Itinéraires

Une semaine en Auvergne en famille : itinéraire jour par jour

Paysage de volcans et de prairies en Auvergne
Photo : Arian Hoti / Unsplash

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via les liens de cette page, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne visitons pas les lieux dont nous parlons et ne les essayons pas : nous résumons des sources publiées. Notre méthode

Jour par jour

  1. Jour 1Arrivée à Clermont-Ferrand : balade facile dans le centre
  2. Jour 2Train à crémaillère du puy de Dôme, Vulcania ou balade facile, route vers le Sancy
  3. Jour 3Le Mont-Dore : balade à la cascade ou téléphérique du Sancy
  4. Jour 4Tour du lac Pavin, déjeuner à Besse, lac Chambon
  5. Jour 5Route vers Salers : village et visite d'une ferme ou d'une fromagerie
  6. Jour 6Puy Mary depuis le pas de Peyrol, retour à Salers
  7. Jour 7Retour à Clermont-Ferrand

Où dormir

  1. Clermont-Ferrand1 nuit
  2. Le Mont-Dore3 nuits
  3. Salers2 nuits
© OpenStreetMap

En bref

  • Trois bases seulement : Clermont-Ferrand pour la première nuit, le massif du Sancy pour trois nuits (Le Mont-Dore), puis le Cantal (Salers) pour deux nuits.
  • Les trajets entre bases durent d'une heure à deux heures et demie ; prévoyez de la marge pour les routes de montagne et les pauses des enfants.
  • Le train à crémaillère du puy de Dôme est le moyen le plus simple de monter avec des enfants ; le jour 4, aux lacs Pavin et Chambon, est le plus calme.
  • La voiture est nécessaire pour les lacs, les cols et les villages du Cantal ; une voiture compacte ou un petit monospace suffit.

Organiser une semaine en Auvergne avec des enfants, c’est avant tout une question de rythme. Les paysages sont spectaculaires, mais les routes de montagne sont lentes et les petites jambes se fatiguent vite. Plutôt que de multiplier les étapes comme dans notre road trip de 7 jours en Auvergne, ce programme mise sur trois bases seulement : Clermont-Ferrand pour les deux premiers jours, le massif du Sancy pour trois nuits, puis le Cantal pour la fin du séjour.

Chaque journée associe une activité principale, une pause et une marge de manœuvre. Les durées de trajet sont des ordres de grandeur ; ajoutez toujours du temps pour les virages, les arrêts photo et les pauses des enfants. Si vous disposez de moins de temps, l’itinéraire de 3 jours en Auvergne offre une version condensée.

Vue d’ensemble de la semaine

Jour Étape Dominante
1 Clermont-Ferrand Arrivée, ville de pierre de lave
2 Chaîne des Puys Train du puy de Dôme, volcanisme
3 Le Mont-Dore Cascade, balades faciles
4 Lacs du Sancy Lac Pavin, baignade au lac Chambon
5 Route vers Salers Village médiéval, fromage
6 Puy Mary et estives Panorama, vaches, grand air
7 Retour vers Clermont-Ferrand Marché ou ferme, trajet de retour

Jour 1 : Clermont-Ferrand en douceur

Arrivez à Clermont-Ferrand sans programme chargé. La ville est un bon sas d’entrée : gare, aéroport et agences de location sont regroupés, et le centre se parcourt à pied. Son cœur historique est bâti en pierre de Volvic, une roche volcanique sombre qui donne à la cathédrale gothique son allure singulière.

Avec des enfants, une promenade d’une heure ou deux suffit : la place de Jaude, les ruelles autour de la cathédrale, une glace en terrasse. Gardez de l’énergie pour les jours suivants.

Pour la première nuit, privilégiez un hébergement proche de la gare ou du centre : vous récupérerez la voiture le lendemain sans stress. Notre guide où dormir à Clermont-Ferrand compare les quartiers.

🏨

Dormir à Clermont-Ferrand

Comparez hôtels et appartements familiaux du centre-ville, avec chambres communicantes ou cuisine.

Voir les hébergements Comparer sur Hotels.com · Locations de vacances sur Abritel

Jour 2 : puy de Dôme et chaîne des Puys

Jour 2 : puy de Dôme et chaîne des Puys
Photo : Wikimedia Commons / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0 fr)

Le puy de Dôme est le sommet emblématique de la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec la faille de Limagne. Pour une famille, la façon la plus simple d’y accéder est le Panoramique des Dômes, un train à crémaillère qui monte jusqu’au sommet. Il évite une longue ascension à pied et laisse de l’énergie pour profiter de la vue. Vérifiez les horaires, les tarifs et les éventuelles fermetures météo sur le site officiel avant de venir, car ils varient selon la saison.

