plus abordables du nord de Taïwan, surtout en transports publics.
Conseils pratiques avant de partir
- Surveillez la météo et les alertes avant de partir : la saison des typhons court de juin à novembre.
- Gardez de la monnaie : les petites boutiques n’acceptent pas toujours la carte.
- Téléchargez une carte hors ligne ou une eSIM pour consulter les horaires de train sur place.
- Portez des chaussures confortables, la vieille rue est piétonne et se parcourt à pied.
Sources
Questions fréquentes
Faut-il réserver pour lâcher une lanterne à Shifen ?
Non, pas en temps normal. Les boutiques de la vieille rue de Shifen vendent les lanternes sur place, sans réservation. Seuls les lâchers collectifs du festival de février, organisés par la municipalité de Nouveau Taipei, peuvent fonctionner par billets : vérifiez le site officiel avant de partir à cette période.
Combien coûte une lanterne céleste ?
Le prix varie selon la boutique et le nombre de couleurs (chaque couleur correspond à un type de vœu). Comptez en général quelques centaines de NT$ par lanterne, un peu plus pour les modèles multicolores. Les tarifs sont affichés en boutique : comparez-en deux ou trois avant d'acheter.
Où a-t-on le droit de lâcher une lanterne ?
Uniquement dans les zones prévues autour de Shifen, selon les consignes des commerçants et des autorités locales. Lâcher une lanterne ailleurs, en particulier sur les voies ferrées, expose à une amende au titre de la réglementation incendie. Les règles ont évolué ces derniers mois : suivez toujours les panneaux et les indications sur place.
Comment aller de Taipei à Shifen en transports ?
Prenez un train de la Taiwan Railway depuis la gare de Taipei jusqu'à Ruifang, puis changez pour la ligne de Pingxi, qui dessert Shifen. Comptez environ deux heures porte à porte. Une carte EasyCard suffit pour le premier trajet, et un billet journée existe pour la ligne de Pingxi.
Quelle est la meilleure heure pour y aller ?
Arrivez en matinée ou en début d'après-midi, en semaine si possible. Le week-end et pendant le festival de février, les trains sont bondés et la file devant les boutiques est longue dès la mi-journée.
Peut-on lâcher une lanterne sous la pluie ?
C'est déconseillé : par temps humide ou venteux, les lanternes montent mal et certaines boutiques refusent de les lâcher. Le nord de l'île est souvent pluvieux, prévoyez un poncho et un plan B (cascade de Shifen, Jiufen).
La lanterne est-elle écologique ?
Elle est en papier et en bambou, avec une petite flamme alimentée par du papier de prière enduit de paraffine. La retombée de déchets dans la vallée est un sujet réel : privilégiez les lanternes autorisées et ne laissez rien derrière vous.
Autres guides : Taïwan
À lire aussi
Tout fait








