Itinerarios
Road trip por el norte de Jordania: Amán, Jerash y Ajlun

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
Día a día: Versión de 3 días sin Umm Qais
- Día 1Amán: Ciudadela, teatro romano, cena en Jabal Amán
- Día 2Visita completa de Jerash y después el castillo de Ajlun
- Día 3Excursión por la Reserva Forestal de Ajlun y regreso en coche a Amán
En resumen
- Calcula 3 días como mínimo para Amán, Jerash y Ajlun; con 4 días puedes añadir Umm Qais. El circuito completo son unos 250 km en coche.
- Distancias: de Amán a Jerash unos 50 km, de Jerash a Ajlun unos 32 km, de Ajlun a Umm Qais unos 55 km.
- Entradas: Jerash 10 JOD, castillo de Ajlun 3 JOD, Umm Qais 5 JOD (todas incluidas en el Jordan Pass, que parte de 70 JOD).
- Llega a Jerash a la apertura (normalmente a las 08:00) para tener el Foro Oval para ti solo; los autobuses de turistas llegan a partir de las 09:30.
El norte de Jordania queda a menudo eclipsado por las grandes estrellas del país: Petra, Wadi Rum, el mar Muerto. Es un error: esta región verde alberga una de las ciudades romanas mejor conservadas del mundo, un castillo árabe medieval que domina bosques de robles y unas ruinas antiguas en un promontorio desde el que se ven tres países. Un road trip por el norte de Jordania recorre en coche tres mil años de historia, por carreteras sinuosas entre olivos y pinos.
Este circuito de 3 o 4 días es un bucle desde Amán y cubre la región de Amán y el norte: la capital, Jerash, Ajlun y, opcionalmente, Umm Qais. Se combina bien con una parada en el mar Muerto antes de dirigirte al sur.
Etapa 1: Amán, la puerta de entrada al circuito
Amán es la base logística de todo el circuito. Si llegas por la noche al aeropuerto Reina Alia, instálate en uno de los barrios céntricos, Jabal Amán o Abdali, y explora la ciudad a la vuelta o durante medio día antes de la salida.
Qué da de sí medio día en Amán
Si tienes unas horas en Amán antes de dirigirte al norte, céntrate en dos paradas clave:
La Ciudadela (Jabal al-Qal’a) domina toda la ciudad desde 850 metros sobre el nivel del mar. El sitio conserva restos de una ocupación continua desde la Edad del Bronce hasta el periodo islámico. El templo romano de Hércules (siglo II d. C.) y el palacio omeya (siglo VIII) son las piezas centrales. La vista panorámica sobre las siete colinas de Amán compensa por sí sola la subida.
El teatro romano, a los pies de la ciudadela, es uno de los mejor conservados del mundo árabe. Excavado en la ladera, tenía capacidad para 6000 espectadores. Entrar en la cavea y mirar hacia el escenario da una idea concreta de la grandeza de la Filadelfia romana.
Para saborear la vida local, un paseo por la calle Rainbow o por los callejones de Weibdeh permite entrever la capital moderna antes de sumergirte en la Antigüedad.
Nuestra guía de lo más destacado de Amán cubre la capital en detalle si decides dedicarle un día entero.
Hoteles en Amán
Elige tu base en Amán para el inicio del circuito por el norte: Jabal Amán, Abdali o Sweifieh según tu presupuesto.
Consejo de logística: recoge el coche nada más llegar
Si alquilas un coche para este circuito (muy recomendable), recógelo en cuanto llegues al aeropuerto. Las agencias de alquiler internacionales tienen mostradores en la terminal de llegadas. Conducir desde tu hotel hasta Jerash a primera hora de la mañana siguiente es mucho más cómodo que cruzar Amán en taxi por la mañana con tu equipaje.
Etapa 2: Jerash, la Roma de Oriente Próximo
La carretera de Amán a Jerash bordea primero los barrios del norte de la capital y luego cruza colinas plantadas de olivos y viñas. En 50 km y en menos de una hora se pasa del hormigón de la Amán moderna a las columnas de mármol de una ciudad romana de 2000 años.