Au sommet, comptez une à deux heures : on y marche sur l’herbe rase, on observe les autres cônes volcaniques alignés vers le nord et le sud, et on peut expliquer aux enfants qu’ils se trouvent sur un ancien volcan. Par temps de brouillard, la vue disparaît ; si la météo est mauvaise le matin, intervertissez cette journée avec une autre.

Vulcania ou balade dans les puys

L’après-midi (ou une autre demi-journée), Vulcania, à Saint-Ours-les-Roches, est un parc de découverte consacré aux volcans et aux phénomènes de la Terre. Il se trouve à environ une demi-heure de route de Clermont-Ferrand. Le parc fonctionne de façon saisonnière : consultez son calendrier d’ouverture sur son site officiel. Notre article sur les activités en Auvergne autres que la randonnée détaille Vulcania et les autres options ludiques.

Si vos enfants préfèrent bouger plutôt qu’écouter, remplacez Vulcania par une balade facile au pied des puys. Le guide que voir dans la chaîne des Puys liste les sites accessibles.

🎟️

Activités autour des volcans d'Auvergne

Découvrez les excursions et visites guidées proposées sur GetYourGuide, à comparer selon l'âge de vos enfants.

Voir les activités

En fin de journée, prenez la route vers le massif du Sancy, à environ une heure de Clermont-Ferrand. Ce trajet n’est pas long, mais il monte : prévoyez une pause pour les enfants sujets au mal des transports.

Jour 3 : Le Mont-Dore, cascades et sentiers faciles

Le Mont-Dore, petite station thermale et de sports d’hiver au pied du puy de Sancy, est une excellente base familiale : restaurants, commerces, sentiers et activités sont à proximité.

Pour la journée, deux options :

  • Une balade vers une cascade : les environs du Mont-Dore comptent plusieurs cascades accessibles par de courts sentiers. Elles conviennent bien aux enfants parce que le but est visible et que le bruit de l’eau les motive.
  • Le téléphérique du Sancy : en saison, il permet de monter vers les hauteurs du massif sans effort. Vérifiez les dates et horaires de fonctionnement, qui varient selon les saisons, ainsi que la météo avant de réserver votre créneau.

Avec des enfants de moins de dix ans, évitez l’ascension complète du puy de Sancy si la météo est incertaine. Le massif a une météo changeante et le vent peut être fort en altitude. Pour plus d’idées de sorties, voyez notre guide que voir dans le massif du Sancy.

🏨

Dormir au Mont-Dore

Gîtes, appartements et hôtels pour trois nuits dans le massif du Sancy, à comparer selon la taille de votre famille.

Voir les hébergements Comparer sur Hotels.com · Locations de vacances sur Abritel

Jour 4 : lac Pavin et lac Chambon

Jour 4 : lac Pavin et lac Chambon
Photo : Lucile Noiriel / Unsplash

Cette journée est la plus tranquille de la semaine, et c’est volontaire. Le lac Pavin, près de Besse-et-Saint-Anastaise, occupe un cratère volcanique presque parfaitement circulaire, entouré de forêt. Un sentier en fait le tour : la balade est facile et son rythme convient aux familles, à condition de prévoir de bonnes chaussures. Les racines et les pierres rendent le sol irrégulier par endroits.

L’après-midi, direction le lac Chambon. Plus aménagé, il offre une plage et des espaces de pique-nique en été. La baignade y est surveillée à certaines périodes, mais vérifiez les conditions du jour sur place et ne laissez jamais un enfant seul près de l’eau. L’eau des lacs de montagne reste fraîche même en plein été : c’est un bon prétexte pour une trempette courte et un goûter.

Cette journée sert aussi de soupape. Si les enfants sont fatigués, restez au lac plutôt que d’ajouter une visite. Pour la logistique de la saison, consultez notre guide quand partir en Auvergne.

Jour 5 : route vers Salers

Du Sancy à Salers, la route traverse les monts du Cantal et demande environ deux heures, parfois un peu plus avec les arrêts. Partez le matin, déjeunez en chemin dans un village et arrivez à Salers en début d’après-midi.

Salers est un village de caractère construit en pierre sombre, avec ses maisons aux toits de lauzes et ses ruelles qui se parcourent à pied en peu de temps. C’est un cadre agréable pour les enfants : peu de circulation dans le centre, des places où courir, et une identité forte autour de la vache de race Salers.

