Qué ver
Visitar Jerash: guía completa de la ciudad grecorromana

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
En resumen
- Jerash está a unos 45-50 km al norte de Amán; calcula entre 3 y 4 horas para lo esencial, o media jornada si te apasiona la arqueología.
- La entrada cuesta 10 JOD (unos 12 €) y está incluida en el Jordan Pass; el sitio abre a las 08:00 y los autobuses de turistas llegan hacia las 09:30-10:00.
- Lugares clave: el Arco de Adriano (129 d. C.), el Foro Oval, el Cardo Máximo, el Teatro Sur y el Templo de Artemisa.
- El Festival de Jerash suele celebrarse en julio-agosto; evita los viernes y los festivos, cuando hay mucha gente de familias jordanas.
Jerash es una de las ciudades romanas mejor conservadas del mundo, con justicia apodada la «Pompeya de Oriente Próximo». A solo 50 km al norte de Amán, este excepcional sitio arqueológico conserva columnatas intactas, un foro oval único y dos teatros que aún se usan para espectáculos. Un día en Jerash es un viaje en el tiempo de dos milenios.
Jerash, la ciudad de las mil columnas
Tres mil años de historia
La historia de Jerash empieza mucho antes de los romanos. En el sitio se han encontrado huellas de ocupación del Neolítico y de la Edad del Bronce. En el siglo IV a. C., Alejandro Magno pasó por la región y la ciudad recibió el nombre griego de Gerasa. Entra de lleno en la historia en el siglo I a. C., cuando Pompeyo incorporó la región al Imperio romano.
Bajo dominio romano, entre los siglos I y III d. C., Jerash alcanzó su apogeo. Miembro de la Decápolis, la liga de diez grandes ciudades grecorromanas de la región, se enriqueció con el comercio de caravanas que circulaba entre Arabia y el Mediterráneo. Su población llegó entonces a entre 15.000 y 20.000 habitantes. La ciudad tenía un foro oval, dos templos, termas públicas, teatros, un hipódromo y una red de calles pavimentadas.
Tras un lento declive posterior a las invasiones persa y árabe del siglo VII, un violento terremoto en el año 749 d. C. devastó la ciudad. Cayó en el olvido durante siglos. Solo en el siglo XIX los arqueólogos empezaron a sacarla a la luz de entre las arenas del tiempo. Hoy las excavaciones continúan y cada año revelan nuevas estructuras.
Lo que hace único a Jerash
A diferencia de Pompeya, sepultada bajo las cenizas del Vesubio, Jerash fue abandonada poco a poco. Los edificios medievales se superpusieron a los romanos, pero el tejido urbano romano siguió siendo asombrosamente legible. Las calles principales, el foro, los templos y los teatros se ven en su continuidad, una rareza arqueológica a escala mundial.
El sitio ocupa unos 800.000 m² (unas 80 hectáreas), de los cuales solo se ha excavado el 15 %. El resto sigue durmiendo bajo tierra.
Los lugares imprescindibles
1. El Arco de Adriano: la puerta triunfal
El Arco de Adriano es el primer monumento que encuentras al llegar al sitio. Con 22 metros de altura, fue erigido en el año 129 d. C. en honor de la visita del emperador Adriano a Jerash. En su momento, el arco debía marcar el límite sur de la ciudad, pero el proyecto de ampliación urbana que debía inaugurar nunca se llevó a cabo, de modo que el arco quedó aislado, como una puerta que no lleva a ninguna parte.
Sus proporciones monumentales, sus detalles esculpidos (pilastras corintias, acantos) y su estado de conservación lo convierten en una de las obras arquitectónicas más impresionantes de Jordania. La luz de la mañana o del atardecer le da unos tonos dorados excepcionales para la fotografía.
2. El Hipódromo
Entre el arco y la entrada principal se encuentra el hipódromo de Jerash, de 245 metros de largo. Este estadio podía acoger hasta 15.000 espectadores en las carreras de cuadrigas. Allí se ofrecían recreaciones de carreras de cuadrigas y de combates de gladiadores, que pueden resultar divertidas para las familias, tomándolas por lo que son. Pregunta allí mismo: no está confirmado que se sigan celebrando.
