Sehenswürdigkeiten
Was man in Hiroshima und Miyajima unternehmen kann: Mahnmal, schwimmendes Torii und lokale Genüsse

Anzeige: Diese Seite enthält Werbelinks (Affiliate-Links). Wenn du über sie buchst, erhalten wir möglicherweise eine Provision, für dich ohne Mehrkosten. Wir besuchen die beschriebenen Orte nicht und probieren sie nicht aus: Wir fassen veröffentlichte Quellen zusammen. So arbeiten wir
Kurz gesagt
- 2 Tage passen gut: einer für den Friedenspark, sein Museum und die Innenstadt, einer für die Insel Miyajima. Ein langer einzelner Tag ist möglich, aber gehetzt.
- Ab Hiroshima nimmst du den JR-Zug nach Miyajimaguchi (etwa 30 Minuten), dann die Fähre (etwa 10 Minuten). Das Torii scheint bei Flut zu schwimmen und lässt sich bei Ebbe zu Fuß erreichen.
- Der Shinkansen ab Kyoto oder Osaka braucht etwa 1,5 bis 2 Stunden; ab Tokio mehr als 4 Stunden.
- Okonomiyaki nach Hiroshima-Art wird mit Nudeln geschichtet; die Region ist auch für Austern bekannt, die meist in der kalten Jahreszeit gegessen werden.
Hiroshima wird oft als einfacher Halt auf der Strecke zwischen Kyoto und dem Westen des Landes gesehen. Dabei verdient die Stadt weit mehr als ein Foto vor der Atombombenkuppel. Nach 1945 wieder aufgebaut, ist sie heute eine luftige, von Flüssen durchzogene Stadt, in der sich Besinnung, Alltag und ausgezeichnetes lokales Essen mischen. Wenige Kilometer entfernt bieten die Insel Miyajima und ihr berühmtes Torii einen beruhigenden Kontrast, mit Waldwegen, frei laufenden Hirschen und Spezialitätengeschäften.
Dieser Ratgeber stellt die wichtigsten Besuche vor, eine Möglichkeit, sie auf 2 Tage zu verteilen, und die Spezialitäten zum Probieren. Wenn du eine große Rundreise vorbereitest, findest du diesen Halt in unserer Reiseroute für Japan in 2 Wochen, und für Zugfahrten siehe unseren Ratgeber zu Shinkansen und JR Pass.
Der Friedenspark: ein Ort des Gedenkens
Der Friedenspark nimmt einen Landstreifen zwischen 2 Flussarmen im Zentrum der Stadt ein. Er wurde dort angelegt, wo einst ein beim Atombombenabwurf vom 6. August 1945 zerstörtes Viertel stand. Du gehst langsam hindurch, von einem Denkmal zum nächsten, in einer ruhigen Atmosphäre, die ganz von selbst Stille gebietet.
Bemerkenswert sind der bogenförmige Kenotaph, der mit der Flamme des Friedens und mit der Kuppel am Ende der Sichtachse fluchtet, und die Friedensglocke, die Besucher läuten können. Das Denkmal für die Kinder unter den Opfern, verbunden mit der Geschichte von Sadako Sasaki und den Tausenden Papierkranichen, die dort liegen, ist einer der bewegendsten Orte des Parks. Diese Kraniche kommen aus der ganzen Welt, von Schulen und Einzelpersonen dargebracht.
Der Park kann zu jeder Stunde besucht werden, doch am Morgen oder späten Nachmittag ist das Licht weicher und es sind weniger Menschen da. Plane mindestens 1,5 Stunden ein, um ihn ohne Eile zu durchqueren, mehr, wenn du an den Erklärtafeln stehen bleibst.
Die Atombombenkuppel und das Gedenkmuseum
Die Atombombenkuppel ist eines der wenigen Gebäude, die in der Nähe des Hypozentrums stehen geblieben sind. Sie wurde so erhalten, wie sie nach der Explosion war, und ist seit 1996 UNESCO-Welterbe. Man betrachtet sie von außen, vom gegenüberliegenden Ufer oder aus der unmittelbaren Umgebung: Man kann sie nicht betreten, was den Eindruck einer in der Zeit erstarrten Ruine verstärkt.