Pour une activité gourmande, une visite de ferme ou d’atelier de fromage permet aux enfants de voir d’où vient ce qu’ils mangent. Les fromages AOP de la région (cantal, salers, saint-nectaire, bleu d’Auvergne, fourme d’Ambert). Le cantal jeune, doux et lacté, est souvent le mieux accepté par les plus jeunes. Pensez à vérifier les horaires de visite et à réserver en saison.

🏨

Dormir à Salers et dans le Cantal

Chambres d'hôtes, gîtes et hôtels pour deux nuits dans les monts du Cantal. Réservez tôt en été : l'offre est limitée.

Voir les hébergements Comparer sur Hotels.com · Locations de vacances sur Abritel

Jour 6 : puy Mary et les estives

Le puy Mary est l’un des sommets les plus célèbres du Cantal. Une route mène jusqu’au Pas de Peyrol, le col qui sert de point de départ au sentier de la montée finale. La courte ascension au sommet se fait à pied et reste accessible à de nombreux enfants habitués à marcher, mais elle comporte des marches et un terrain en pente : adaptez-la à l’âge des vôtres, et renoncez par vent fort ou brouillard.

Si le sommet semble trop ambitieux, le panorama depuis le col suffit largement : on y voit les vallées rayonner autour du volcan ancien du Cantal et les estives, ces pâturages d’altitude où les troupeaux passent l’été. Ces paysages ouverts plaisent aux enfants, qui peuvent y courir et observer les vaches de loin. Gardez toujours vos distances avec les animaux et refermez les barrières.

Emportez des vêtements chauds, même en plein été : le vent est fréquent à l’altitude du col. Le reste de la journée peut rester libre : retour à Salers pour un goûter, une glace, ou un temps calme à l’hébergement. Pour plus d’idées, voyez le guide que voir dans les monts du Cantal.

Jour 7 : retour vers Clermont-Ferrand

Le dernier jour est consacré au retour. Selon vos horaires de train ou d’avion, comptez environ deux heures à deux heures trente de route entre Salers et Clermont-Ferrand, davantage si vous vous arrêtez. Partez tôt si vous avez un transport à prendre : les routes de montagne sont plus lentes qu’il n’y paraît sur la carte.

Si votre départ est en fin de journée, profitez de la matinée pour une dernière visite à Salers ou pour acheter des fromages locaux à rapporter. Vérifiez les conditions de transport des produits frais et prévoyez une glacière en été. Avant de rendre la voiture de location, faites le plein : les stations-service sont plus rares dans le Cantal que dans l’agglomération de Clermont-Ferrand.

Variante avec Le Puy-en-Velay

Si vous disposez d’un jour de plus ou d’enfants plus âgés, vous pouvez ajouter Le Puy-en-Velay, célèbre pour ses pitons volcaniques coiffés de monuments, dont la chapelle Saint-Michel d’Aiguilhe. C’est un détour qui demande une longue journée de route depuis le Cantal : prévoyez une nuit sur place. Notre guide pour visiter Le Puy-en-Velay et celui sur la Haute-Loire vous aideront à décider.

Organiser le voyage avec des enfants

La voiture, indispensable

Le programme suppose une voiture. Louez-la à Clermont-Ferrand, en gare ou à l’aéroport, et vérifiez que les sièges auto adaptés à l’âge de vos enfants sont inclus. Une voiture compacte ou un petit monospace suffit, sans besoin de 4x4.

Les trajets en voiture avec des enfants

  • Faites une pause toutes les 1 h 30 environ, et emportez de quoi occuper les enfants.
  • Prévoyez des sacs en cas de mal des transports : les routes de montagne sont sinueuses.
  • Faites le plein avant de monter en altitude.
  • Téléchargez des cartes hors ligne : le réseau mobile est irrégulier dans certaines vallées.

Dans le sac

  • Une veste coupe-vent pour chacun, même en été.
  • Des chaussures fermées adaptées à la marche.
  • Crème solaire, chapeau et gourde : l’altitude accentue le rayonnement.
  • Un maillot de bain et une serviette pour les lacs.
  • Une tenue de rechange pour les enfants, les sentiers étant parfois boueux.

Le budget

Le budget dépend de la saison, du type d’hébergement et des activités choisies. Les gîtes et appartements avec cuisine permettent de réduire les dépenses de restauration pour une famille. Les sites payants (train du puy de Dôme, parc de découverte, téléphérique) proposent généralement des tarifs enfants ou des formules famille. Notre budget pour voyager en Auvergne détaille les principaux postes.