Visitas guiadas por Jerash y Amán
Visitas guiadas, excursiones desde Amán, Jerash + Ajlun combinados.
3. El Foro Oval: el corazón de la ciudad
El Foro Oval (Oval Plaza) es el símbolo de Jerash y uno de los espacios públicos antiguos mejor conservados del mundo. Esta plaza elíptica de estilo jónico, de 90 por 80 metros, está rodeada por una columnata de 56 columnas jónicas que se mantiene casi entera. En el centro, una columna de Diocleciano marca el punto focal.
Este foro era la plaza pública principal de la ciudad. Unía la calle norte-sur (el Cardo Máximo) con la calle este-oeste, en una sofisticada composición urbana. La ligera orientación de la elipse, no perpendicular a las calles, permitía una transición elegante entre dos ejes distintos. Una proeza de la ingeniería urbana romana.
Por la mañana, cuando la luz baja atraviesa las columnas y proyecta sus largas sombras sobre el pavimento, el Foro Oval es de una belleza impresionante.
4. El Cardo Máximo: la calle de las columnas
Desde el Foro Oval, el Cardo Máximo se extiende 800 metros hacia el norte. Es la columna vertebral de la ciudad antigua. Esta avenida pavimentada estaba flanqueada por columnas corintias, pórticos cubiertos, tiendas, fuentes y edificios públicos.
Recorrer este Cardo con los ojos entornados bajo el sol, con las columnas recortadas contra el cielo azul, es una de las experiencias más evocadoras de Jordania. Las rodadas que dejaron las ruedas de los carros romanos aún se ven en la piedra caliza.
A mitad del Cardo, la plaza del tetrápilo marca el cruce con el Decumano. Cuatro monumentos ornamentales señalaban sus esquinas; uno está parcialmente reconstruido.
5. El Templo de Zeus
En la colina al este del Foro Oval, el Templo de Zeus dominaba la ciudad. Construido en el siglo I d. C., está dedicado al dios supremo del panteón griego, identificado por los romanos con Júpiter. Aunque está menos completo que el Templo de Artemisa, su posición elevada ofrece un panorama de todo el sitio, en especial una vista en picado del Foro Oval, ideal para las fotos.
6. El Teatro Sur
El Teatro Sur es el mayor de los dos teatros de Jerash. Construido bajo el emperador Domiciano (finales del siglo I), tenía capacidad para entre 3.000 y 5.000 espectadores en sus 32 filas de asientos excavadas en la colina. El escenario (scaenae frons), parcialmente restaurado, da una idea de la altura monumental de este telón de fondo arquitectónico.
Hoy el teatro se sigue usando para el Festival de Jerash en julio-agosto. Incluso fuera del festival, la acústica es notable: compruébalo dando una palmada en el centro de la orquesta.
Coche de alquiler en Jordania
Para explorar Jerash, Ajlun y el norte de Jordania a tu ritmo.
7. El Templo de Artemisa: la joya del sitio
El Templo de Artemisa es el monumento más impresionante de Jerash por sus proporciones. Dedicado a la diosa protectora de la ciudad, se construyó en el siglo II d. C. dentro de un monumental complejo de culto. Siguen en pie once columnas corintias de 12 metros de altura, cuyos capiteles finamente tallados desafían la erosión desde hace dos milenios.
Los arqueólogos han observado que las columnas se mueven ligeramente con el viento, un ingenio estructural de los constructores romanos que hacía las columnas resistentes a los terremotos al dejarlas «respirar». Si deslizas un cuchillo entre la base y el fuste de una columna, verás el leve movimiento.
Sube a la terraza superior del templo para dominar todo el sitio.
8. El Teatro Norte y el Ninfeo
El Teatro Norte, más pequeño (1.600 plazas), se usaba probablemente para las reuniones del consejo de la ciudad (bouleuterion) más que para espectáculos. Está notablemente bien conservado.
