Qué ver
Isla de Faial: guía completa de la isla azul de las Azores

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
En resumen
- Cuenta con al menos 3 días: Horta y su marina, la caldera (de unos 2 km de ancho) y la vuelta a la isla, y después el volcán de Capelinhos y su museo.
- Se recomienda un coche de alquiler; a la caldera y a Capelinhos no se llega sin vehículo. Horta se recorre a pie.
- El ferri Pico–Horta tarda unos 30 minutos; SATA Air Açores vuela Ponta Delgada–Horta en unos 55 minutos.
- Mejores meses: de junio a agosto para las hortensias y el mar en calma, mayo y septiembre para menos gente. Sendero del borde de la caldera: 6,8 km, de 1 h 30 min a 2 h.
Faial es la Isla Azul de las Azores, y el apodo no es una metáfora. En junio y julio, las hortensias que bordean todas las carreteras, caminos y taludes de la isla estallan en tonos de azul, violeta y malva que convierten el paisaje en un cuadro. Pero Faial es mucho más que sus flores: es la isla de la espectacular caldera, de Capelinhos, la última erupción volcánica en tierra del archipiélago, y de la marina de Horta, parada legendaria de los navegantes transatlánticos durante varias décadas. Esto es todo lo que necesitas saber para visitar Faial.
La Caldeira do Faial: el cráter en lo alto del mundo
La caldera de Faial es una de las más accesibles de las Azores. Desde Horta, una carretera sinuosa pero transitable sube hasta el borde del cráter, a unos 1000 metros de altitud, en el corazón del Parque Natural de Faial. No hay una ruta de aproximación larga y agotadora: puedes aparcar a unos cientos de metros del borde y llegar al cráter caminando unos minutos.
El cráter y su vegetación
Lo primero que llama la atención es la escala: el cráter de la caldera mide unos 2 km de ancho y unos 400 metros de profundidad. Su fondo está tapizado por un denso bosque de árboles endémicos de la Macaronesia (laureles, vinagreiras, helechos arborescentes y criptomerias), que forman un ecosistema de extraordinaria riqueza, protegido del viento y de la humedad atlánticos por las paredes del cráter.
La zona está clasificada como reserva natural estricta: está prohibido bajar a la caldera. Pero el sendero que rodea todo el borde del cráter (6,8 km, de 1 h 30 min a 2 h) es uno de los mejores paseos de la isla. En un día despejado, la vista desde el borde abarca el fondo de la caldera, la silueta de Pico al este y el Atlántico extendiéndose hasta perderse de vista al oeste.
Cuándo ir
La caldera puede visitarse todo el año, pero en otoño e invierno las nubes y la niebla pueden ocultar la vista y volver resbaladizo el sendero. De mayo a septiembre, las probabilidades de cielo despejado son mucho mayores. Llega temprano por la mañana: la bruma matinal suele levantarse hacia las 09:00-10:00 y la luz es mejor para las fotos.
Rutas y excursiones guiadas en Faial
Vuelta a la caldera, trekking a Capelinhos, salida de avistamiento de ballenas desde Horta. Guías locales certificados.
Capelinhos: la punta volcánica de la Isla Azul
En el extremo occidental de Faial se encuentra uno de los sitios geológicos más fascinantes de todo el Atlántico Norte. Capelinhos es el resultado de una erupción volcánica submarina y aérea que empezó en septiembre de 1957 y continuó hasta octubre de 1958, unos trece meses. La erupción creó una nueva península volcánica en el extremo occidental de la isla, que añadió varios cientos de hectáreas de tierra nueva a Faial.
Un paisaje lunar congelado en lava
El sitio de Capelinhos es hoy un paisaje casi lunar: campos de lava negra, conos de escoria y acantilados desmoronados de tefra (ceniza volcánica compactada) que el Atlántico lleva casi 70 años mordisqueando con paciencia. La vegetación va recolonizando poco a poco algunas zonas, pero la parte más cercana a la erupción sigue siendo un desierto mineral de belleza austera y abrumadora.
La erupción de 1957-1958 marcó profundamente la isla: varios pueblos de Capelo quedaron sepultados bajo la ceniza y gran parte de la población de Faial emigró a Estados Unidos (en particular a la zona de New Bedford, en Massachusetts), una migración que dejó profundas huellas en la diáspora azoriana en Estados Unidos.
El Centro de Interpretación de Capelinhos
El Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos es uno de los mejores logros museísticos de todo el archipiélago. Construido en gran parte bajo tierra, justo al pie del antiguo faro de Capelinhos (del que solo sobresale la parte superior por encima de la ceniza), el museo narra la erupción de 1957-1958 con excepcionales archivos fotográficos y cinematográficos, proyecciones inmersivas, maquetas y muestras geológicas.