Das Friedensmuseum im Park rundet den Besuch ab. Es stellt die Geschichte der Stadt, den Kontext des Bombenabwurfs, persönliche Gegenstände, Fotografien und Zeugnisse von Überlebenden vor. Manche Räume sind erschütternd. Nimm dir die Zeit, die du brauchst, und rechne mit 1,5 bis 2 Stunden; zögere nicht, bei Bedarf draußen eine Pause einzulegen. Audioguides und Informationsmaterial in mehreren Sprachen sind in der Regel verfügbar; prüfe die angebotenen Leistungen und die Öffnungszeiten vor deinem Besuch auf der offiziellen Website des Museums.
Unterkünfte in Hiroshima vergleichen
In Bahnhofsnähe oder im Zentrum, am Fluss: Vergleiche Hotels für deine Reisedaten, besonders im Herbst und zur Kirschblüte.
Burg Hiroshima und Shukkei-en-Garten
Für einen Stimmungswechsel nach dem Park geht es ins Stadtzentrum. Die Burg Hiroshima, genannt „Karpfenburg“, wurde 1945 zerstört und nach dem Krieg wieder aufgebaut. Ihr Hauptturm beherbergt heute ein kleines Museum zur Geschichte der Stadt vor dem Bombenabwurf, und ihre Wassergräben laden zu einem angenehmen Spaziergang ein, besonders zur Kirschblütenzeit.
Nicht weit entfernt liegt der Shukkei-en-Garten, ein traditioneller Garten, der um einen Teich angelegt ist, mit Brücken, Inselchen und Miniaturlandschaften. Auch er wurde 1945 beschädigt und dann restauriert. Er ist ein ruhiger Ort, ideal für eine Pause von 1 bis 2 Stunden, und einer der angenehmsten der Stadt beim Wechsel der Jahreszeiten, besonders im Herbst.
Der beste Weg zwischen diesen Sehenswürdigkeiten ist die Straßenbahn: Das Netz bedient den Bahnhof, das Zentrum und den Friedenspark und gehört zum Charme der Stadt. Prüfe vor der Abreise den Netzplan, um die nützlichen Linien zu erkennen.
Die Insel Miyajima: das Torii von Itsukushima
Miyajima, offiziell Itsukushima, gilt seit langem als heilige Insel. Der Itsukushima-Schrein, seit 1996 UNESCO-Stätte, ist ungewöhnlich, weil er zum großen Teil auf Stelzen über dem Meer gebaut ist. Das große rote Torii, das vor dem Schrein im Wasser steht, ist eines der symbolträchtigsten Bilder Japans.
Der Zugang erfolgt in 2 Etappen: ein Zug der JR-Linie von Hiroshima nach Miyajimaguchi, in etwa 30 Minuten, dann eine kurze Fähre von etwa 10 Minuten. Schon die Überfahrt bietet schöne Ausblicke auf das Torii. Auf der Insel streifen Hirsche frei durch die Straßen: Füttere sie nicht mit menschlicher Nahrung und halte deine Papiere und Karten außer Reichweite, denn sie sind neugierig.
Der Schrein verändert sein Aussehen mit den Gezeiten völlig. Bei Flut scheint er auf dem Wasser zu schweben; bei Ebbe kannst du über den Sand bis zum Fuß des Torii gehen. Am besten bleibst du lange genug, um beide Ansichten zu sehen, oder prüfst die Flut- und Ebbezeiten, bevor du deinen Zeitpunkt wählst.
