Dónde alojarse
Hoteles con parking en Edimburgo: en qué barrio alojarse si vas en coche de alquiler

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
En resumen
- Con coche, evita el casco antiguo (Old Town) y la ciudad nueva (New Town): casi no hay aparcamiento privado y el parking del hotel suele costar entre 20 y 35 £ más por noche.
- West End y Haymarket son el mejor equilibrio: parking de hotel por unas 10 a 20 £ la noche y 15 a 20 minutos a pie del centro.
- Leith, Stockbridge y Marchmont tienen aparcamiento gratuito en la calle desde el viernes a las 17:30 h hasta el lunes a las 08:30 h.
- Para un día en la ciudad, usa un Park & Ride: seis de los siete aparcamientos son gratuitos y Newcraighall cobra 0,50 £ por 24 horas.
¿Has alquilado un coche para explorar las Highlands, pero tu estancia empieza o termina en Edimburgo? El verdadero quebradero de cabeza no es encontrar hotel. Es encontrar un hotel donde puedas aparcar sin pagar una fortuna ni arriesgarte a una multa. El casco antiguo (Old Town) y la ciudad nueva (New Town), maravillosos a pie, son una pesadilla en coche. Aquí tienes, barrio por barrio, dónde alojarte con vehículo en Edimburgo.
El problema: Edimburgo no se diseñó para los coches
El centro histórico de Edimburgo, formado por la Old Town y la New Town, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se diseñó mucho antes de que existiera el automóvil. Calles estrechas empedradas, sistemas de sentido único, zonas peatonales y aparcamiento de pago en la calle a 3,50-5 £ la hora, con un máximo diario que puede llegar a 20-35 £: el coche es más un estorbo que una ventaja. Los hoteles con parking privado en el centro son escasos y cobran mucho por él, a menudo de 20 a 35 £ más por noche.
Eso no es motivo para renunciar al coche para llegar a las Highlands o a la isla de Skye. Solo es un motivo para elegir bien el barrio en las noches que pases en Edimburgo.
Old Town y New Town: evítalas si vas en coche
A pesar de su ubicación ideal para visitar a pie (consulta nuestra guía de dónde alojarse en Edimburgo), estos dos barrios son la peor opción si llegas en coche:
- Casi no hay aparcamiento privado, salvo en algunos hoteles de categoría como el Kimpton Charlotte Square, donde el parking se cobra aparte (hasta 35 £ por noche).
- Aparcamiento de pago en la calle, controlado y de duración limitada, también para residentes temporales.
- Calles empinadas y empedradas, poco adecuadas para maniobrar con un vehículo de alquiler.
Si insistes en alojarte en la Old Town, reserva un hotel que anuncie expresamente el parking (privado o mediante un acuerdo con un aparcamiento cercano) y cuenta con el coste adicional.
West End y Haymarket: el mejor equilibrio
Es la elección más sensata para quien viaja en coche y quiere seguir alojándose a distancia a pie del centro. El West End, con sus casas georgianas, y Haymarket, alrededor de la estación del mismo nombre, ofrecen varias ventajas:
- Hoteles con parking privado o con parking concertado a un precio razonable (de 10 a 20 £ la noche según el alojamiento).
- Una zona de aparcamiento gratuito a unos 5 minutos a pie al oeste de Haymarket, fuera del horario restringido (de 09:30 a 16:00 h los días laborables).
- La Royal Mile y el castillo a 15 o 20 minutos a pie, o a 2 paradas de tranvía.
- La estación de Haymarket para ir rápido a Glasgow o al resto de Escocia.
Hoteles con parking recomendados en esta zona:
- Leonardo Hotel Edinburgh Haymarket, cerca de la estación (confirma el parking y la tarifa con el hotel antes de reservar)
- The Dunstane Houses, una encantadora casa de huéspedes del West End con parking gratuito para los clientes
- Ibis Styles Edinburgh St Andrew Square, buena relación calidad-precio pero en pleno centro (New Town), con aparcamiento de pago en la calle cerca
Hoteles con parking en Edimburgo
Filtra por servicios para encontrar aparcamiento privado.
Leith, Stockbridge y Marchmont: aparcamiento gratuito por las tardes y los fines de semana
Estos barrios residenciales, algo más alejados (de 15 a 25 minutos del centro en autobús), aplican restricciones de aparcamiento solo durante el día entre semana. En la práctica:
- Leith, Gorgie, Marchmont, Stockbridge: aparcamiento gratuito desde el viernes a las 17:30 h hasta el lunes a las 08:30 h, y a menudo gratuito las tardes entre semana a partir de las 18:30 h
- Precios de alojamiento más bajos que en el centro, sobre todo en Leith, donde la oferta gastronómica compensa de sobra la distancia.
- Un buen compromiso para una estancia de varias noches en la que solo usas el coche para llegar y para irte.
Comprueba siempre las señales in situ: los horarios exactos varían de una calle a otra y el ayuntamiento actualiza las zonas con regularidad.
Park & Ride: la solución más barata para un día
Si solo pasas un día en Edimburgo antes de volver a las Highlands o a la isla de Skye, no hace falta buscar un hotel con parking: usa un Park & Ride. Siete aparcamientos rodean la ciudad: Ingliston, Hermiston, Straiton, Sheriffhall, Newcraighall, Wallyford y Ferrytoll. Seis son gratuitos; solo Newcraighall, gestionado por ScotRail, cobra 0,50 £ por 24 horas. En Straiton, los autobuses ya no entran en el recinto y paran en la A701, justo fuera: consulta la web de Lothian antes de elegir este aparcamiento. Por lo demás, solo pagas el trayecto en autobús o tranvía hasta el centro, que sale mucho más barato que el aparcamiento por horas en la Old Town.
