Itinerarios

España y Portugal en 14 días: un circuito de Madrid a Lisboa y Oporto

Los tejados rojos de Lisboa y la colina del castillo de São Jorge vistos desde un mirador en un jardín, con el Tajo al fondo
Foto: Bob Jenkin / Pexels

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos

Día a día

  1. Día 1Llegada a Madrid, trayecto a Toledo y noche allí.
  2. Día 2Largo trayecto cruzando la frontera hasta Évora.
  3. Días 3-5Lisboa, con una excursión de un día a Sintra en tren.
  4. Día 6Trayecto al norte hasta Coímbra y su universidad.
  5. Días 7-9Oporto, bodegas de oporto y un posible día en el valle del Duero.
  6. Día 10De vuelta a España, hasta Salamanca.
  7. Día 11Segovia: acueducto romano, Alcázar y catedral.
  8. Días 12-13Dos noches en Madrid, museos y parques.
  9. Día 14Devolución del coche y vuelo desde Madrid-Barajas.

Dónde dormir

  1. Toledo1 noche
  2. Évora1 noche
  3. Lisboa3 noches
  4. Coímbra1 noche
  5. Oporto3 noches
  6. Salamanca1 noche
  7. Segovia1 noche
  8. Madrid2 noches
© OpenStreetMap
Adaptar este itinerario

Abre el planificador de viaje con estas paradas y estas noches ya rellenadas. Añade una parada, quita otra o cambia las noches.

El tiempo a lo largo del año en esta ruta

Temperaturas máxima y mínima diarias medias y lluvia por mes a lo largo de esta ruta, normales climatológicas 1991–2020
enefebmarabrmayjunjulagoseptoctnovdic
Máxima °C111316182227313126211511
Mínima °C234710131616141063
Lluvia mm604550555025101535757570

Normales climatológicas 1991–2020 en Toledo, Évora, Oporto, Salamanca y Segovia: promedios de 30 años, no una previsión. Fuente: NASA POWER (MERRA-2), cuadrícula de unos 50 km. Cálculo nuestro de noviembre de 2026.

En resumen

  • Llegada y salida por Madrid, con un circuito en coche por Toledo, Évora, Lisboa, Coímbra, Oporto, Salamanca y Segovia, con 13 noches y ocho bases.
  • El día largo es de Toledo a Évora: unas 5 h, 464 km, con la frontera entre España y Portugal por el camino. Los demás trayectos duran menos de 4 h.
  • Un circuito evita el suplemento internacional por devolver el coche en otro país (Sixt España publica 950 € por una devolución en Portugal); solo se añade la opción de viaje al extranjero.
  • Los peajes electrónicos portugueses requieren un plan con un coche de alquiler español: pregunta a la empresa de alquiler o activa EasyToll cerca de la frontera.

Este circuito conviene a los viajeros que quieren dos países en dos semanas sin cambiar de aeropuerto: aterrizas en Madrid, conduces hacia el oeste por Toledo hasta Portugal, sigues el lado atlántico desde Lisboa hasta Oporto y vuelves por Salamanca y Segovia hasta Madrid. Sirve como primer vistazo a ambos países, con tres noches en Lisboa y otras tres en Oporto, y estancias más cortas en las ciudades más pequeñas que hay entre ellas.

La conducción es desigual. La mayoría de los días son de 1 a 2 horas al volante, y el más largo, de Toledo a Évora, dura unas 5 horas porque cruza de España a Portugal. De Oporto a Salamanca es el segundo más largo, con unas 3 h 55 min. Como vuelves al aeropuerto de partida, evitas los suplementos por devolución en otro lugar que encarecen muchos alquileres ibéricos (más sobre esto más adelante).

La ruta de un vistazo

Días Base Noches Conducción desde la base anterior
Día 1 Toledo 1 Desde el aeropuerto de Madrid-Barajas (MAD): 1 h 05 min, 86 km
Día 2 Évora 1 Desde Toledo: 5 h 00 min, 464 km
Días 3-5 Lisboa 3 Desde Évora: 1 h 40 min, 133 km
Día 6 Coímbra 1 Desde Lisboa: 2 h 20 min, 208 km
Días 7-9 Oporto 3 Desde Coímbra: 1 h 25 min, 118 km
Día 10 Salamanca 1 Desde Oporto: 3 h 55 min, 352 km
Día 11 Segovia 1 Desde Salamanca: 2 h 10 min, 153 km
Días 12-13 Madrid 2 Desde Segovia: 1 h 15 min, 92 km
Día 14 Salida - Hasta el aeropuerto de Madrid-Barajas (MAD): 20 min, 18 km
🚗

Comparar empresas de alquiler en Madrid

Al comparar, marca o pide la opción de viaje al extranjero e indica España y Portugal como países a los que vas a conducir.