Por qué Jerash es imprescindible
Jerash (la antigua Gerasa) formó parte de la Decápolis, la liga de diez grandes ciudades grecorromanas de la región. Alcanzó su apogeo entre los siglos I y III d. C., enriquecida por el comercio caravanero que unía Arabia con el Mediterráneo. Un terremoto en 749 d. C. devastó la ciudad, que cayó en el olvido durante siglos hasta que los arqueólogos la redescubrieron en el siglo XIX.
A diferencia de muchos yacimientos antiguos reducidos a unos pocos cimientos, Jerash ofrece un tejido urbano romano casi intacto: calles empedradas, columnatas en pie, teatros en funcionamiento, foros monumentales. Todavía se ven bajo los pies las rodadas que las ruedas de los carros romanos marcaron en la piedra caliza.
Los cinco sitios que no te puedes perder
El Foro Oval es la imagen emblemática de Jerash: una plaza elíptica de 90 por 80 metros, rodeada de 56 columnas jónicas aún en pie. Único en la arquitectura romana, este foro une el Cardo Máximo con las calles transversales en una composición urbana de rara sofisticación. Por la mañana, la luz baja atraviesa las columnas y proyecta largas sombras sobre el pavimento, una de las mejores fotos de Jordania.
El Cardo Máximo es la columna vertebral de la ciudad. Esta avenida de 800 metros, bordeada de columnas corintias y pórticos cubiertos, va del Foro Oval hacia el norte. Caminar por este Cardo bajo el sol, con las columnas recortadas contra el cielo azul, es una de las experiencias más evocadoras del país.
El templo de Artemisa es la joya arquitectónica del yacimiento. Siguen en pie once columnas corintias de unos 13 metros de altura, cuyos capiteles finamente tallados desafían dos mil años de erosión. Sube a la terraza superior para dominar todo el yacimiento.
El teatro sur, con sus 32 filas de asientos excavadas en la colina, tiene una acústica notable. Compruébalo dando palmadas en el centro de la orquesta.
El arco de Adriano, a la entrada del yacimiento, se construyó en 129 d. C. para honrar la visita del emperador. Con 22 metros de altura, marca el tono del resto de la visita.
Nuestra guía completa de Jerash ofrece todos los detalles prácticos para aprovechar al máximo la visita, con un itinerario minuto a minuto.
Visitas guiadas por Jerash y Ajlun
Visitas guiadas, excursiones combinadas desde Amán, con entradas del Jordan Pass incluidas en algunas excursiones.
Cuánto tiempo dedicar a Jerash
Medio día (de 3,5 a 4 horas): para lo esencial a buen ritmo: Foro Oval, Cardo, templo de Artemisa, teatro sur, arco de Adriano.
Día completo: si te interesa especialmente la arqueología romana o quieres añadir el museo arqueológico de Jerash.
Consejo: llega a la apertura (normalmente a las 08:00) para tener el Foro Oval para ti solo. Los autobuses de turistas llegan a partir de las 09:30.
Etapa 3: Ajlun, castillos y bosques de pinos
Desde Jerash, la carretera a Ajlun se dirige hacia el oeste durante unos 32 km. El paisaje cambia por completo: se dejan atrás las colinas pedregosas y se entra en bosques de robles, pinos y acebuches. El norte de Jordania es una de las pocas zonas arboladas del país, en llamativo contraste con los desiertos del sur.
Qal’at ar-Rabad: el castillo árabe
Ajlun está dominada por Qal’at ar-Rabad (o castillo de Ajlun), una fortaleza árabe medieval construida en 1184 por uno de los generales de Saladino. Su misión: contrarrestar a los cruzados francos asentados en la región del Jordán y controlar las rutas comerciales entre Siria y Egipto.