La parte más conmovedora es probablemente la dedicada a los testimonios de los vecinos que vivieron la erupción y a la gran ola de emigración que siguió. La visita dura aproximadamente 1 h 30 min. Desde la terraza del faro, a la que se accede desde el museo, la vista del campo de lava petrificado, de la nueva península y del océano es impactante.
Dónde alojarse en Faial
Hoteles en Horta, casas de huéspedes con vistas a la marina y alojamientos en los pueblos del interior.
Horta y su legendaria marina
La ciudad de Horta es el corazón de Faial y una de las paradas náuticas más famosas del mundo. Su marina es desde hace décadas el punto de encuentro de los navegantes que cruzan el Atlántico. Según la tradición, cada tripulación deja una pintura en los muelles del puerto antes de zarpar. Hoy hay más de 30.000 obras de todos los tamaños y estilos, que cubren todo el rompeolas y convierten la marina de Horta en un museo al aire libre sin igual.
Para una exploración completa de la ciudad (Peter’s Bar, Monte da Guia, el Museu da Horta y los barrios históricos), consulta nuestra guía completa de Horta. Aquí nos centramos en lo que ofrece Faial más allá de su capital.
Playas y costa de Faial
Faial no es conocida por sus playas de arena fina. La isla, como la mayor parte de las Azores, es esencialmente basáltica y su costa está formada a menudo por acantilados y roca volcánica. Pero algunas playas merecen el desvío.
Praia do Almoxarife
La Praia do Almoxarife, en la costa norte de Faial, es la playa más conocida de la isla. Una playa de guijarros y arena oscura, con vistas directas al volcán Pico alzándose en el horizonte los días despejados, un escenario fotográfico excepcional. El agua está fresca (entre 18 y 22 °C en verano), pero en julio y agosto aparecen con regularidad bañistas valientes. En temporada hay servicios básicos.
Porto Pim
La bahía de Porto Pim, al sur de Horta y enmarcada por el Monte da Guia, es un espacio natural protegido con una pequeña playa de arena oscura y una zona de baño tranquila. Es uno de los pocos lugares donde puedes bañarte en aguas relativamente protegidas cerca de la ciudad. La bahía está bordeada de acantilados y de una antigua fábrica de procesado de ballenas, hoy restaurada.
La costa de acantilados
Para los amantes de los paisajes salvajes, la costa oeste de Faial, sobre todo en torno a Capelo y Capelinhos, ofrece vistas de acantilados volcánicos entre las más espectaculares del archipiélago. No es una zona de baño, pero sí un lugar excepcional para caminar y fotografiar.
Senderismo en Faial
La vuelta a la caldera (PRC04 FAI)
El sendero alrededor del borde de la caldera es el más emblemático de Faial. Tiene unos 6,8 km de largo, con un desnivel moderado y vistas de 360 grados sobre la caldera, la isla y el océano. El sendero atraviesa una zona de bosque denso y algunos tramos de brezal abierto azotados por el viento. Cuenta con entre 1 h 30 min y 2 h para la vuelta completa.
El sendero de Capelinhos y Capelo
Desde la zona de Capelo, en el extremo oeste de la isla, varios senderos permiten explorar los campos de lava de Capelinhos y los acantilados de la costa. Algunos llegan al museo de Capelinhos siguiendo la costa. Esta ruta está más expuesta al viento y a la espuma del mar, y se recomienda buen calzado de marcha. Para una visión completa de los senderos del archipiélago, lee nuestra guía del senderismo en las Azores.
Vuelos a Faial (Horta)
Vuelos desde Lisboa, Oporto y São Miguel al aeropuerto de Horta (HOR). Compara las mejores ofertas.
Gastronomía azoriana en Faial
Especialidades para probar
La cocina de Faial se basa en las tradiciones del archipiélago, con algunas particularidades locales:
- Lapas grelhadas: lapas a la plancha con mantequilla y ajo, servidas en su concha volcánica. Un básico de todos los restaurantes de la costa de Faial.
- Caldo de peixe: caldo de pescado con verduras locales, un plato diario en los hogares azorianos.
- Polvo grelhado: Faial se inclina más por el marisco que por la carne. El pulpo a la plancha con aceite de oliva y ajo, la lagosta (langosta) y el cangrejo están entre los favoritos locales. La alcatra, el famoso guiso de ternera cocinado a fuego lento en olla de barro con vino tinto y especias, es el plato emblemático de la vecina Terceira, no de Faial.
- Queso de São Jorge: aunque se elabora en la vecina isla de São Jorge, está por todas partes en los restaurantes de Faial y merece la pena probarlo con una copa de vino local.
- Queijadas: pastelitos de queso fresco y azúcar, una especialidad de repostería azoriana que se encuentra en todas las panaderías de Horta.
