Aktivitäten

Irische Pubs und traditionelle Musik: Sessions, Etikette und Tipps

Musiker, die an einem Pubtisch mit Pints Guinness Geige, Flöte und Akkordeon spielen, in Irland
Foto: Gtapp / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Anzeige: Diese Seite enthält Werbelinks (Affiliate-Links). Wenn du über sie buchst, erhalten wir möglicherweise eine Provision, für dich ohne Mehrkosten. Wir besuchen die beschriebenen Orte nicht und probieren sie nicht aus: Wir fassen veröffentlichte Quellen zusammen. So arbeiten wir

Kurz gesagt

  • Eine Session ist ein informelles Treffen von Musikern, die an einem Pubtisch traditionelle Melodien spielen, ohne Bühne. Der Eintritt ist meist frei; du kaufst an der Theke.
  • Frag die Bedienung, ob heute Abend Musik gespielt wird, und komm früh: Die besten Plätze sind schnell weg, besonders im Sommer und an Wochenenden.
  • In einer Gruppe gibt jeder der Reihe nach eine Runde aus. Bestelle und zahle an der Theke, sprich während der Stücke leise und applaudiere am Ende eines Sets.
  • Gute Adressen für Musik sind Dublin, Galway, Doolin und Dingle, aber ein Dorfpub an einem Wochentag kann der schönste Abend sein.

In Irland ist der Pub nicht nur ein Ort, um ein Bier zu trinken. Er ist ein gemeinsames Wohnzimmer, ein Ort für Gespräche, Musik und manchmal Mahlzeiten, an dem Dorf und Reisende an derselben Theke zusammenkommen. Einen Abend in einem Pub zu verbringen und Musikern zuzuhören, die ohne Mikrofone in einer Ecke des Raums spielen, gehört zu den unvergesslichsten Erlebnissen eines Aufenthalts auf der Insel und ist doch eines der einfachsten zu genießen.

Dieser Ratgeber erklärt, wie du einen Pub auswählst, eine Session mit traditioneller Musik verstehst, die örtlichen Gepflogenheiten respektierst und Besucherfehler vermeidest. Für die kulinarische Seite ist unser Artikel über die irische Küche und ihre Spezialitäten eine gute Ergänzung zu dieser Lektüre.

Der irische Pub: viel mehr als eine Bar

Das Wort stammt von public house, und es beschreibt die Funktion des Ortes recht gut: ein Haus, das allen offensteht. In Dörfern ist der Pub oft der Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens. Man spricht über das Wetter, den Lokalsport und Neuigkeiten aus der Gegend, und es ist nicht ungewöhnlich, dass dich ein Fremder an der Theke anspricht.

Mehrere Merkmale finden sich fast überall:

  • eine warme Einrichtung mit Holz, Sitzbänken und manchmal Kamin oder Ofen;
  • eine Theke, an der du deine Getränke bestellst und sofort bezahlst, ohne an einem Tisch zu warten;
  • kleine abgetrennte Bereiche, in manchen älteren Pubs Snugs genannt, in denen du abseits sitzen kannst;
  • warme Gerichte, die an vielen Orten vom Mittag bis zum frühen Abend angeboten werden.

Seit 2004 ist das Rauchen in irischen Pubs im Innenraum verboten, was die Atmosphäre viel angenehmer macht, als man sich vorstellt. Raucher versammeln sich draußen, manchmal unter einem Unterstand oder in einem Hof.

Was ist eine Session mit traditioneller Musik?

Eine Session (seisiún auf Irisch) ist ein Treffen, bei dem Musiker zusammenkommen, um gemeinsam traditionelle Musik zu spielen. Anders als ein Konzert ist sie nicht für ein Publikum gedacht: Die Musiker spielen zuerst für sich selbst und aus Freude daran, ein Repertoire zu teilen. Das Publikum ist eingeladen zuzuhören, mit dem Fuß zu wippen und die Atmosphäre zu genießen.

Ein paar charakteristische Merkmale:

  • die Musiker sitzen oft um einen großen Tisch in einer Ecke des Pubs statt auf einer Bühne;
  • das Repertoire beruht auf Tanzmelodien, die in Sets aneinandergereiht werden, wie Reels, Jigs, Hornpipes und Polkas, dazu langsame Weisen und Lieder;
  • das Niveau schwankt stark, von leidenschaftlichen Amateuren bis zu Berufsmusikern;
  • Musiker steigen bei ihrer Ankunft in die Session ein und verlassen sie beim Weggehen, was den Klang des Abends verändert.

Es gibt also nicht immer eine genaue Uhrzeit oder ein ausgehängtes Programm. Das gehört zum Charme, ist aber auch der Grund, warum du besser im Pub nachfragst.

