Qué ver
Qué ver en Protaras: guía completa del destino familiar de Chipre

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
En resumen
- Fig Tree Bay (unos 500 m de arena blanca muy fina, poco profunda durante 20 a 30 m) es la playa emblemática de Protaras; Green Bay y Konnos Bay son más tranquilas.
- El parque nacional del cabo Greco empieza a menos de 5 km al sur; el sendero costero mide unos 10 km, con poca sombra.
- El aeropuerto de Lárnaca (LCA) está a 65-67 km: de 40 a 50 minutos en taxi (de 55 a 65 €).
- Junio y septiembre son ideales; la mayoría de los hoteles y restaurantes cierran de noviembre a marzo.
Protaras. El nombre aún no suena tan fuerte como Ayia Napa o Pafos en el imaginario colectivo, y quizá sea su mayor virtud. A unos 12 kilómetros al noreste de Ayia Napa, en la costa este de Chipre, Protaras es el destino de playa que los habituales guardan celosamente como un secreto: playas que las guías de viaje sitúan entre las más bellas del Mediterráneo, agua de una claridad asombrosa y un ambiente familiar y relajado que el turismo de masas todavía no ha estropeado del todo.
Fig Tree Bay, la playa emblemática de Protaras, es una de esas raras playas que no decepcionan. Llegas, extiendes la toalla sobre arena blanca muy fina, entras en un agua turquesa y templada, clara hasta tres metros de profundidad, y entiendes por qué tantos viajeros vuelven cada año. Esta guía te da todas las claves para visitar Protaras con acierto, tanto si vienes un día desde Ayia Napa como si pasas una semana entera.
Fig Tree Bay: la playa que construyó la fama de Protaras
Fig Tree Bay (la «bahía de la higuera») es la joya de Protaras y una de las playas más fotografiadas de Chipre. Su nombre viene de una vieja higuera solitaria que durante mucho tiempo dio sombra al extremo norte de la playa, y sigue ahí.
Por qué Fig Tree Bay es excepcional
La playa mide unos 500 metros de largo y unos cincuenta de ancho, y mira justo al este, hacia el Mediterráneo. Varias características la distinguen de la mayoría de las playas europeas:
- La arena: arena blanca muy fina, casi coralina, que se mantiene a una temperatura agradable incluso con el calor de la tarde y no quema los pies
- El agua: un turquesa intenso visible desde la orilla, con una claridad de 3 a 5 metros que permite ver los peces y el fondo arenoso desde la superficie
- La profundidad: el agua es poco profunda durante 20 a 30 metros y gana profundidad muy gradualmente, ideal para niños y bañistas prudentes
- Limpieza: Fig Tree Bay recibe con regularidad la Bandera Azul, distintivo de la calidad del agua y del impecable mantenimiento de la playa
- Calma: a pesar del número de turistas, la ausencia de motos acuáticas y de deportes náuticos a motor en la zona de baño garantiza un ambiente sereno
El fondo de la playa está bordeado de palmeras, algunos restaurantes y chiringuitos y el paseo peatonal de Protaras. Se pueden alquilar tumbonas y sombrillas (unos 10 a 15 € por 2 tumbonas + 1 sombrilla para el día).
Cuándo ir a Fig Tree Bay
- A primera hora de la mañana (08:00-10:00): la arena está casi vacía, la luz baja resalta los colores y el agua está fresca
- A última hora de la tarde (17:00-19:00): la multitud se dispersa, la luz dorada es ideal para las fotos y el agua ha tenido todo el día para calentarse
- Julio-agosto: la playa está llena desde las 10:00. Llega muy temprano o reserva las tumbonas con antelación a través de los hoteles de primera línea
Hoteles en Protaras
De aparthoteles familiares a resorts frente al mar con piscina, encuentra el alojamiento ideal en Protaras.
Las otras playas de Protaras
Protaras no es solo Fig Tree Bay. La costa que rodea el pueblo es una sucesión de playas y calas, a menudo menos concurridas e igual de bonitas.