Der Berg Misen und die Gassen von Miyajima
Über dem Dorf überragt der Berg Misen die Insel. Du kannst ihn zu Fuß auf Waldwegen besteigen, was echte Anstrengung erfordert, oder für den größten Teil des Höhenunterschieds eine Seilbahn nehmen, gefolgt von einem kurzen Fußweg. Vom Gipfel reicht der Blick über die Seto-Binnenmeer und ihre Inseln. Prüfe vor deinem Besuch die Betriebsbedingungen der Seilbahn, denn sie kann wegen Wartung oder bei schlechtem Wetter geschlossen sein.
Schlendere beim Abstieg durch die Einkaufsstraße des Dorfes. Dort findest du insbesondere Momiji Manju, kleine Kuchen in Form von Ahornblättern, meist mit roter Bohnenpaste gefüllt, sowie gegrillte Austern, die in der Region sehr beliebt sind. Die Gassen leeren sich am Ende des Tages, wenn die Tagesausflügler gegangen sind: Dann zeigt die Insel ihr schönstes Gesicht, überlege also, eine Nacht zu bleiben, wenn dein Zeitplan es erlaubt.
Geführte Besichtigungen in Hiroshima und Miyajima
Geführter Besuch des Friedensparks, ein Ausflug nach Miyajima oder ein lokales Erlebnis: Vergleiche die angebotenen Aktivitäten und ihre Stornierungsbedingungen.
Was man in Hiroshima essen sollte: Okonomiyaki und Austern
Hiroshima hat seine eigene Version des Okonomiyaki, des japanischen herzhaften Pfannkuchens. Anders als bei der Version aus Osaka, bei der die Zutaten in den Teig gemischt werden, wird die aus Hiroshima in Schichten aufgebaut: ein dünner Crêpe, Kohl, Schweinefleisch, dann Nudeln (Soba oder Udon), alles gekrönt von einem Ei und einer süß-salzigen braunen Sauce. Das Gericht wird in der Regel an der Theke gegessen, vor der Platte, auf der es zubereitet wird, was zum Vergnügen gehört.
Die Region ist auch für ihre Austern bekannt, die in der Bucht gezüchtet werden. Man isst sie gegrillt, frittiert oder im Eintopf, meist in der kalten Jahreszeit. Um tiefer in die Spezialitäten des Landes einzusteigen, siehe unseren Ratgeber „Was man in Japan essen sollte“, und vergleiche mit der Version aus Osaka in unserem Artikel Was man in Osaka unternehmen kann.
Wenn du eine bestimmte Adresse willst, bevorzuge die Okonomiyaki-Spezialitätenrestaurants, an denen du in Bahnhofsnähe oder im Zentrum vorbeikommst, und prüfe die Öffnungszeiten online oder vor Ort, denn sie unterscheiden sich von Betrieb zu Betrieb.
So organisierst du 2 Tage in Hiroshima
Tag 1: die Stadt und das Gedenken. Beginne am Vormittag mit dem Friedenspark und der Kuppel und widme dann dem Museum Zeit. Iss am frühen Nachmittag ein Okonomiyaki zu Mittag und fahre dann mit der Straßenbahn zur Burg und zum Shukkei-en-Garten. Beende den Tag mit einem Spaziergang am Fluss.
Tag 2: Miyajima. Brich früh auf, um die Insel vor dem Besucheransturm zu genießen. Besteige am Vormittag den Berg Misen, iss im Dorf zu Mittag und schlendere dann in der Nähe des Schreins und des Torii. Plane deine Rückkehr nach Gezeiten und Licht, denn der späte Nachmittag ist oft am schönsten.
Wenn du wenig Zeit hast. Ein Tag reicht, um das Wesentliche zu sehen: erst Friedenspark und Museum, am Ende des Tages dann Miyajima. Dieses Tempo ist allerdings dicht, und es ist besser, dort eine Nacht zu verbringen, um die Orte voll zu genießen.
Anreise und Übernachtung
Hiroshima liegt in der Region Chugoku, westlich von Kyoto und Osaka. Die Shinkansen-Fahrt ab Kyoto oder Osaka dauert je nach gewähltem Zug etwa 1,5 bis 2 Stunden. Ab Tokio musst du mit mehr als 4 Stunden rechnen, was es eher zu einem Halt auf einer großen Rundreise als zu einem Tagesausflug hin und zurück macht.
