Itinéraires

Les Alpes en 14 jours : Suisse, lacs italiens et Dolomites, une boucle au départ de Zurich

La cascade du Staubbach tombant de la falaise au-dessus des chalets et de l'église de Lauterbrunnen
Photo : Alev Takil / Unsplash

Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez via les liens de cette page, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne visitons pas les lieux dont nous parlons et ne les essayons pas : nous résumons des sources publiées. Notre méthode

Jour par jour

  1. Jours 1-2Lucerne : vieille ville, lac, Pilatus ou Rigi
  2. Jours 3-4Interlaken : Harder Kulm, lacs, région de la Jungfrau
  3. Jours 5-6Zermatt : village sans voiture, Cervin, Gornergrat
  4. Jour 7Passage en Italie, Stresa, îles Borromées
  5. Jours 8-9Bellagio, villas du lac de Côme, ferry vers Varenna
  6. Jours 10-12Ortisei : Seceda, Alpe di Siusi, cols des Dolomites
  7. Jour 13Le Brenner vers l'Autriche, Innsbruck
  8. Jour 14Retour en Suisse, vol depuis Zurich

Où dormir

  1. Lucerne2 nuits
  2. Interlaken2 nuits
  3. Zermatt2 nuits
  4. Stresa1 nuit
  5. Bellagio2 nuits
  6. Ortisei (Val Gardena)3 nuits
  7. Innsbruck1 nuit
© OpenStreetMap
Adapter cet itinéraire

Ouvre le planificateur de voyage avec ces étapes et ces nuits déjà remplies. Ajoutez une étape, retirez-en une ou changez les nuits.

En bref

  • Une boucle de 14 jours au départ et à l'arrivée de l'aéroport de Zurich (ZRH) : Lucerne, Interlaken, Zermatt, Stresa, Bellagio, Ortisei et Innsbruck. Trois pays, trois frontières, sans frais d'aller simple.
  • Les plus longs trajets : Bellagio-Ortisei (4 h 15, 325 km) le jour 10 et Innsbruck-Zurich (3 h 30, 290 km) le jour 14.
  • Une voiture de location suisse porte normalement la vignette suisse. Achetez la vignette autrichienne (10 jours, 12,80 € en 2026, valable immédiatement) avant le jour 13 et demandez au loueur d'autoriser l'Italie et l'Autriche.
  • Zermatt est sans voiture, et les excursions dans les Dolomites et la Jungfrau dépendent de la météo : gardez une journée de réserve dans chaque région.

Cette boucle convient aux conducteurs qui veulent les trois visages des Alpes en deux semaines : les lacs et les sommets suisses, les lacs italiens et les Dolomites, avec une dernière nuit au Tyrol. Vous prenez la voiture à l’aéroport de Zurich (ZRH), dormez dans sept étapes et rendez le même véhicule au même aéroport. L’itinéraire franchit trois frontières (de la Suisse à l’Italie, de l’Italie à l’Autriche, puis de l’Autriche à la Suisse) : les sections pratiques sur les autorisations et les frais d’autoroute comptent donc autant que les sites à voir.

La conduite est modérée presque tout du long : six des huit trajets durent moins de trois heures. Les deux longues journées sont le jour 10 (Bellagio-Ortisei, 4 h 15) et le jour 14 (Innsbruck-Zurich, 3 h 30) : partez tôt dans les deux cas. Plusieurs excursions de montagne dépendent de la météo ; chaque région ci-dessous propose donc une solution de repli.

L’itinéraire en un coup d’œil

Jours Étape Nuits Route depuis l’étape précédente
1-2 Lucerne 2 55 min, 66 km depuis l’aéroport de Zurich
3-4 Interlaken 2 1 h 05, 69 km
5-6 Zermatt 2 2 h 50, 157 km
7 Stresa 1 2 h 30, 148 km
8-9 Bellagio 2 1 h 45, 118 km
10-12 Ortisei (Val Gardena) 3 4 h 15, 325 km
13 Innsbruck 1 1 h 30, 110 km
14 Aéroport de Zurich (départ) - 3 h 30, 290 km depuis Innsbruck
🚗

Comparer les loueurs à Zurich

Lors de la comparaison, cochez ou demandez l'option transfrontalière et indiquez l'Italie et l'Autriche comme pays où vous irez en voiture.

Comparer les prix

Jour après jour

Jours 1-2 : Lucerne

Depuis l’aéroport de Zurich, la route jusqu’à Lucerne prend 55 min (66 km) : vous arrivez tôt, même après un vol transatlantique. La vieille ville est compacte et se parcourt à pied. Commencez par le pont de la Chapelle couvert, plus agréable tôt le matin ou en fin de journée quand les groupes se font rares, puis traversez vers le pont de la Sprengi, plus tranquille. Le monument du Lion, sculpté dans une paroi de grès à une dizaine de minutes à pied de la gare, ne demande que quelques minutes.