Green Bay
Al sur de Fig Tree Bay, al otro lado del pequeño cabo rocoso, Green Bay es más pequeña (200 metros de largo) y menos conocida. Su agua es igual de translúcida, pero la playa es más salvaje: menos servicios y menos gente. Se llega por un sendero desde el paseo marítimo o en kayak desde Fig Tree Bay. Ideal para hacer snorkel, ya que las rocas de sus extremos albergan una fauna marina interesante.
Konnos Bay
A unos 5 km al sur de Protaras, a la entrada del parque nacional del cabo Greco, Konnos Bay es una de las calas más bellas de la costa este. Resguardada por dos cabos rocosos que forman un refugio natural, ofrece un agua verdeazulada especialmente intensa y un ambiente más natural que las playas de Protaras propiamente dichas.
Acceso: la carretera de Konnos Bay está señalizada desde la carretera principal Protaras-cabo Greco, con aparcamiento de pago en verano (unos 3 €). La playa exige un pequeño esfuerzo: 150 escalones desde el aparcamiento, pero la vista merece la pena.
Actividades en Konnos Bay: alquiler de kayaks y de pedales, snorkel en el arrecife oriental.
Pernera Beach y Loukia Beach
Al suroeste de Protaras, hacia el pueblo de Pernera, se suceden varias calas de arena fina a lo largo de la costa. Pernera Beach (a la que se llega a pie desde el pueblo de Pernera) gusta a los lugareños: menos turistas y algunas tabernas familiares algo apartadas de la playa.
Cabo Greco: naturaleza salvaje a las puertas de Protaras
El parque nacional del cabo Greco (Kavo Greko) empieza a menos de 5 km al sur de Fig Tree Bay y es uno de los lugares naturales más espectaculares de Chipre. Este promontorio calizo que se adentra en el mar ofrece una combinación única de acantilados imponentes, cuevas marinas y vegetación mediterránea salvaje. Los senderos se detallan en la guía de senderismo en el cabo Greco.
Cuevas marinas y acantilados
La costa del cabo Greco ha sido esculpida por el mar en una sucesión de arcos, cuevas y cavidades. Las más accesibles:
- Las cuevas marinas (a 4,7 km al sur de Fig Tree Bay): cavidades excavadas por la erosión en los acantilados de caliza blanca, a las que se llega desde un aparcamiento. Algunas se pueden explorar a nado o en kayak, con pasadizos por los que el mar entra rugiendo. A primera hora de la mañana, la luz que se filtra en las cuevas crea efectos impresionantes.
- El arco natural de Konnos: visible desde el sendero costero, un arco de caliza que se hunde en el mar turquesa, una de las imágenes más reproducidas de Chipre.
- La capilla de Agioi Anargyroi en el cabo: una diminuta capilla blanca en la punta del promontorio, con vistas de 360° del Mediterráneo y de la bahía de Famagusta. Una puesta de sol excepcional desde este punto.
Senderismo en el cabo Greco
El parque cuenta con un sendero costero señalizado de unos 10 km entre Ayia Napa y Konnos Bay. El tramo más espectacular recorre los acantilados a lo largo de 5 km entre el aparcamiento del cabo Greco y Konnos Bay. Desnivel moderado (150 a 200 m), apto para cualquier condición física, pero sin sombra: sal temprano por la mañana con mucha agua.
Miradores: el cabo Greco es también uno de los mejores lugares de Chipre para observar las estrellas en una noche despejada, lejos de la contaminación lumínica de los centros turísticos de la costa.
Actividades y excursiones en Protaras
Kayak de mar, buceo en el cabo Greco, excursiones en barco y snorkel: reserva tus actividades desde Protaras.