Que faire en cas de mauvais temps

La météo de montagne change vite. Gardez deux ou trois solutions de repli : un musée à Clermont-Ferrand, Vulcania si vous ne l’avez pas encore visité, une visite de ferme ou une cave d’affinage, ou un après-midi au Mont-Dore dans un lieu couvert. Inversez simplement deux journées si le ciel est dégagé dans un secteur et couvert dans un autre.

Choisir son type d’hébergement

Avec des enfants, trois formules fonctionnent bien en Auvergne :

  • Le gîte ou l’appartement, pratique pour cuisiner, faire des lessives et disposer d’une pièce de plus quand les enfants dorment. Il est recommandé pour les séjours de trois nuits ou plus, comme celui du Sancy.
  • L’hôtel familial, adapté aux étapes d’une ou deux nuits comme Clermont-Ferrand et Salers. Vérifiez les chambres familiales ou communicantes.
  • Le camping, une bonne option en été si vous voyagez léger, avec parfois des activités pour enfants. Vérifiez les dates d’ouverture, la saison étant courte.

À retenir

Une semaine en Auvergne en famille, c’est moins de kilomètres et plus de temps pour profiter : trois bases au lieu de sept, des trajets courts, un train pour monter au puy de Dôme, une journée de pause au bord d’un lac et des estives où les enfants peuvent courir. Réservez vos hébergements à l’avance en été, gardez de la souplesse pour la météo, et n’hésitez pas à supprimer une activité si la fatigue se fait sentir. L’Auvergne se savoure lentement, et les enfants s’en souviennent souvent mieux qu’un programme trop chargé.

Questions fréquentes

Une semaine en Auvergne convient-elle à de jeunes enfants ?

Oui, à condition de limiter les changements d'hébergement et les heures de route. Ce programme n'utilise que trois points de chute (Clermont-Ferrand, le Sancy, le Cantal) et propose des balades courtes, des visites ludiques et des journées de pause près d'un lac.

À partir de quel âge peut-on faire le tour du lac Pavin ?

Le sentier qui fait le tour du lac est une balade facile, adaptée à la plupart des enfants qui marchent seuls. Pour les plus petits, une poussette tout-terrain ou un porte-bébé est préférable car le chemin comporte des racines et quelques passages irréguliers.

Faut-il absolument une voiture avec des enfants ?

Pour ce programme, oui : les lacs, les cols et les villages du Cantal ne sont pas desservis de façon pratique par les transports en commun. Une voiture de taille moyenne suffit, avec des sièges adaptés à l'âge des enfants.

Que faire en famille s'il pleut ?

Gardez en réserve un parc de découverte des volcans comme Vulcania, les musées de Clermont-Ferrand, une visite de ferme ou de cave d'affinage, et une pause thermale ou piscine au Mont-Dore. Vérifiez toujours les jours d'ouverture avant de partir.

Quelle est la meilleure période pour ce séjour en famille ?

Juillet et août pour la baignade dans les lacs et les sites ouverts en continu, juin et début septembre pour plus de calme. Hors vacances scolaires françaises, certains sites saisonniers ont des horaires réduits : consultez leurs sites officiels.

Peut-on remplacer le puy de Dôme à pied par le train ?

Oui, c'est même l'option la plus simple avec des enfants : un train à crémaillère, le Panoramique des Dômes, monte au sommet. Les horaires et tarifs varient selon la saison, vérifiez-les avant de planifier la journée.

Combien de kilomètres de route prévoir sur la semaine ?

Les trajets entre étapes se situent entre une heure et deux heures trente de route, avec seulement trois changements de base. Sur place, privilégiez les déplacements courts et gardez une marge pour les routes de montagne.

Autres guides : Auvergne

À lire aussi

Tout fait

Itinéraires : Auvergne

Poursuivre l'exploration

Autres destinations à proximité

Photo : Tom Parkes tomparkes / Wikimedia Commons (CC0)

Châteaux et grottes préhistoriques · France

Dordogne

Sarlat, des villages perchés sur les falaises au-dessus de la rivière, des châteaux à chaque détour et les grottes préhistoriques de la vallée de la Vézère.

18 guides3 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : AXP Photography / Pexels

Lavande, villages et calanques · France

Provence

Avignon et Arles, les villages perchés du Luberon, la lavande de Valensole et les calanques près de Marseille.

18 guides3 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : Juraastro / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Lacs, cascades et vin · France

Jura

Les cascades du Hérisson et les lacs, les reculées de Baume-les-Messieurs, Arbois et ses vins, et le Doubs voisin.

18 guides3 itinérairesPlanificateur de voyage