Cerca de él, el Ninfeo, una fuente pública monumental dedicada a las ninfas, atestigua la importancia del agua en la vida pública romana. Unos delfines esculpidos adornaban sus pilas.
9. Las iglesias bizantinas
Entre los siglos IV y VI, la Jerash cristiana se cubrió de unas quince iglesias. Las excavaciones han sacado a la luz varias de ellas, con mosaicos excepcionales. La iglesia de los Santos Cosme y Damián (530 d. C.) tiene uno de los mosaicos más bellos con escenas de la vida cotidiana. Estos mosaicos ilustran la transición entre la Jerash romana y la bizantina.
Organizar tu visita
Itinerario recomendado (4 horas)
Desde la entrada principal:
- Arco de Adriano + hipódromo (20 min)
- Bajada al Foro Oval (20 min)
- Templo de Zeus con vista panorámica (15 min)
- Teatro Sur: acústica y fotos (20 min)
- Cardo Máximo hacia el norte (30 min a pie + paradas)
- Templo de Artemisa: subida a la terraza (30 min)
- Teatro Norte + Ninfeo (20 min)
- Vuelta por el Decumano oeste (20 min)
- Museo Arqueológico de Jerash, cerca de la entrada (15 min)
Total: de 3 h 30 a 4 h de visita activa, más las pausas para beber agua y hacer fotos.
Combinaciones posibles desde Amán
Solo Jerash (media jornada): sal de Amán a las 08:00, Jerash de 09:00 a 13:00 y de vuelta en Amán para comer. Ideal al principio o al final de una estancia.
Jerash + castillo de Ajlun (día completo): Jerash por la mañana (09:00-13:00), comida en Ajlun y castillo medieval por la tarde (14:00-17:00). En coche, los dos sitios están a 30 km de distancia.
Jerash + Bautismo de Cristo (un día): para quienes se interesan por los lugares cristianos, combina Jerash por la mañana y Betania al otro lado del Jordán por la tarde. Un itinerario menos evidente, pero posible en coche.
Hoteles en Amán
Una base ideal para visitar Jerash en una excursión de un día desde la capital.
Consejos prácticos
Entradas y Jordan Pass
La entrada a Jerash cuesta 10 JOD (unos 12 €). Si también visitas Petra, el Jordan Pass (desde 70 JOD) incluye gratis Jerash y Petra junto con muchos otros sitios, y se amortiza muy rápido.
Compra tu Jordan Pass en línea, antes de llegar a Jordania, en el sitio oficial. Que cubra o no también la tasa del visado de entrada depende de tu pasaporte y de la duración mínima de la estancia: consulta el sitio oficial del Jordan Pass y las recomendaciones de viaje oficiales de tu país antes de comprar (comprobado en noviembre de 2026).
Orientarse por el sitio
El sitio no está muy bien señalizado. Recoge un plano en la entrada (se entrega gratis). Un guía en el sitio (o una aplicación como Google Maps sin conexión con los puntos de interés del lugar) ayuda a identificar las estructuras. Los guías oficiales (disponibles en la entrada, 30-40 JOD por 2-3 horas) enriquecen mucho la visita con explicaciones históricas.
Qué llevar
- Calzado cerrado y resistente: el pavimento romano es irregular y las subidas a los templos son empinadas.
- Mucha agua: de 1,5 a 2 litros como mínimo, sobre todo en verano. Hay pocos puntos de recarga en el sitio.
- Protección solar: el sitio está expuesto y hay poca sombra.
- Un objetivo gran angular para las columnas y el Foro Oval.
- Tapones para los oídos si durante tu visita hay recreaciones previstas en el hipódromo (trompetas romanas): pregunta en la entrada.
Cuándo llegar
Llega temprano por la mañana (apertura a las 08:00) para aprovechar la luz y evitar los grupos organizados. Los autobuses llegan hacia las 09:30-10:00. En verano, el calor se hace duro a partir de las 11:00, así que planifica la visita a primera hora.