A diferencia de los numerosos castillos cruzados de la región, Ajlun es una construcción puramente islámica: torres cuadradas, almenas con matacanes, vastas salas abovedadas y un foso defensivo. El castillo pasó por varias fases de ampliación en los siglos XII y XIII antes de ser dañado por los grandes terremotos que sacudieron la región en los siglos XIX y XX.
Las vistas desde las murallas son espectaculares: en un día despejado se ven las colinas de Cisjordania, las aguas del Jordán en el valle y, más allá, las alturas de Palestina. En este panorama se encuentran tres países.
La entrada cuesta 3 JOD (incluida en el Jordan Pass). Calcula de 1,5 a 2 horas para explorar el castillo y disfrutar de las vistas.
La Reserva Forestal de Ajlun
La zona de Ajlun alberga una reserva natural gestionada por la Real Sociedad para la Conservación de la Naturaleza (RSCN). Varios senderos señalizados atraviesan bosques de coscoja y madroños. Entre las rutas figuran:
- Olive Forest Trail: 2 km, fácil, vista del valle del Jordán
- Soap House Trail: 8 km ida y vuelta, más exigente, por el bosque profundo
La reserva también ofrece alojamiento en cabañas de madera (chalés de la RSCN) para pasar una noche en medio del bosque, una experiencia única y reconfortante después de los yacimientos arqueológicos.
Dónde alojarse en Ajlun
Para este circuito, una noche en Ajlun o cerca permite disfrutar del atardecer sobre el castillo y salir temprano al día siguiente hacia Umm Qais. Casas de huéspedes y ecoalojamientos ofrecen hospedaje en un entorno natural excepcional. Los precios suelen ser más bajos que en Amán para un confort equivalente.
Alojamientos en Ajlun y la región del norte
Ecoalojamientos, casas de huéspedes y chalés en el bosque de la zona de Ajlun para pasar una noche en plena naturaleza jordana.
Etapa 4 (opcional): Umm Qais, tres países en el horizonte
Umm Qais, la antigua Gádara, se alza sobre un promontorio en el noroeste de Jordania, a unos 55 km de Ajlun. Este yacimiento de la Decápolis es menos famoso que Jerash, pero su emplazamiento es uno de los más espectaculares del país.
Gádara, la ciudad de los filósofos
Gádara fue uno de los centros intelectuales más importantes de la Antigüedad. La ciudad dio varios poetas y filósofos griegos, entre ellos Meleagro de Gádara (compilador de La Corona, la colección que formó el núcleo de la Antología griega) y Menipo, el filósofo cínico. Una ciudad que pensaba tanto como comerciaba.
El yacimiento arqueológico incluye un teatro norte con asientos de basalto negro (piedra volcánica local), un teatro oeste más modesto, calles empedradas con basalto y una basílica bizantina, además de un museo instalado en una casa otomana restaurada.
El panorama de los tres países
Lo que hace único a Umm Qais es su posición geográfica. Desde las murallas y las terrazas del yacimiento, la vista abarca a la vez:
- Siria al noreste, con los Altos del Golán (ocupados por Israel desde 1967)
- El mar de Galilea (lago Tiberíades) al oeste, a unos 10 km
- Cisjordania e Israel al suroeste
Este panorama sobre tres países, visto desde unas ruinas de 2000 años, es una experiencia geopolítica y humana poco común. Las puestas de sol sobre el mar de Galilea desde esta terraza figuran entre las más bellas de la región.
Entrada: 5 JOD (incluida en el Jordan Pass). Tiempo recomendado: de 2 a 3 horas.
Itinerario día a día
Versión de 3 días (sin Umm Qais)
Día 1: Amán (medio día + instalación)
- Tarde: Ciudadela de Amán + teatro romano
- Noche: cena en el barrio de Jabal Amán
- Noche en Amán
Día 2: Jerash (día completo)
- Mañana: salida de Amán a las 07:30 → llegada a Jerash a las 08:30
- 08:30-13:00: visita completa de Jerash (Foro Oval, Cardo, templo de Artemisa, teatros)
- 13:00: comida en Jerash (restaurantes junto a la entrada del yacimiento)
- 14:30: trayecto a Ajlun (32 km, 35 min)
- 15:30-17:30: castillo de Ajlun (Qal’at ar-Rabad)
- Noche en Ajlun o regreso a Amán
Día 3: Ajlun (bosque y campo)
- Mañana: excursión a pie por la Reserva Forestal de Ajlun
- Tarde: trayecto a Amán (74 km, 1 h 10)
- Noche libre en Amán
Versión de 4 días (con Umm Qais)
Días 1-2: igual que arriba.