Le jour 2, choisissez une montagne. Le Pilatus (environ 2 100 m) possède le chemin de fer à crémaillère le plus raide du monde, avec une pente allant jusqu’à 48 %, et fonctionne en général de la fin du printemps à l’automne. Le Rigi (environ 1 800 m) est plus doux et plus herbeux, avec un large panorama sur les lacs. Si les nuages sont bas, une croisière sur le lac des Quatre-Cantons ou le Musée suisse des transports (Verkehrshaus) font office de solution de repli. Les détails se trouvent dans notre guide sur Lucerne, le Pilatus et le Rigi ; pour choisir un quartier, voir où dormir à Lucerne.

Dormir à Lucerne : Hôtels à Lucerne. Pour les promenades en bateau et les billets de sommets, voir activités à Lucerne.

Jours 3-4 : Interlaken et la région de la Jungfrau

Interlaken est à 1 h 05 de Lucerne (69 km). La ville s’étend entre le lac de Thoune et le lac de Brienz et compte deux gares : Ost pour les trains de montagne vers Lauterbrunnen et Grindelwald, West pour le lac de Thoune. La voiture n’est pas nécessaire dans la région d’Interlaken : laissez-la à l’hôtel et utilisez trains, bateaux et funiculaires.

Le jour 3, prenez le funiculaire jusqu’au Harder Kulm (un peu plus de 1 300 m, environ dix minutes) pour une vue sur les deux lacs, puis parcourez la prairie de la Höhematte et la promenade du Höheweg. Si le ciel est dégagé le matin, gardez le jour 4 pour la haute montagne. Sinon, inversez : un bateau sur le lac de Brienz jusqu’aux chutes du Giessbach ou sur le lac de Thoune jusqu’aux grottes de Saint-Béat convient par tous les temps.

Le jour 4 est celui de la région de la Jungfrau. Le Jungfraujoch (environ 3 450 m) exige une réservation de place du 1er mai au 31 octobre 2026, selon les chemins de fer de la Jungfrau, et son tarif est l’un des plus élevés du voyage : regardez d’abord la webcam du sommet. Parmi les alternatives moins chères figurent le Schilthorn au-dessus de Mürren, First au-dessus de Grindelwald et les chutes du Trümmelbach dans la vallée de Lauterbrunnen, qui ouvrent en général du printemps à l’automne. Lisez que faire dans la région de la Jungfrau, les billets du Jungfraujoch et visiter Interlaken avant de choisir.

Dormir à Interlaken : Hôtels à Interlaken.

Jours 5-6 : Zermatt et le Cervin

La route jusqu’à Zermatt prend 2 h 50 (157 km). Zermatt est sans voiture : seuls de petits véhicules électriques circulent dans le village, et notre guide décrit un train de montagne pour le dernier tronçon du trajet ferroviaire. Demandez à votre hôtel, avant de réserver, comment les clients arrivant en voiture doivent procéder, car nos guides ne traitent pas du stationnement.

Le Cervin (environ 4 478 m) domine le village et se voit depuis ses rues. Pour l’approcher, le chemin de fer du Gornergrat monte jusqu’à un balcon face au Cervin et à de nombreux glaciers. Partez tôt : les nuages montent souvent en fin de matinée, surtout en été. Consacrez le jour 6 au Gornergrat si le jour 5 a servi à arriver et à parcourir le village, et dînez dans une auberge traditionnelle du centre. Le Glacier Express part aussi d’ici pour un trajet de près de huit heures jusqu’à Saint-Moritz, mais il ne rentre pas dans cette boucle ; voir Glacier Express ou Bernina Express si vous voulez le prolonger. Pour une vue d’ensemble de la Suisse, notre itinéraire de 7 jours en Suisse couvre Lucerne, Interlaken et Zermatt en train.

Dormir à Zermatt : Hôtels à Zermatt.

Jour 7 : le Simplon jusqu’à Stresa

Vous quittez aujourd’hui la Suisse pour l’Italie. La route jusqu’à Stresa, sur le lac Majeur, prend 2 h 30 (148 km) par le Simplon. Stresa est l’embarcadère des îles Borromées, que l’on ne rejoint qu’en bateau. L’Isola Bella a son palais baroque et ses jardins en terrasses (environ une heure et demie), l’Isola Madre son jardin botanique (une heure à une heure et demie), et l’Isola dei Pescatori est l’endroit pour un déjeuner de poisson du lac. Avec une demi-journée, choisissez deux îles plutôt que trois, en commençant par l’Isola Bella. Les îles sont fermées en hiver : vérifiez les dates d’ouverture. Autre option, le téléphérique du Mottarone depuis Stresa pour un panorama par beau temps.