También es la mejor opción si tu hotel no tiene parking pero quieres visitar el centro durante un día con el vehículo bien aparcado.
Comparación de barrios para alojarse con coche
| Barrio | Parking del hotel | Distancia al centro | Presupuesto |
|---|---|---|---|
| Old Town / New Town | Escaso y caro (20-35 £/noche) | A pie | €€€ |
| West End / Haymarket | Frecuente y razonable (10-20 £/noche) | 15-20 min a pie | €€ |
| Leith | Gratuito por las tardes y fines de semana | 20-25 min en autobús | € |
| Stockbridge / Marchmont | Gratuito por las tardes y fines de semana | 15-20 min en autobús | € |
| Park & Ride (sin hotel específico) | Gratuito (salvo Newcraighall, 0,50 £/24 h) | 20-30 min en autobús o tranvía | Gratis |
Visitas guiadas por Edimburgo
Castillo, bóvedas subterráneas, destilerías: reserva sin coche.
Cuidado con la zona de bajas emisiones (LEZ)
Desde que entró en vigor, la zona de bajas emisiones de Edimburgo cubre buena parte del centro de la ciudad (Old Town, New Town, parte del Southside). La mayoría de los coches de alquiler recientes cumplen las normas exigidas, pero consulta siempre con la empresa de alquiler la norma Euro de tu vehículo antes de entrar: una infracción conlleva una multa automática por cámara, incluso por pasar simplemente por la zona.
¿Hay que conservar el coche durante toda la estancia en Edimburgo?
En la gran mayoría de los casos, no. Edimburgo es una ciudad compacta que se recorre fácilmente a pie, con el complemento de una eficaz red de autobuses y tranvía (consulta nuestra guía para visitar Escocia sin coche para ver alternativas). Muchos viajeros organizan su road trip por Escocia en dos partes: devuelven el vehículo de alquiler al llegar a la ciudad, disfrutan de Edimburgo a pie durante 2 o 3 días y vuelven a alquilar un coche justo antes de ir a las Highlands. Este truco evita pagar un parking de hotel innecesario durante varias noches.
Si prefieres conservar el mismo vehículo de principio a fin, elige un hotel en el West End o en Haymarket: es el mejor equilibrio entre aparcar con facilidad y estar cerca del centro histórico. En cuanto a la conducción, nuestra guía sobre conducir por la izquierda en Escocia recoge las normas que conviene conocer antes de ponerte al volante.
Preguntas frecuentes
¿Conviene evitar el casco antiguo si llevas coche de alquiler?
Sí, en la medida de lo posible. El casco antiguo casi no tiene aparcamiento privado, y el de la calle es de pago, de duración limitada y caro (a menudo de 3,50 a 5 £ la hora). Es mejor alojarse en un hotel con parking privado en el West End, Haymarket o Leith, a 10 o 15 minutos a pie de la Royal Mile.
¿El Park & Ride de Edimburgo es realmente gratuito?
Casi. Seis de los siete Park & Ride de los alrededores de Edimburgo (Ingliston, Hermiston, Straiton, Sheriffhall, Wallyford, Ferrytoll) tienen aparcamiento gratuito; solo Newcraighall, gestionado por ScotRail, cobra 0,50 £ por 24 horas. Por lo demás, solo pagas el billete de autobús o tranvía hasta el centro. Es la opción más barata si pasas un día entero en la ciudad.
¿Cuánto cuesta el parking de hotel en el centro de Edimburgo?
En general, calcula de 20 a 35 £ por noche por el parking del hotel en el centro, cuando lo hay. Algunos alojamientos del West End o de Haymarket incluyen el parking gratis o cobran menos, alrededor de 10 a 15 £.
¿Se puede aparcar gratis por la noche en Edimburgo?
En algunos barrios residenciales como Leith, Stockbridge, Marchmont o Gorgie, el aparcamiento vuelve a ser gratuito fuera del horario restringido, en general desde el viernes a las 17:30 h hasta el lunes a las 08:30 h y por las tardes entre semana. Fíjate siempre en las señales, porque las normas cambian de una calle a otra.
¿Hay que conservar el coche de alquiler durante toda la estancia en Edimburgo?
No, no es necesario. Edimburgo se visita fácilmente a pie o en autobús, y el coche solo estorba una vez en la ciudad (aparcamiento caro, calles estrechas, zona de bajas emisiones). Muchos viajeros devuelven el vehículo al llegar a la ciudad y alquilan otro justo antes de ir a las Highlands.
¿Hay en Edimburgo una zona de bajas emisiones que afecte a los coches de alquiler?
Sí, Edimburgo aplica una zona de bajas emisiones (LEZ) en el centro. La mayoría de los coches de alquiler recientes (gasolina Euro 4 o superior, diésel Euro 6 o superior) cumplen los requisitos, pero consulta la norma del vehículo con la empresa de alquiler antes de circular por el centro para evitar una multa.
Más guías: Escocia
Sigue leyendo
Ya preparados