Dónde comer
Horta concentra la inmensa mayoría de los restaurantes de la isla. La zona del puerto y de la marina tiene varios locales especializados en pescado a la parrilla y marisco fresco. Algunos pueblos del interior (en particular Flamengos y Salão) tienen sus propios sitios, más tranquilos y locales. Consulta las opiniones recientes en TripAdvisor o Google Maps para orientarte, ya que la oferta varía según la temporada.
Avistamiento de ballenas desde Faial
Faial es uno de los mejores puntos de partida para las salidas de avistamiento de cetáceos de las Azores. El grupo central (Faial, Pico, São Jorge) se halla cerca de fosas oceánicas muy profundas que atraen a cachalotes, delfines comunes, delfines de Risso y, de marzo a mayo, ballenas jorobadas migratorias.
Varios operadores ofrecen salidas en zodiac o catamarán desde el puerto de Horta, con vigias en tierra (puestos de vigilancia situados en los cabos de la isla) que detectan a los animales a distancia y guían los barcos por radio. Esta técnica, heredada de la caza de la ballena, sirve hoy para la observación y la conservación. Para todo lo relativo a cómo elegir tu salida en barco, consulta nuestra guía del avistamiento de ballenas en las Azores.
Información práctica para visitar Faial
Cómo llegar a Faial
En avión: el aeropuerto de Faial (código IATA: HOR) está a unos diez minutos de Horta. Los vuelos de SATA Air Açores unen Horta con Ponta Delgada (São Miguel) en unos 55 minutos, y con Lisboa en aproximadamente 2 horas en temporada alta. También hay conexiones con otras islas del archipiélago.
En ferri: desde Pico (Madalena), el ferri llega a Horta en unos 30 minutos, la conexión entre islas más corta de todo el archipiélago. Desde São Jorge (Velas), cuenta con entre 1 h 40 min y 2 h 10 min aproximadamente. La compañía Atlânticoline opera la mayoría de las conexiones entre islas.
Desplazarse por Faial
Se recomienda un coche de alquiler para explorar la isla más allá de Horta. Las carreteras están bien cuidadas, la señalización es correcta y las distancias son razonables: Faial ocupa unos 173 km² y mide unos veinte kilómetros de este a oeste. Hay agencias de alquiler en el aeropuerto y en Horta; reserva con antelación en temporada alta.
Para llegar a la caldera o a Capelinhos, el vehículo es imprescindible. En cambio, los sitios de interés de la ciudad de Horta (marina, centro histórico, Monte da Guia) son accesibles a pie.
Presupuesto para una estancia en Faial
Alojamiento: casa de huéspedes o habitación en Horta: de 55 a 90 € la noche en temporada alta. Hotel confortable: de 100 a 160 € la noche.
Comidas: almuerzo en un restaurante local: de 12 a 20 € por persona. Cena con marisco y vino: de 25 a 40 € por persona.
Actividades: salida de avistamiento de ballenas: de 40 a 60 € por persona. Entrada al museo de Capelinhos: de 5 a 8 € aproximadamente por adulto. Alquiler de coche: de 35 a 50 € al día.
Transporte: ferri Madalena–Horta: de 8 a 12 € aproximadamente por trayecto. Vuelo Ponta Delgada–Horta: de 40 a 100 € según la disponibilidad.
Para una visión global de los costes en todo el archipiélago, lee nuestra guía del presupuesto de las Azores.
Mejor época para visitar Faial
De junio a agosto: el tiempo más estable, hortensias en plena floración (sobre todo en junio y julio), mar apto para el baño y para el avistamiento de ballenas, días largos. Es la temporada turística alta.
Mayo y septiembre: un excelente compromiso, con menos gente que en verano, temperaturas agradables y precios más bajos. El avistamiento de ballenas también es excelente en mayo (ballenas jorobadas migratorias).
De octubre a abril: menos turistas y precios reducidos, pero el tiempo es más imprevisible. La caldera puede estar entre nubes varios días seguidos. Una visita a Capelinhos sigue mereciendo la pena en cualquier estación.
Para elegir las mejores fechas para tu estancia en el archipiélago, consulta nuestra guía de la mejor época para viajar a las Azores.
Coche de alquiler en Faial
Imprescindible para la caldera y Capelinhos. Reserva en el aeropuerto o en el puerto de Horta.
Itinerario sugerido: 3 días en Faial
Día 1: Horta y su marina
- Mañana: llegada a Horta, registro en el alojamiento, paseo por los muelles de la marina y descubrimiento de las 30.000 pinturas de los navegantes.
- Media mañana: visita al Museu da Horta y al centro histórico.
- Tarde: subida al Monte da Guia (unos 20 min a pie desde el centro) para ver la bahía de Porto Pim, baño en Porto Pim si el tiempo lo permite.
- Noche: una copa en el Peter’s Bar entre navegantes de paso, cena en un restaurante del puerto.