Buceo y snorkel en Protaras
La costa de Protaras y del cabo Greco es una de las mejores zonas de buceo de Chipre. El agua es excepcionalmente clara (visibilidad de 20 a 30 m) y el fondo marino combina varios tipos de ecosistemas: praderas de posidonia, arrecifes rocosos, paredes calizas y cuevas submarinas.
Puntos de inmersión emblemáticos
- La cueva de White Rock: una cueva submarina a 10 metros de profundidad al sur de Fig Tree Bay, accesible para buceadores principiantes. Un estrecho pasadizo se abre a una gran cavidad interior iluminada por haces de luz.
- El cañón del cabo Greco: para buceadores con experiencia (de 18 a 30 m), una fisura en la roca caliza que alberga gorgonias, morenas y bancos de barracudas.
- El arrecife rocoso de Konnos Bay: un arrecife poco profundo (de 5 a 15 m) ideal para el snorkel y el buceo de iniciación, donde se ven con regularidad meros, rayas y pulpos.
- MUSAN (Museo Submarino de Ayia Napa): frente a Ayia Napa, las esculturas submarinas de Jason deCaires Taylor son accesibles desde Protaras a través de los centros de buceo locales (8 metros de profundidad, visibilidad ideal).
Centros de buceo en Protaras
Varios centros PADI tienen su base en Protaras y ofrecen bautismos de buceo, cursos y salidas guiadas:
- Bautismos de buceo desde 74 €
- Inmersiones guiadas (1 o 2 botellas): de 40 a 70 €
- Cursos PADI Open Water completos: de 350 a 420 €
Qué ver en Protaras: cultura y lugares de interés
La capilla de Agios Elias
Encaramada en una colina a unos 115 metros por encima del paseo marítimo de Protaras, la capilla de Agios Elias (San Elías) es el mejor mirador del centro turístico. Desde su explanada se abarca de un vistazo toda Fig Tree Bay, la costa hacia Ayia Napa al sur y las colinas de Paralimni al oeste. El sendero sube desde el paseo en 15 o 20 minutos a pie. La capilla se puede visitar (se exige vestimenta adecuada).
La iglesia de Agios Nikolaos
En el pueblo de Protaras, cerca del pequeño puerto pesquero, la iglesia de Agios Nikolaos (San Nicolás) es el principal lugar de culto del pueblo. Su arquitectura sobria, sus iconos ortodoxos y su cercanía a la orilla la convierten en un punto de referencia cultural para los vecinos y en una grata pausa espiritual al borde de un destino de playa.
Paralimni: la ciudad auténtica
A 7 u 8 km tierra adentro, Paralimni es la ciudad «de verdad» de la región (unos 15.000 habitantes), donde viven los chipriotas cuando se van los turistas. Su plaza central tiene tres iglesias: Agios Georgios (en dos versiones: una antigua del siglo XIV y una moderna de la década de 1960) y Agia Anna (siglo XIII, la más antigua), lo que hace de Paralimni uno de los pocos lugares de Chipre con tres iglesias en un mismo sitio. Sus tabernas locales sin precios turísticos y su mercado semanal de los sábados ofrecen un interesante contrapunto al ambiente de centro turístico de playa. Ideal para una comida auténtica lejos de las playas.
El lago de Paralimni (en realidad un humedal estacional) es un lugar de paso de flamencos en invierno y primavera, aunque el lago salado de Lárnaca, a 55 km al sur, es el principal y más fiable lugar para ver flamencos en Chipre (hasta 20.000 aves en invierno).
Comer en Protaras
La oferta gastronómica de Protaras está dominada por los restaurantes turísticos del paseo marítimo, pero hay algunos lugares donde descubrir la auténtica cocina chipriota.
Lo esencial chipriota
- Meze: la comida chipriota por excelencia, una sucesión de 15 a 20 platillos para compartir (hummus, taramosalata, halloumi a la parrilla, loukaniko, souvlaki, kleftiko, keftedakia) por 18 a 25 € por persona. Varias tabernas de Protaras y Paralimni lo ofrecen.