Día 3: Ajlun → Umm Qais
- Mañana: breve excursión por la reserva forestal
- 10:30: trayecto a Umm Qais (55 km, 55 min)
- 12:00-15:00: visita de Umm Qais y del panorama de los tres países
- 15:30: comida tardía en el restaurante del yacimiento (con vistas al mar de Galilea)
- Noche en Irbid (la ciudad más cercana) o en Umm Qais
Día 4: regreso a Amán
- Mañana: mercado de Irbid o una visita opcional
- Tarde: trayecto a Amán (115 km, 1 h 30)
- Noche: Amán
Consejos prácticos para el road trip
Alquiler de coche
Para este circuito es imprescindible un coche. Las grandes empresas internacionales de alquiler están en el aeropuerto Reina Alia de Amán y en el centro de la ciudad. Algunos consejos:
- Reserva con antelación, sobre todo en temporada alta (marzo-mayo, septiembre-noviembre)
- Elige una berlina estándar: las carreteras están asfaltadas y bien mantenidas en todo el norte. No hace falta un 4x4.
- Comprueba la cobertura del seguro: el seguro básico incluido en el alquiler puede tener franquicias elevadas. A menudo se ofrece una cobertura adicional por 5-10 € al día.
- Basta un GPS para este circuito: la señalización de las carreteras en Jordania es aceptable en las vías principales, con carteles en árabe y en inglés.
Coche de alquiler en Jordania
Compara ofertas desde el aeropuerto de Amán: berlinas, SUV, con o sin kilometraje ilimitado.
El Jordan Pass
Si tu viaje a Jordania incluye Petra, el Jordan Pass es una inversión que merece la pena. Cubre:
- Jerash (10 JOD)
- Castillo de Ajlun (3 JOD)
- Umm Qais (5 JOD)
- Petra (50-60 JOD según el número de días)
- Más de 40 sitios más
Existe en tres versiones (1 día en Petra, 2 días, 3 días) a partir de 70 JOD. Cómpralo en línea antes de salir en el sitio oficial. Si el pase sustituye además al visado de entrada depende de tu nacionalidad y de la duración mínima de la estancia: consulta el sitio oficial jordanpass.jo y las recomendaciones de viaje oficiales de tu país antes de reservar.
Conducir en Jordania
- Se conduce por la derecha
- Las carreteras del norte están bien asfaltadas y señalizadas
- La velocidad máxima es de 120 km/h en autopista, 90 km/h en carreteras nacionales y 50 km/h en zonas urbanas
- Evita conducir de noche en zonas rurales (animales en la calzada, poca iluminación)
- Hay combustible en todas las localidades de parada de este circuito
Mejor época para ir
Primavera (marzo-mayo): ideal, con temperaturas suaves (15-25 °C), colinas verdes y almendros en flor. Es la mejor estación para este circuito por el norte.
Otoño (septiembre-noviembre): también excelente, con el calor del verano ya pasado, luz dorada y menos gente que en primavera.
Verano (junio-agosto): posible, pero caluroso en los yacimientos arqueológicos al aire libre (30-38 °C). Lleva mucha agua y protección solar.
Invierno (diciembre-febrero): la zona de Ajlun puede recibir nieve, lo que es espectacular, pero puede complicar la conducción. Jerash sigue abierta a la visita.