Comparar precios

Día a día

Día 1: aeropuerto de Madrid-Barajas a Toledo

Recoge el coche en el aeropuerto y conduce 1 h 05 min, 86 km, hasta Toledo. Nuestra guía de Madrid y Castilla describe el casco antiguo como un Patrimonio Mundial de la UNESCO sobre una colina casi rodeada por el Tajo, que fue durante mucho tiempo hogar de comunidades cristianas, judías y musulmanas. Los principales monumentos son la catedral gótica, el Alcázar y la iglesia de Santo Tomé, donde cuelga El entierro del conde de Orgaz, de El Greco.

Toledo está llena de grupos durante el día. Dormir en la ciudad te da calles casi vacías al caer la tarde y por la mañana, que es la razón de pasar aquí una noche en lugar de una excursión de un día. Las cuestas son empinadas y los adoquines irregulares, así que lleva calzado resistente. Hoteles en Toledo.

Día 2: de Toledo a Évora (el día de la frontera)

Es el trayecto más largo: 5 h 00 min, 464 km. Sal temprano. En algún punto del camino cruzas de España a Portugal; no hay cabina ni control rutinario, pero este es el día en que importan la autorización de la empresa de alquiler para salir del país y tu plan para los peajes portugueses (consulta «Cruzar las fronteras» más abajo). Elvas, la fortaleza fronteriza declarada por la UNESCO que describe nuestra guía del Alentejo, está a una hora de Évora y es una parada lógica si entras en Portugal por aquí. La guía le dedica entre media jornada y un día, así que en esta ruta solo cabe como un breve paseo por las murallas.

Évora es una ciudad Patrimonio Mundial de la UNESCO dentro de unas murallas: un templo romano llamado a menudo templo de Diana, una catedral medieval y la Capela dos Ossos. Las calles que rodean la Praça do Giraldo son el lugar para cenar. En julio y agosto, Évora supera con regularidad los 30 °C, así que deja el paseo para el final de la tarde. Si tienes una hora a la mañana siguiente antes del trayecto, al cromlech de Almendres, un grupo de menhires de granito a unos 12 km al oeste, se llega por pistas de tierra que conviene comprobar después de la lluvia. Consulta también dónde alojarse en Évora o busca hoteles en Évora.

Días 3-5: Lisboa y Sintra

De Évora a Lisboa hay 1 h 40 min, 133 km. Nuestro itinerario de 3 días por Lisboa organiza la ciudad por barrios. La tarde del día 3, empieza por la Baixa, la Praça do Comércio y el Chiado. Dedica el día 4 a la Alfama, el castillo de São Jorge y los miradouros (las terrazas mirador), y el día 5 a Belém, con el monasterio de los Jerónimos, la torre de Belém y los pastéis de nata. Si prefieres ver Sintra, Sintra en un día desde Lisboa plantea una jornada con el palacio da Pena, el castillo de los Moros, el casco antiguo y la Quinta da Regaleira; cámbiala por el día de la Alfama o el de Belém. Visitas y entradas para Sintra son una opción.

Deja el coche aparcado. La guía de Lisboa recomienda el metro, los tranvías y los trenes en la ciudad, y la guía de Sintra recomienda el tren de cercanías (unos 40 a 50 minutos desde Rossio) porque aparcar en el centro de Sintra es muy difícil. Pregunta a tu hotel por el aparcamiento al reservar; nuestra guía de dónde alojarse en Lisboa compara los barrios, o busca hoteles en Lisboa. Lisboa cobra una tasa turística de 4 € por persona y noche, hasta 7 noches, que a menudo se paga en el establecimiento.

Día 6: de Lisboa a Coímbra

Conduce 2 h 20 min, 208 km, hasta Coímbra. Nuestra guía del centro de Portugal construye su ruta de Lisboa a Coímbra con paradas en Óbidos, y después en Alcobaça y Batalha; cada monasterio lleva de 1 a 2 horas, así que elige uno y suma ese tiempo al trayecto. En Coímbra, la universidad en la colina (Patrimonio de la UNESCO desde 2013) tiene una biblioteca barroca, una capilla y un gran patio. Debajo, la Baixa tiene pastelerías y pequeños restaurantes, y por la noche se puede escuchar el fado de Coímbra, que la guía describe como más contenido e íntimo que el de Lisboa. Las calles son empinadas, así que prepárate para las escaleras. Lee dónde alojarse en Coímbra o busca hoteles en Coímbra.