Voir les îles Borromées pour les options de bateau et la Villa Taranto si vous voulez un jardin sur la rive opposée. Dormir à Stresa : Hôtels à Stresa.

Jours 8-9 : Bellagio et le lac de Côme

Bellagio est à 1 h 45 de Stresa (118 km). Elle n’a pas de gare et le stationnement y est limité : choisissez un hébergement près du centre ou du port plutôt que sur la colline, en pensant aux bagages. Le jour 8, flânez dans les ruelles pavées et les escaliers qui descendent au port et parcourez les jardins de la Villa Melzi.

Le jour 9, laissez la voiture et traversez en ferry jusqu’à Varenna, à quelques dizaines de minutes : promenez-vous sur le chemin au bord du lac, visitez les jardins de la Villa Monastero et, si vous en avez l’énergie, montez au château de Vezio. L’alternative est la rive ouest en bateau : la Villa Carlotta à Tremezzo (jardins, plus beaux au printemps) et la Villa del Balbianello à Lenno. Les jours et horaires d’ouverture varient selon la saison. Nos guides sur le road trip dans les lacs italiens, le lac de Côme en 3 jours et où dormir sur le lac de Côme donnent les détails.

Dormir à Bellagio : Hôtels à Bellagio.

Jours 10-12 : Ortisei et le Val Gardena

Le jour 10 est la plus longue route du voyage : 4 h 15 et 325 km de Bellagio à Ortisei. Partez le matin, faites le plein avant de monter et attendez-vous à arriver le soir. Les Dolomites sont la base de trois jours : rien ne presse les deux jours suivants.

Depuis Ortisei, le téléphérique de la Seceda monte à 2 519 m. Notre guide de randonnée décrit une boucle de 8 km avec environ 500 m de dénivelé, environ 3 heures de marche depuis la station supérieure, avec une montée finale qui demande un niveau de randonnée intermédiaire. L’Alpe di Siusi (Seiser Alm), le plus grand pâturage d’altitude d’Europe avec 56 km², s’atteint par téléphérique depuis Ortisei ou Castelrotto et offre de faciles boucles ; sa route est fermée aux voitures en haute saison, des navettes sont donc nécessaires. La promenade de la Vallunga part de Selva di Val Gardena.

Pour une journée en voiture, enchaînez les cols : le col Gardena (2 121 m) vers l’Alta Badia, le col Sella (2 240 m) et le col Pordoi (2 239 m), ce dernier ouvert de mai à novembre. Les guides donnent une limite de 70 km/h hors agglomération sur les routes secondaires, et les chaînes ou les pneus d’hiver sont obligatoires de novembre à avril. Partez tôt en juillet et en août, quand les routes de col se remplissent de voitures et de cyclistes dès 9 h. Lisez le road trip dans les Dolomites, les plus belles randonnées des Dolomites et visiter l’Alta Badia.

Dormir à Ortisei : Hôtels à Ortisei.

Jour 13 : le Brenner jusqu’à Innsbruck

La route d’Ortisei à Innsbruck prend 1 h 30 (110 km) par le Brenner : il reste donc de la place pour un arrêt à Bressanone (Brixen), sur l’autoroute A22. La cathédrale et son cloître gothique demandent de 1 h à 1 h 15, le palais des Princes-Évêques et le musée diocésain de 1 h 30 à 2 h. Voir visiter Bressanone.

À Innsbruck, parcourez la vieille ville (le Petit Toit d’or, la Hofburg et la Hofkirche) et prenez le funiculaire et les téléphériques jusqu’à la Nordkette ; allez-y le matin, car la couverture nuageuse supprime la vue. Notre guide d’Innsbruck et du Tyrol et où dormir à Innsbruck présentent la ville, et l’itinéraire de 7 jours en Autriche montre où le pays mène ensuite. Dormir à Innsbruck : Hôtels à Innsbruck.

Jour 14 : retour à Zurich

D’Innsbruck à l’aéroport de Zurich, comptez 3 h 30 (290 km). L’itinéraire rentre en Suisse, et une voiture de location suisse porte déjà la vignette suisse. Comptez à rebours depuis l’heure d’enregistrement, ajoutez une marge pour la circulation et le carburant et partez tôt ; ne prévoyez pas d’arrêt touristique ce jour-là.