- Halloumi: este queso ligeramente salado de leche de oveja, cabra y vaca, especialidad chipriota protegida, se come a la parrilla (como entrante), fundido en un bocadillo de pita o frito con sandía, un maridaje de dulce y salado característico de la isla.
- Pescado fresco: meros, doradas, salemas y calamares de pesca local. Los restaurantes de primera línea exponen la pesca de la mañana: o es fresco o no lo es.
- Zivania: aguardiente de orujo chipriota (de 40 a 60 % de alcohol), que se sirve de digestivo en las tabernas. Una tradición que merece la pena probar.
Presupuesto para comer
En Protaras, los precios son algo más bajos que en Ayia Napa lejos de la playa, pero siguen orientados al turismo:
- Meze completo en una taberna: de 20 a 28 € por persona
- Comida sencilla (souvlaki o pita): de 8 a 12 €
- Cena en un restaurante frente al mar: de 30 a 50 € por persona
- Café chipriota en una terraza: de 2 a 3 €
Para ahorrar, los supermercados del paseo marítimo y los puestos de pita ofrecen comidas completas por 5 a 8 €.
Un itinerario de 3 días por Protaras
Día 1: llegada y Fig Tree Bay
Mañana: instálate en el hotel. Primer baño en Fig Tree Bay; tómate el tiempo de apreciar la calidad del agua antes de que se llene la playa. Snorkel alrededor de las rocas de los extremos de la playa.
Tarde: sube a la capilla de Agios Elias para disfrutar del panorama de la costa (20 minutos a pie desde el paseo marítimo). Paseo por el frente marítimo hasta Green Bay. Vuelta por el paseo marítimo con una parada en un café local.
Noche: cena en una taberna del paseo marítimo o del pueblo. Se recomienda el meze para una primera noche.
Día 2: cabo Greco y buceo
Mañana: sal a las 08:00 hacia el cabo Greco (5 km al sur). Recorre el sendero costero: de 2 a 3 horas para el tramo de acantilados + la capilla de Agioi Anargyroi. Vista excepcional del mar desde el promontorio.
Mediodía: baño y snorkel en Konnos Bay (150 escalones desde el aparcamiento, merecen la pena). Picnic en la playa.
Tarde: vuelta a Protaras. Inmersión guiada con un centro local (reserva el día anterior) o explora las cuevas marinas en kayak desde Fig Tree Bay.
Noche: puesta de sol desde la capilla de Agioi Anargyroi en el cabo Greco (5 km en coche) y después cena de pescado fresco de vuelta en Protaras.
Día 3: Paralimni y una excursión por la costa
Mañana: excursión a Paralimni (5 km tierra adentro). Visita la plaza central y come en una taberna local (más barata que en Protaras, más auténtica).
Tarde: excursión en lancha rápida o en catamarán desde el puerto de Protaras. La mayoría de los operadores ofrecen un circuito costero que incluye MUSAN (el museo submarino de Ayia Napa), las cuevas marinas y un baño en el cabo Greco (unos 45 a 55 €, de 3 a 4 horas).
Noche: tiempo libre: un último baño en Fig Tree Bay al atardecer y una cena de fin de estancia.
Información práctica
Cómo llegar a Protaras
En avión: el aeropuerto de Lárnaca (LCA) es el más cercano, a 65-67 km (de 40 a 50 min en coche, de 55 a 65 € en taxi).
El aeropuerto de Pafos (PFO) está a unos 180 km (de 2 h a 2 h 15 por carretera); resérvalo solo si combinas con la costa oeste de Chipre.
Autobús desde Lárnaca: no hay una conexión directa confirmada entre el aeropuerto y Protaras: cuenta con un autobús local hasta el centro de Lárnaca y después un autobús interurbano a Paralimni/Protaras (consulta horarios y temporada en intercity-buses.com). Una lanzadera compartida desde el aeropuerto (unos 15 € por adulto, aproximadamente 1 h 05) es una alternativa sencilla.