Bei der Unterkunft erleichtern Viertel in Bahnhofsnähe die Abfahrten mit Zug und Straßenbahn, während du im Stadtzentrum nahe dem Friedenspark alles zu Fuß erledigen kannst. Auf Miyajima zu übernachten ist möglich, oft in einem traditionellen Gasthaus, doch das Angebot ist begrenzt: Buche rechtzeitig, besonders im Herbst.
Finde deinen Flug nach Japan
Vergleiche Fluggesellschaften und Flugzeiten nach Tokio oder Osaka, die beiden wichtigsten Einreisepunkte, um Hiroshima per Zug zu erreichen.
Praktische Tipps für deinen Besuch
- Respekt vor den Orten. Der Friedenspark ist ein Ort des Gedenkens: Sprich leise, vermeide unangemessene Posen für Fotos und befolge die ausgehängten Hinweise.
- Wetter und Jahreszeit. Frühling und Herbst sind in der Regel am angenehmsten. Für die Wahl deines Zeitraums siehe unseren Ratgeber Wann nach Japan reisen.
- Bequeme Schuhe. Zwischen Park, Museum und den Wegen von Miyajima gibt es an den 2 Tagen viel zu laufen.
- Gepäckschließfächer. Bahnhöfe haben in der Regel Schließfächer, praktisch, wenn du diesen Halt mit einem Hotelwechsel verbindest.
- Vor der Abreise prüfen. Öffnungszeiten der Museen, Schließtage, Betrieb der Seilbahn und Flut- und Ebbezeiten können sich ändern: Sieh dir die offiziellen Websites an, bevor du dein Programm festlegst.
Häufige Fragen
Wie lange braucht man für Hiroshima und Miyajima?
2 Tage erlauben es, die beiden Besuche gut zu trennen: ein Tag für den Friedenspark, sein Museum und das Stadtzentrum, ein weiterer für die Insel Miyajima. Auf einer Blitzreise ist es möglich, beides an einem langen Tag zu machen, allerdings auf Kosten eines gehetzten Besuchs.
Wie kommt man von Hiroshima nach Miyajima?
Am einfachsten nimmst du den Zug der JR-Linie zum Bahnhof Miyajimaguchi, in etwa 30 Minuten, dann die Fähre zur Insel, eine Überfahrt von etwa 10 Minuten. Eine Straßenbahn verbindet das Zentrum ebenfalls mit dem Anleger, doch die Fahrt dauert länger.
Wann sieht man das Torii von Miyajima im Wasser?
Das hängt von den Gezeiten ab. Bei Flut scheint das Torii zu schwimmen; bei Ebbe kannst du dich ihm zu Fuß über den Sand nähern. Prüfe den Gezeitenkalender, bevor du die Uhrzeit deines Besuchs festlegst.
Sollte man in Hiroshima oder auf Miyajima übernachten?
Hiroshima bietet die größte Auswahl und bleibt per Zug sehr gut angebunden. Auf Miyajima zu übernachten, oft in einem traditionellen Gasthaus, lässt dich die Insel in Ruhe genießen, nachdem die Tagesbesucher gegangen sind, doch die Plätze sind begrenzt: Buche früh.
Ist das Friedensmuseum für Kinder geeignet?
Manche Räume zeigen sehr eindringliche Zeugnisse und Gegenstände. Es ist besser, jüngere Kinder vorab vorzubereiten und das Tempo des Besuchs am Tag selbst festzulegen.
Was ist die Spezialität von Hiroshima?
Okonomiyaki nach Hiroshima-Art, in Schichten mit Nudeln zubereitet, ist das Wahrzeichen-Gericht der Stadt. Die Region ist auch für ihre Austern bekannt, die meist in der kalten Jahreszeit gegessen werden.
Weitere Reiseführer: Japan
Weiterlesen
Fertig