Passer les frontières

Tous les pays de cette boucle font partie de l’espace Schengen, Suisse comprise : il n’y a donc pas de contrôle systématique aux frontières terrestres. La Suisse est hors de l’union douanière de l’UE, un contrôle douanier est donc possible à l’entrée comme à la sortie. Vous franchissez trois frontières : de la Suisse à l’Italie le jour 7 (de Zermatt à Stresa, par le Simplon), de l’Italie à l’Autriche le jour 13 (le Brenner, en route vers Innsbruck) et de l’Autriche à la Suisse le jour 14. Les longues files d’été concernent les frontières extérieures de l’espace Schengen, que cette boucle n’utilise pas. Pour les conditions d’entrée et le permis de conduire, consultez les conseils officiels de votre propre gouvernement. L’ETIAS n’est pas en service en novembre 2026 ; voir travel-europe.europa.eu/etias_en. Le système d’entrée/sortie de l’UE s’applique quand vous atterrissez dans un aéroport en venant de l’extérieur de Schengen, pas à ces frontières terrestres. La liste complète des autorisations, frais et péages figure sur la page du circuit.

Déclarez l’Italie et l’Autriche à la réservation et assurez-vous que l’autorisation figure sur le contrat de location. Les conditions diffèrent : Enterprise Suisse laisse les voitures louées en Suisse aller en France, en Allemagne, en Italie, au Liechtenstein et en Autriche sans frais supplémentaires, alors qu’Enterprise France facture 55 € par location pour les pays voisins et qu’Avis Autriche exige une approbation préalable, avec des frais transfrontaliers à partir de 12 € par jour et un maximum de 84 € par location (2026). Certaines catégories, comme les fourgons et les voitures de luxe, sont restreintes. Une fois le voyage autorisé, l’assurance du loueur couvre la voiture en Suisse, en Autriche, en Italie, en France et en Allemagne, et il n’y a pas d’assurance de frontière à acheter.

Côté frais d’autoroute : la Suisse a une vignette de 40 CHF (2026), valable pour l’année civile (celle de 2026 jusqu’au 31 janvier 2027). Les voitures de location suisses la portent normalement. L’Italie applique des péages selon la distance : prenez un ticket à l’entrée et payez à la sortie. En Autriche, la vignette autoroutière est numérique, et la version de 10 jours pour une voiture coûte 12,80 € en 2026 ; elle est valable immédiatement lorsqu’elle est achetée en ligne, contrairement aux versions de 2 mois et annuelle. Achetez-la en ligne sur oesterreich.gv.at avant d’entrer en Autriche le jour 13, et notez qu’à partir du 1er décembre 2026 les vignettes sont uniquement numériques. Rouler sans elle expose à une amende de 300 à 3 000 €. L’autoroute du Brenner (A13) n’est pas couverte par la vignette et coûte 12,50 € par sens (2026). La Suisse utilise le franc suisse ; l’Italie et l’Autriche utilisent l’euro.

Une location en aller simple qui se termine dans un autre pays est souvent refusée ou soumise à de lourds frais internationaux (Avis Autriche indique de 100 à 5 000 € pour un retour dans un autre pays, 2026). Cette boucle revient à Zurich, ce qui est en général bien moins cher et plus simple.

Arriver et repartir

L’aéroport de Zurich (ZRH) est celui de ce voyage, à l’arrivée comme au départ. Nos guides le citent parmi les portes d’entrée habituelles des Alpes, aux côtés de Genève (GVA) et de Munich (MUC). Innsbruck (INN), Milan Malpensa (MXP) et Vérone (VRN) ne sont pas utilisés ici. Comme vous arrivez et repartez du même endroit, vous évitez les frais de retour en aller simple. Une voiture de location est utile sur cet itinéraire pour les Dolomites et les lacs italiens, moins à Lucerne, à Interlaken et à Zermatt, où trains, bateaux et funiculaires font le travail.

Quand partir

De juin à septembre, c’est la haute saison en montagne dans les trois pays. Juillet et août sont les mois les plus fréquentés, et des orages éclatent souvent en fin d’après-midi à la fin de l’été dans les Alpes : montez tôt. Dans les Dolomites, les refuges ouvrent progressivement à partir du 15 juin et les parkings de la Seceda sont pleins dès 7 h 30 en juillet et en août ; juin est le mois privilégié des randonneurs expérimentés. Beaucoup de voyageurs jugent septembre le meilleur mois en Suisse et dans les lacs : les sentiers sont encore ouverts, la foule se clairsème et les prix baissent. Dans les lacs italiens, mai et septembre sont les mois les plus agréables, et les îles et certaines villas sont fermées en hiver. En Suisse et en Autriche, certaines remontées et certains hôtels d’altitude ferment au printemps et à partir de la fin de l’automne : vérifiez les dates d’ouverture du Jungfraujoch, du Gornergrat et des téléphériques des Dolomites avant de réserver. Nos guides donnent plus de détails pour la Suisse, les lacs italiens, les Dolomites et l’Autriche.