Día 2: vuelta a la isla: caldera y paisajes del interior
- Mañana: conduce hasta la caldera (a unos 20-25 min de Horta). Recorre el borde del cráter (6 km, de 1 h 30 min a 2 h). Picnic al borde de la caldera.
- Primera hora de la tarde: baja por la carretera del norte pasando por Flamengos y Salão, con paradas en pueblos típicos. Vistas de las hortensias azules a lo largo de la carretera.
- Última hora de la tarde: playa de Almoxarife para el atardecer y la vista de Pico.
- Noche: de vuelta a Horta.
Día 3: Capelinhos y la costa oeste
- Mañana: conduce hasta Capelinhos pasando por Capelo (de 25 a 30 min desde Horta, unos 21 km). Visita el Centro de Interpretación (1 h 30 min). Sube al faro para ver los campos de lava.
- Almuerzo en un bar del pueblo de Capelo.
- Tarde: ruta por los senderos de lava de Capelinhos o regreso tranquilo en coche a Horta por la costa norte.
- Noche (opcional): salida en barco para ver ballenas o delfines desde Horta.
Para integrar Faial en un recorrido más amplio por el grupo central de las Azores con Pico y São Jorge, consulta nuestra guía del triángulo Faial-Pico-São Jorge.
Faial es la isla azoriana que lo reconcilia todo: la suavidad de las hortensias azules, la brutalidad silenciosa de los campos de lava de Capelinhos, el vértigo del borde de la caldera y el ambiente único de una ciudad portuaria donde se encuentran navegantes que acaban de cruzar el Atlántico. Es una isla a escala humana, lo bastante pequeña para darle la vuelta en un día y lo bastante rica para pasar una semana entera. Y con Pico visible desde Horta los días despejados, con su volcán negro de 2351 metros alzándose al este como una promesa, Faial es también la mejor puerta de entrada al grupo central de las Azores.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se llama a Faial la «Isla Azul»?
A Faial se la apoda la Isla Azul (Ilha Azul) por la enorme cantidad de hortensias (hortênsias) que crecen salvajes por toda la isla, sobre todo a lo largo de las carreteras y los taludes. Estas flores azules y malvas están por todas partes de junio a septiembre y dan a la isla un tono característico que se reconoce desde lejos, desde el mar o desde la vecina Pico.
¿Qué diferencia hay entre visitar Horta y visitar Faial?
Horta es la capital de Faial: allí están la marina con sus 30.000 pinturas, el Peter's Bar y la mayor parte del alojamiento. Faial es toda la isla: la caldera, accesible en coche a unos 1000 m de altitud, Capelinhos y su museo subterráneo de vulcanología en el extremo occidental, las playas del norte y los senderos de montaña. Una estancia en Faial que no pase de Horta se perdería lo esencial.
¿Cómo se llega a Faial desde São Miguel?
Los vuelos de SATA Air Açores unen Ponta Delgada (São Miguel) con el aeropuerto de Faial (código IATA: HOR) en unos 55 minutos. También se puede llegar a Faial combinando un vuelo a otra isla del grupo central con un ferri, en particular desde Pico (de Madalena a Horta en 30 minutos) o desde São Jorge (de Velas a Horta en aproximadamente 1 h 40 min a 2 h 10 min). En verano hay conexiones directas más frecuentes.
¿Cuántos días hacen falta para visitar Faial?
Cuenta con al menos 3 días para ver lo esencial: un día para Horta y su marina, otro para la caldera y la vuelta a la isla y otro para ver Capelinhos más a fondo. Con 4 o 5 días puedes añadir una excursión a la cercana Pico, una salida de avistamiento de ballenas y una ruta por las tierras altas. Los más deportistas pueden dedicar media jornada a los senderos volcánicos de Capelo y Capelinhos.
¿Se puede bajar a la caldera de Faial?
No, no está permitido bajar a la caldera de Faial. La caldera es una zona protegida por su flora y fauna endémicas. Sin embargo, el sendero que rodea el cráter (unos 6,8 km) ofrece vistas panorámicas excepcionales sobre los 2 km de diámetro de la caldera, la vegetación que tapiza su fondo y el Atlántico alrededor. En un día despejado se ven el volcán Pico y São Jorge desde el borde del cráter.
¿Merece la pena el museo de Capelinhos?
Sí, el Centro de Interpretación del Volcán de Capelinhos (Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos) es uno de los mejores museos de vulcanología de las Azores. En gran parte subterráneo, narra la erupción de 1957-1958 con proyecciones inmersivas, maquetas y excepcionales archivos fotográficos. La visita dura aproximadamente 1 h 30 min. Desde lo alto del antiguo faro, al que se accede desde el museo, la vista del campo de lava petrificado y de la nueva península es impactante.
Más guías: Azores
Sigue leyendo
Ya preparados