Ampliar el circuito hacia el sur
Este road trip por el norte se conecta de forma natural con el resto de un viaje a Jordania. Desde Amán, puedes continuar hacia:
- El mar Muerto y Madaba: 1 día al sur de Amán, en la carretera a Petra
- El road trip completo por Jordania: Amán → Jerash → Ajlun → mar Muerto → Petra → Wadi Rum → Áqaba en 7 a 10 días
Nuestro itinerario completo por Jordania en 7 días sitúa este circuito del norte en un plan global de Amán a Áqaba. Y si quieres ampliar la exploración a todo el país, nuestra guía del road trip por Jordania te ofrece toda la logística para un circuito de 10 a 14 días.
El norte de Jordania merece mucho más que una excursión de un día desde Amán. Entre las columnas romanas de Jerash, las torres medievales de Ajlun y el panorama de los tres países desde Umm Qais, este circuito condensa tres mil años de historia en un paisaje de olivos y pinos que pocos viajeros esperan encontrar en este país desértico. Sal temprano, conduce despacio y déjate sorprender.
Fuentes
- Jordan Tourism Board (Visit Jordan): datos comprobados en noviembre de 2026
- Jordan Pass (official site): datos comprobados en noviembre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días hacen falta para el norte de Jordania?
Calcula 3 días como mínimo para cubrir Amán, Jerash y Ajlun a un ritmo cómodo. Con 4 días puedes añadir Umm Qais, en el noroeste, y explorar con más profundidad la zona de Ajlun. Este circuito encaja bien al principio de un viaje, antes de dirigirte al sur hacia Petra y Wadi Rum.
¿Hace falta un coche de alquiler para visitar el norte de Jordania?
Se recomienda encarecidamente un coche de alquiler para este circuito. Existe transporte público (minibuses, taxis de servicio) entre Amán, Jerash y Ajlun, pero las frecuencias son irregulares y no permiten combinar varios sitios en un día. Una berlina pequeña cuesta de 25 a 45 € al día desde Amán, con combustible y seguro básico incluidos.
¿Qué carreteras tomar entre Amán y Jerash?
Desde el centro de Amán, toma la carretera 35 (Ruta de los Reyes) hacia el norte durante unos 50 km hasta Jerash. El trayecto dura de 45 a 60 minutos según el tráfico. Para llegar a Ajlun desde Jerash, toma la carretera 20 hacia el oeste durante unos 30-35 km, de 30 a 40 minutos por carretera.
¿Es útil el Jordan Pass para este circuito por el norte?
Sí, el Jordan Pass compensa bien en este circuito. Cubre la entrada a Jerash (10 JOD), al castillo de Ajlun (3 JOD), a Umm Qais (5 JOD) y a muchos otros sitios. Parte de 70 JOD y se amortiza en cuanto añades Petra. Si además sustituye al visado de entrada depende de tu nacionalidad y de la estancia mínima: consulta el sitio oficial jordanpass.jo y las recomendaciones de viaje oficiales de tu país.
¿Se puede hacer el norte de Jordania desde Amán sin pasar una noche allí?
Solo Jerash se puede visitar como excursión de un día desde Amán. Para combinar Jerash, Ajlun y Umm Qais se recomienda una noche en Ajlun o en el campo del norte: permite disfrutar del atardecer sobre los olivos y salir temprano a la mañana siguiente hacia Umm Qais.
¿Hay senderismo en el norte de Jordania?
Sí, la zona de Ajlun tiene varios senderos señalizados entre bosques de robles y pinos, una vegetación poco común en Jordania. La Reserva Forestal de Ajlun (gestionada por la RSCN) ofrece rutas de 2 a 8 km para distintos niveles. Las vistas del valle del Jordán desde las crestas son impresionantes.
¿Cuáles son las distancias entre las principales paradas del circuito del norte?
De Amán a Jerash: unos 50 km, 45 min. De Jerash a Ajlun: unos 32 km, 35 min. De Ajlun a Umm Qais: unos 55 km, 55 min. De Umm Qais a Amán: unos 115 km, 1 h 30. El circuito completo son unos 250 km, que se hacen fácilmente en coche en 3 o 4 días.
Más guías: Jordania
Sigue leyendo
Ya preparados