Budget

Les chiffres viennent des guides de budget régionaux et diffèrent selon les pays.

  • Suisse (guide du budget, CHF, 2026) : environ 120 à 200 CHF par personne et par jour pour un voyageur économe et environ 250 à 350 CHF pour un voyageur de gamme moyenne, vols exclus. Un hôtel 3 étoiles coûte en moyenne environ 199 CHF la nuit à Lucerne, et un plat du jour au déjeuner coûte de 20 à 28 CHF.
  • Lacs italiens (guide du budget) : par personne et par jour pour un couple partageant une chambre, environ 90 € en économique, 190 € en confort et 380 € en haut de gamme, hors vols. Une taxe de séjour allant jusqu’à 5 € par personne et par nuit se paie sur place.
  • Autriche (guide du budget) : environ 150 à 210 € par personne et par jour en confort moyen, plus la vignette ci-dessus.

Ajoutez la voiture de location, le carburant, les péages et les téléphériques : les remontées de montagne sont le plus gros poste de dépense en Suisse ; choisissez donc une ou deux grandes excursions plutôt qu’une par jour.

L’adapter

Pour un voyage plus court, supprimez Interlaken et allez de Lucerne à Zermatt, ou laissez de côté les lacs italiens et restez en Suisse et dans les Dolomites. Pour un voyage plus long, les autres étapes de notre planificateur alpin s’intercalent entre les bases : Lugano, Côme ou Varenna sur les lacs, Bolzano ou Cortina d’Ampezzo dans les Dolomites, Salzbourg ou Hallstatt au-delà d’Innsbruck, Munich ou Garmisch-Partenkirchen si vous voulez finir en Bavière. Genève, Montreux, Zurich et Saint-Moritz prolongent la partie suisse. Toute variante plus longue qui se termine dans un autre pays suppose une location en aller simple : vérifiez d’abord les frais de retour.

Questions fréquentes

Peut-on conduire une voiture de location suisse en Italie et en Autriche ?

Oui, si vous déclarez chaque pays à la réservation et que l'autorisation figure sur le contrat de location. À titre d'exemple, Enterprise Suisse laisse les voitures louées en Suisse aller en Italie et en Autriche sans frais supplémentaires, tandis que d'autres loueurs facturent des frais transfrontaliers (conditions publiées, 2026). Les frais varient : comparez-les.

Faut-il acheter une vignette pour cette boucle ?

Une voiture de location suisse porte normalement la vignette autoroutière suisse (40 CHF en 2026). L'Autriche exige sa propre vignette numérique : 12,80 € pour 10 jours en 2026, valable immédiatement. L'Italie a des péages calculés selon la distance plutôt qu'une vignette, et l'autoroute du Brenner en Autriche (A13) coûte 12,50 € par sens (2026).

Une location en aller simple est-elle possible à la place d'une boucle ?

Un retour dans un autre pays est souvent refusé ou assorti de lourds frais internationaux d'aller simple (Avis Autriche indique de 100 à 5 000 €, 2026). Cet itinéraire revient à l'aéroport de Zurich, ce qui est en général bien moins cher et plus simple.

Peut-on emmener la voiture à Zermatt ?

Non. Zermatt est un village sans voiture où ne circulent que de petits véhicules électriques. Demandez à votre hôtel, avant de réserver, comment il gère les clients arrivant en voiture, et organisez les deux nuits sur place autour des points de vue sur le Cervin.

Tout fait

Itinéraires : Road trip dans les Alpes

Poursuivre l'exploration

Autres destinations à proximité

Photo : Rino Adamo / Pexels

Côme, Majeur et Garde · Italie

Lacs italiens

Les villas du lac de Côme, les îles Borromées du lac Majeur et les villes du lac de Garde, reliées par des routes et des ferries.

18 guides3 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : H. Zell / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Alpes italiennes · Italie

Dolomites

Des tours de roche pâle, des cols d’altitude et des bourgs de vallée à quelques minutes de route. Des étapes courtes, de longues vues.

20 guides5 itinérairesPlanificateur de voyage

Photo : Alessandrovle / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Lacs et Alpes · Suisse

Suisse

Le lac Léman, l’Oberland bernois, Lucerne, le Cervin à Zermatt et le sud italophone.

18 guides3 itinérairesPlanificateur de voyage