Días 7-9: Oporto y el Duero

De Coímbra a Oporto hay 1 h 25 min, 118 km. Nuestro itinerario de 3 días por Oporto da el orden: la tarde de llegada, la estación de São Bento con sus paneles de azulejos azules y blancos, la catedral y la Ribeira; el día 8, la torre de los Clérigos, la Livraria Lello, el Palácio da Bolsa y las bodegas de oporto de Vila Nova de Gaia, a las que se llega a pie por el tablero inferior del puente Dom Luís I. La guía de Oporto aconseja evitar el coche en la ciudad: aparcar es complicado y las calles son estrechas.

Para el día 9 tienes dos opciones. El valle del Duero, un paisaje vinícola Patrimonio Mundial de la UNESCO, está a unas dos horas de conducción para llegar al corazón de la región, en torno a Pinhão, así que el día es completo pero factible; la guía del valle del Duero sugiere pasar una noche en el valle si hay tiempo, algo que esta ruta no permite. Quien conduzca no debería catar, o debería unirse a una excursión organizada. La opción más tranquila es Foz do Douro, en la desembocadura del río, y después una cena de pescado a la parrilla en Matosinhos. La tasa turística de Oporto es de 3 € por persona y noche, hasta 7 noches. Busca hoteles en Oporto.

Día 10: de Oporto a Salamanca

Es un trayecto largo, de 3 h 55 min, 352 km, y el segundo cruce de frontera, de vuelta a España. Sal después del desayuno y prevé llegar al caer la tarde. Nuestra guía describe Salamanca como una de las ciudades más bellas de Castilla y León: una universidad del siglo XIII, un centro histórico declarado por la UNESCO y una piedra dorada que se calienta al final del día. La Plaza Mayor barroca se llena de estudiantes, familias y visitantes hasta tarde. La fachada de la universidad tiene una pequeña rana tallada que los visitantes buscan, y las catedrales vieja y nueva están unidas y se visitan juntas. Busca hoteles en Salamanca.

Día 11: de Salamanca a Segovia

Conduce 2 h 10 min, 153 km. Segovia es conocida por su acueducto romano, construido en granito sin argamasa, que valió al casco antiguo su declaración de la UNESCO. Más arriba, el Alcázar se alza sobre un espolón rocoso entre dos ríos, y la catedral gótica de la Plaza Mayor tiene el apodo de «la dama de las catedrales». La guía de Madrid y Castilla dice que hay que reservar el Alcázar con antelación en temporada alta, y señala que Segovia puede hacer frío en invierno. Es también un buen lugar para probar la cocina castellana. Busca hoteles en Segovia.

Días 12-13: Madrid

De Segovia a Madrid hay 1 h 15 min, 92 km. El itinerario de 3 días por Madrid cubre tres días; con dos noches tienes un día y medio, así que elige de él. Día 12: la Puerta del Sol, la Plaza Mayor y el Palacio Real. Día 13: el Prado (unos 18 € para adultos) y el parque del Retiro, con el Reina Sofía o el Thyssen-Bornemisza si te quedan fuerzas. Reserva el Prado con antelación, y ten en cuenta que la cena en Madrid suele empezar a las 21:00. Aparcar en el centro de Madrid es complicado, así que pregunta a tu hotel; la guía de dónde alojarse en Madrid compara las zonas. Busca hoteles en Madrid.

Día 14: de Madrid al aeropuerto

Devuelve el coche en el aeropuerto de Madrid-Barajas (MAD): 20 min, 18 km desde la ciudad. Deja tiempo extra para repostar y para el trámite de devolución del alquiler.