Autobús desde Ayia Napa: las líneas locales 101 y 102 unen Ayia Napa con Fig Tree Bay y Protaras en 20 a 27 minutos (1,50 €, frecuentes en verano).
Cómo desplazarse por Protaras
El paseo marítimo: Protaras tiene un frente marítimo peatonal de 3 km que une las principales playas, restaurantes y tiendas. Todas las playas centrales son accesibles a pie desde los hoteles del centro turístico.
Autobuses locales: en verano, las líneas 101 y 102 circulan con regularidad (de 1,50 a 2 € el trayecto) y unen Paralimni-Protaras-Ayia Napa y el cabo Greco.
Taxis: disponibles en el paseo marítimo y en los hoteles. Calcula de 15 a 20 € hasta Ayia Napa y de 25 a 30 € hasta Paralimni.
Coche de alquiler: recomendado para el cabo Greco, Konnos Bay y las excursiones a Lárnaca o Nicosia. Calcula de 25 a 45 € al día. Recuerda: en Chipre se conduce por la izquierda. Consulta con la empresa de alquiler y con las autoridades si se exige además un permiso internacional.
Bicicleta: varias tiendas de alquiler de bicicletas y patinetes eléctricos en el paseo marítimo. La bici es ideal para llegar a las playas vecinas y al inicio del cabo Greco (5 km de pista costera parcialmente señalizada).
Presupuesto en Protaras
Protaras es algo más barata que Ayia Napa en alojamiento y comparable en restauración:
| Concepto | Económico | Confort |
|---|---|---|
| Alojamiento (noche) | 55-85 € | 110-200 € |
| Comidas (por día) | 20-35 € | 45-75 € |
| Transporte local | 5-15 € | 15-35 € |
| Actividades | 15-35 € | 50-100 € |
| Total / día | 95-170 € | 220-410 € |
Para un análisis completo de los precios y consejos para controlar tu presupuesto en Chipre, consulta la guía del presupuesto de Chipre.
Alojamiento en Protaras
El alojamiento de Protaras está dominado por aparthoteles y resorts familiares con piscina, lo que la distingue de Ayia Napa (más orientada a grandes hoteles de playa). Varias zonas de alojamiento:
- Primera línea de Fig Tree Bay: las mejores ubicaciones, acceso directo a la playa y los precios más altos (de 150 a 300 € la noche en temporada alta). Se recomienda reservar con varios meses de antelación.
- Paseo marítimo de Protaras: a 5 o 10 minutos a pie de Fig Tree Bay, con una gama de precios más amplia (de 60 a 150 € la noche).
- Pueblo de Protaras / Pernera: más tranquilo y menos turístico, ideal para una estancia larga o un presupuesto ajustado.
Coche de alquiler en Protaras
Imprescindible para explorar el cabo Greco, Konnos Bay y acercarte a Lárnaca y Nicosia desde Protaras.
Protaras en tu viaje por Chipre
Protaras se combina de forma natural con Ayia Napa (a 12-13 km al sur) para una semana en la región de la costa este: Protaras para el día y las playas, Ayia Napa para una noche o una excursión a MUSAN. Esta combinación es también el patrón de estancia más habitual en verano.
Desde Protaras, Lárnaca está a 55 km (45 minutos), una excursión ideal para ver la iglesia de San Lázaro, el lago salado y los flamencos. Para una estancia de 7 a 10 días que incluya Protaras, Lárnaca, Limasol y Pafos, el road trip por Chipre ofrece un itinerario listo para seguir.
Por último, si las playas de Chipre son tu prioridad, la guía de las mejores playas de Chipre compara Fig Tree Bay con los demás lugares imprescindibles de la isla.