El Festival de Jerash
Cada verano (normalmente en julio-agosto), el Festival de Jerash de Cultura y Artes convierte el sitio en un escenario internacional. En los dos teatros antiguos se ofrecen espectáculos de música, danza y teatro, uno de los pocos festivales del mundo en que las actuaciones tienen lugar en un monumento arqueológico que sigue en pie tras 2.000 años.
Artistas jordanos, árabes e internacionales se suceden durante dos semanas. Las entradas son asequibles (5-15 JOD) y asistir a un concierto en el Teatro Sur, bajo las estrellas, es inolvidable.
Cómo encajar Jerash en tu itinerario por Jordania
Jerash casi siempre se visita como excursión desde Amán. Encaja de forma natural al principio de una estancia (primer o segundo día), antes de seguir hacia el sur, a Petra y Wadi Rum. Consulta nuestra guía de Jordania en 7 días para ver un itinerario completo que sitúa Jerash en un circuito logístico optimizado.
Para tu base en Amán, los lugares imprescindibles de la capital completarán tu día en Jerash con una velada en el barrio de Weibdeh o en la calle Rainbow.
Si te atrae más una ruta en coche que las excursiones de un día, nuestra guía del road trip por Jordania te da todos los detalles logísticos para enlazar Jerash, Petra y Wadi Rum en coche en 10 días.
Jerash no es un sitio arqueológico más. Es una oportunidad poco común de pisar los mismos adoquines que legionarios romanos, mercaderes árabes y peregrinos bizantinos. En un país dominado por la magia de Petra y el misterio de Wadi Rum, Jerash añade una dimensión histórica más que enriquece mucho cualquier viaje a Jordania. No te la pierdas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llega a Jerash desde Amán?
Desde Amán, los microbuses (taxis colectivos) salen con regularidad de la terminal norte de Tabarbour (30-40 minutos, ~1 JOD). En coche de alquiler son 45 km por la ruta 35 hacia el norte, menos de una hora. Un taxi privado desde el centro de Amán cuesta 25-35 JOD ida y vuelta, con tiempo de espera en el sitio.
¿Cuánto se tarda en visitar Jerash?
Calcula entre 3 y 4 horas para ver lo esencial del sitio a tu ritmo: el Arco de Adriano, el Foro Oval, el Cardo Máximo, los dos teatros y los templos. Si te apasiona la arqueología romana, media jornada entera no es demasiado.
¿Cuánto cuesta la entrada a Jerash?
La entrada cuesta 10 JOD por persona (unos 12 €). Quienes tienen el Jordan Pass entran gratis a Jerash, una ventaja notable si durante tu estancia también visitas Petra.
¿Cuál es la mejor época para visitar Jerash?
La primavera (marzo-mayo) y el otoño (septiembre-noviembre) son ideales: temperaturas suaves (15-25 °C) y una luz preciosa para las fotos. En verano (junio-agosto), el Festival de Jerash da vida al sitio por la noche, pero las temperaturas superan los 35 °C durante el día. Evita los viernes y los festivos, muy concurridos por las familias jordanas.
¿Se pueden combinar Jerash y Amán en un día?
Sí, es la fórmula clásica. Sal de Amán temprano por la mañana (07:00-08:00), visita Jerash de 09:00 a 13:00 y vuelve a Amán para pasar la tarde. Si tienes vehículo, puedes añadir el castillo de Ajlun (a 30 minutos de Jerash). Esta combinación es ideal para aprovechar tu primer día en Jordania.
¿Hay restaurantes en Jerash?
Cerca de la entrada principal del sitio hay algunas cafeterías y puestos de comida. Para una comida de verdad, el restaurante Lebanese House (en la carretera principal, antes de la entrada) sirve buena comida jordana a precios razonables. La mejor opción es llevar un picnic desde Amán y comer en el propio sitio.
Más guías: Jordania
Sigue leyendo
Ya preparados