Cruzar las fronteras

La ruta cruza una frontera dos veces: de España a Portugal el día 2 (de Toledo a Évora) y de Portugal a España el día 10 (de Oporto a Salamanca). Ambas son fronteras interiores de Schengen, así que no hay controles rutinarios y se cruza conduciendo. España y Portugal son países de la UE, así que en esta ruta no necesitas Carta Verde ni seguro fronterizo; lo que cuenta es la autorización de la empresa de alquiler. Avisa a la empresa antes de salir de España y contrata su opción de viaje al extranjero, indicando Portugal, ya que debe autorizar cada país. Ejemplos publicados de 2026: Enterprise España permite España, Portugal y Francia con un suplemento de 55 € por alquiler, que se paga en la oficina; Sixt España cobra una tarifa por viajar al extranjero de 7,99 € al día los días 1 a 6, con un máximo de 38,99 € para 28 días; las condiciones de Europcar Portugal de junio de 2024 indican 12 € al día, hasta 156 € por alquiler. Un cruce no declarado se penaliza: Sixt España aplica una penalización contractual de 150 € por un país prohibido, y Hertz cobra la tarifa. Es posible que algunas categorías de coche tengan prohibido salir del país, así que revisa el contrato. Las tarifas cambian, así que confirma al reservar. La página del circuito resume también cómo cruzar fronteras con un coche de alquiler.

Los peajes requieren más reflexión que la frontera. Ni España ni Portugal usan viñeta. Varias autopistas portuguesas son solo electrónicas, sin cabina. Los coches matriculados en Portugal deben llevar un dispositivo de peaje (Decreto-Ley 84-C/2022); Europcar Portugal indica 2,15 € al día, hasta 21,53 € por alquiler, que se reembolsa si no se usa. Un coche alquilado en España necesita su propia forma de pago: el dispositivo de la empresa de alquiler (Hertz España vende un «Plate Pass», por ejemplo) o EasyToll, una tarjeta vinculada a tu matrícula, válida 30 días, que se activa en los «Welcome Points» cercanos a las fronteras. Cuesta unos 0,32 € por trayecto más una pequeña tarifa de activación. Pagar después en las oficinas de correos CTT solo funciona con coches de matrícula portuguesa. Un peaje sin pagar se multa con al menos 5 veces el importe del peaje, nunca menos de 25 €. La página oficial es pttolls.com/en (2026). Nuestra guía de presupuesto de Portugal sitúa la A1 entre Lisboa y Oporto en unos 25 € en la clase 1. En España, los peajes se aplican solo en algunas autopistas, y se pagan por tramos en cabinas; la lista oficial de 2026 incluye la AP-6, la AP-51 y la AP-61 cerca de Madrid y de Segovia/Ávila, así que cuenta con posibles peajes en el trayecto del último día. Muchas antiguas autopistas de peaje son ahora gratuitas.

Los precios de nuestras guías de España y de Portugal están en euros. Los requisitos de entrada dependen de tu nacionalidad: antes de reservar, consulta las recomendaciones de viaje oficiales de tu país (en España, las del Ministerio de Asuntos Exteriores). Tu permiso de conducir europeo es válido. El ETIAS no está en funcionamiento en noviembre de 2026; consulta travel-europe.europa.eu/etias_en.

Cómo llegar y cómo volver

La puerta de entrada internacional habitual para este circuito es el aeropuerto de Madrid-Barajas (MAD), y la ruta empieza y termina allí. Cuando aterrizas desde fuera del espacio Schengen, en el aeropuerto se aplica el Sistema de Entrada/Salida (EES) de la UE; no se aplica en las fronteras terrestres entre España y Portugal. Lisboa (LIS) y Oporto (OPO) son también aeropuertos del planificador de Iberia, pero volar a uno de ellos y volver desde Madrid supondría un alquiler de ida.

Devolver el coche en otro país es la trampa de este viaje. El suplemento internacional publicado por Sixt España por un coche devuelto en Portugal es de 950 €, además de la tarifa por viajar al extranjero. Un alquiler de ida dentro de España cuesta de 45 € a 110 € en Sixt. Hertz Portugal solo permite alquileres de ida a algunas ciudades españolas (Madrid, Sevilla, Bilbao y otras) y muestra el suplemento al reservar. El circuito evita por completo los 950 €: solo se añade la tarifa por viajar al extranjero.

Cuándo ir

La primavera y el principio del otoño convienen a esta ruta. Madrid alcanza de 30 a 35 °C por las tardes de julio y agosto, y Évora supera con regularidad los 30 °C, así que mayo, junio, septiembre y octubre son los meses más cómodos para recorrer ciudades a pie. Oporto y el norte de Portugal son la parte más lluviosa del circuito, sobre todo de octubre a marzo. La vendimia del Duero va de septiembre a octubre, así que reserva allí el alojamiento con antelación. Las fiestas de junio saturan el alojamiento: San Antonio en Lisboa (noche del 12 al 13 de junio) y San Juan en Oporto (noche del 23 al 24 de junio). El verano eleva mucho los precios y la demanda de coches: reserva el coche con mucha antelación para julio y agosto. Consulta cuándo ir a Portugal y cuándo ir a España.