Protaras tiene la rara cualidad de satisfacer a la vez a dos tipos de viajeros: los que buscan las playas más bellas del Mediterráneo y los que quieren una semana sin estrés, en familia o en pareja, en un destino de playa que aún no ha perdido el sentido de la medida. Si dudas entre Protaras y Ayia Napa, elige Protaras para dormir y pasa una noche en Ayia Napa si te apetece.
Preguntas frecuentes
¿Es Protaras adecuada para familias con niños?
Protaras es probablemente el mejor destino familiar de todo Chipre. Sus playas, como Fig Tree Bay y Green Bay, tienen agua poco profunda, tranquila y cristalina, ideal para los más pequeños. El ambiente es mucho más tranquilo que en Ayia Napa: sin grandes discotecas, con un paseo marítimo bordeado de restaurantes familiares y un parque acuático (WaterWorld) a unos 15 o 20 minutos. El alojamiento son sobre todo aparthoteles y resorts familiares con piscina.
¿Cuál es la mejor playa de Protaras?
Fig Tree Bay es sin duda la más famosa: arena blanca muy fina, agua turquesa de una claridad excepcional y poco profunda durante 20 a 30 metros. Aparece con regularidad entre las playas más bellas del Mediterráneo. Para más calma, Green Bay (al sur del cabo) y Konnos Bay (a 5 km) ofrecen un ambiente más salvaje con la misma calidad de agua.
¿Qué diferencia hay entre Protaras y Ayia Napa?
Ayia Napa (a 12-13 km al sur) es conocida por su vida nocturna, sus grandes discotecas y sus playas muy animadas. Protaras es más familiar, más tranquila y menos masificada. Las playas de Protaras suelen considerarse más bonitas y el agua más limpia. Los precios son algo más altos en Protaras para un alojamiento de calidad, pero el ambiente es completamente distinto. Muchos viajeros eligen Protaras como base y pasan una noche en Ayia Napa.
¿Cómo se llega a Protaras desde el aeropuerto de Lárnaca?
El aeropuerto de Lárnaca (LCA) está a unos 65-67 km de Protaras. En taxi, calcula de 55 a 65 € y de 40 a 50 minutos. En autobús, lo habitual es ir primero a Lárnaca y coger allí un autobús interurbano a Paralimni/Protaras (consulta los horarios en intercity-buses.com); también hay lanzaderas compartidas desde el aeropuerto (unos 15 € por adulto, aproximadamente 1 h 05). Alquilar un coche en el aeropuerto es la solución más práctica si piensas explorar la zona.
¿Hace falta coche en Protaras?
Para disfrutar solo de Fig Tree Bay y del paseo marítimo de Protaras, en temporada no es imprescindible (hay lanzaderas y taxis). Sí se recomienda mucho para explorar el cabo Greco, llegar a Konnos Bay, acercarte a Ayia Napa y Lárnaca y descubrir el interior. En Chipre se conduce por la izquierda, por carreteras en general bien mantenidas.
¿Cuándo ir a Protaras?
Junio y septiembre son ideales: mar cálido (24 a 26 °C), sol fiable y menos gente que en julio y agosto. Julio y agosto ofrecen las mejores condiciones de playa, pero concentran a la mayoría de los turistas. Mayo es agradable para hacer senderismo en el cabo Greco. El invierno (noviembre-marzo) es temporada baja: la mayoría de los hoteles y restaurantes cierran, pero el pueblo conserva una auténtica vida local.
¿Hay cosas que hacer en Protaras aparte de las playas?
Sí. El cabo Greco (parque nacional a 5 km) es uno de los grandes atractivos: acantilados calizos, cuevas marinas, rutas costeras y buceo. La capilla de Agios Elias, en la colina, ofrece un panorama de 360° de toda la costa este. El paseo marítimo de Protaras une las playas y los restaurantes a lo largo de 3 km. Y Paralimni, a 7 u 8 km tierra adentro, es una auténtica ciudad chipriota fuera del circuito turístico, con tres iglesias en su centro.
Más guías: Chipre
Sigue leyendo
Ya preparados