Presupuesto

Nuestras guías dan cifras diarias por persona, sin incluir los vuelos. Para Portugal, la gama media ronda los 90 a 130 € al día (hotel de 3 estrellas o habitación doble compartida, restaurantes normales, algunas visitas y excursiones). Para España, la gama media ronda los 120 a 140 € al día. El coche se suma aparte. Según la guía de Portugal, los coches pequeños cuestan unos 10 a 20 € al día fuera de temporada alta en los comparadores, con una subida clara en verano, mientras que la guía de España cita unos 40 € al día para un presupuesto ajustado y 60 € o más para gama alta. Suma el combustible, a unos 2 € el litro, los peajes, el aparcamiento y la tarifa por viajar al extranjero. Consulta la guía de presupuesto de Portugal y la guía de presupuesto de España. Ejemplos de precios de entrada: el palacio da Pena, en Sintra, unos 14 €; el claustro del monasterio de los Jerónimos, unos 18 €.

Adáptalo

Para un viaje más corto, elimina Coímbra y Segovia, o visita Segovia en una excursión de un día desde Madrid. Para uno más largo, añade una noche en Óbidos o Sintra del lado de Lisboa, una noche en Pinhão para el valle del Duero, o Ávila, que nuestra guía de Madrid y Castilla combina con Segovia. Burgos, Bilbao, San Sebastián, Biarritz y San Juan de Luz apuntan al norte, y Lagos, Tavira y Carvoeiro apuntan al sur, hacia el Algarve. Son otras paradas de nuestro planificador de itinerarios por Iberia y requerirían cada una días y tiempos de conducción adicionales, que este circuito no cubre.

Preguntas frecuentes

¿Necesito permiso para llevar un coche de alquiler español a Portugal?

Sí. Avisa a la empresa de alquiler antes de salir de España y contrata su opción de viaje al extranjero; debe autorizar cada país. Entre los ejemplos publicados en 2026 están Enterprise España, con 55 € por alquiler, y Sixt España, con 7,99 € al día y un máximo de 38,99 €.

¿Habrá controles fronterizos entre España y Portugal?

No hay controles rutinarios. España-Portugal es una frontera interior de Schengen, así que se cruza conduciendo. El Sistema de Entrada/Salida se aplica cuando aterrizas en un aeropuerto procedente de fuera del espacio Schengen, no en esta frontera terrestre.

¿Cómo pago los peajes portugueses con un coche alquilado en España?

Varias autopistas portuguesas son solo electrónicas. Un coche alquilado en España necesita el dispositivo de la empresa de alquiler (Hertz España vende un Plate Pass, por ejemplo) o EasyToll, una tarjeta vinculada a la matrícula y válida 30 días. Los peajes sin pagar se multan con al menos 5 veces el importe del peaje, nunca menos de 25 €.

¿Por qué no volar a Madrid y volver desde Lisboa?

Un alquiler de ida a través de la frontera es caro. Sixt España publica 950 € por un coche devuelto en Portugal, además de la tarifa por viajar al extranjero. Un circuito que vuelve a Madrid evita ese suplemento.

¿Cuál es la mejor época del año para esta ruta?

La primavera y el principio del otoño. Madrid alcanza de 30 a 35 °C en julio y agosto, y Évora supera con regularidad los 30 °C. Mayo, junio, septiembre y octubre son los meses que mejor convienen a todo el circuito.

Ya preparados

Itinerarios: Road trip por Iberia

Sigue explorando

Otros destinos cercanos

Foto: Alessandro Santoro / Unsplash

Andalucía, Madrid y Barcelona · España

España

Barcelona y Cataluña, Madrid y los cascos antiguos de Castilla, Valencia, y Sevilla, Granada y Córdoba en Andalucía.

18 guías5 itinerariosPlanificador de viaje

Foto: Milan Trninic / Unsplash

Lisboa, Oporto y el Duero · Portugal

Portugal

Las colinas de Lisboa, Oporto y los viñedos del Duero, los palacios de Sintra y las llanuras del Alentejo, unidos por trayectos cortos.

18 guías3 itinerariosPlanificador de viaje

Foto: Marc Ryckaert / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Acantilados, calas y lagunas · Portugal

Algarve

Lagos y sus acantilados dorados, la cueva marina de Benagil, Tavira y las islas de la Ria Formosa en la costa sur de Portugal.

18 guías3 itinerariosPlanificador de viaje