Instrumente zum Wiedererkennen

Wenn du die Namen der Instrumente kennst, wird das Zuhören interessanter. Am häufigsten hörst du:

  • die Fiddle (Geige), sehr verbreitet, die die Hauptmelodie trägt;
  • die Holzflöte und die Tin Whistle, eine kleine Metallflöte mit sechs Löchern;
  • das Akkordeon und die Concertina, die Atem und Rhythmus bringen;
  • das viersaitige Banjo sowie die Gitarre oder die Bouzouki zur Begleitung;
  • die Bodhrán, eine Rahmentrommel, die in einer Hand gehalten und mit einem kleinen Stock geschlagen wird;
  • die Uilleann Pipes, der irische Dudelsack, der mit einem Blasebalg gespielt wird, seltener und sanfter als der schottische Dudelsack.

Wenn du das Glück hast, einen Sean-nós-Sänger („alter Stil“) zu hören, wirst du einen sehr verzierten Stil bemerken, der ohne Begleitung vorgetragen wird. Die Lieder können auf Irisch oder Englisch sein.

🎶
Pub- und Musikabende in Dublin

Geführte Pub-Touren, Abende mit traditioneller Musik und Stadtspaziergänge mit einem einheimischen Guide: Vergleiche Angebote und Bewertungen von Reisenden.

Musikabende ansehen → Anzeige

Wo du traditionelle Musik hören kannst

Wo du traditionelle Musik hören kannst
Foto: Hinnerk R (Hinnerk Rümenapf) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Musik wird im ganzen Land gespielt, aber manche Orte haben einen besonderen Ruf.

Dublin

Die Hauptstadt bietet eine große Auswahl, vom Touristenpub bis zum Viertelpub. Das Viertel Temple Bar vereint viele Lokale mit Livemusik fast jeden Abend. Die Atmosphäre dort ist lebhaft und international, aber teurer als anderswo. Für ein ursprünglicheres Gefühl gehst du einfach ein paar Straßen vom Zentrum weg. Wenn du deinen Aufenthalt planst, lässt unsere Reiseroute für Dublin in 3 Tagen einen freien Abend, der sich ideal für einen Pub eignet, und der Ratgeber, wo du in Dublin übernachten kannst, hilft dir bei der Wahl eines Viertels in der Nähe des Geschehens.

Galway

Galway, eine Studenten- und Feierstadt an der Westküste, ist bekannt für seine lebhaften Fußgängerstraßen und Pubs, in denen regelmäßig Musik erklingt. Es ist ein guter Standort, wenn du unserem Roadtrip durch Connemara und Galway in 3 Tagen folgst.

Doolin und die Grafschaft Clare

Das kleine Dorf Doolin nahe den Cliffs of Moher ist unter Kennern für seine musikalische Tradition bekannt. Es lässt sich leicht mit dem Besuch verbinden, der in unserem Artikel über die Cliffs of Moher und den Burren beschrieben ist: ein Wandertag auf den Klippen, zum Abschluss ein Musikabend. Für eine Unterkunft in der Nähe lies unseren Vergleich Doolin, Lahinch oder Liscannor.

Dingle und Kerry

Die Halbinsel Dingle hat für eine kleine Stadt viele Pubs, und viele bieten abends Musik. Es ist ein natürlicher Halt auf unserem Roadtrip durch Kerry und Dingle in 4 Tagen. Manche Pubs dort dienen auch als vielseitige Treffpunkte, was sie sehr typisch macht.

Kleine Dörfer

Die besten Abende sind oft die unerwartetsten: ein Dorfpub, in dem sich an einem Wochentag drei oder vier einheimische Musiker treffen. Zögere nicht, Einheimische oder deine Gastgeber zu fragen, welcher Pub genau an diesem Abend Musik hat.

So wählst du einen guten Pub für Musik

Ein paar Hinweise, um einen Pub zu erkennen, in dem die Musik wirklich im Mittelpunkt des Abends steht:

  1. Hör von der Straße aus zu: Wenn du akustische Instrumente ohne starke Verstärkung hörst, ist das ein gutes Zeichen.
  2. Sieh dir die Raumaufteilung an: Ein großer Tisch mit freien Stühlen und Instrumentenkoffern daneben deutet oft auf eine Session hin.
  3. Frag die Bedienung: Eine einfache Frage wie „Is there music tonight?“ genügt. Die Antwort ist im Allgemeinen ehrlich und nützlich.
  4. Komm früh: Die besten Plätze sind schnell weg, besonders im Sommer und an Wochenenden.
  5. Vorsicht vor dem Postkarteneffekt: Die am meisten fotografierten Pubs sind nicht immer die authentischsten. Ein weniger bekannter Pub abseits der ausgetretenen Pfade hat oft die bessere Atmosphäre.
🏨
In der Nähe der Pubs und der Musik übernachten

Hotels, B&Bs und Hostels im Zentrum von Dublin, Galway oder Dingle: Vergleiche die Lage, damit du nach dem Abend zu Fuß heimgehen kannst.

Unterkünfte ansehen → Anzeige Auf Expedia vergleichen Anzeige

Etikette, die du kennen solltest

Der irische Pub ist entspannt, aber er hat seine Gepflogenheiten. Wenn du sie respektierst, gewinnst du das Wohlwollen der Einheimischen.

Das Rundensystem

Wenn du in einer Gruppe bist, zahlt jeder der Reihe nach eine Runde. Wenn dir jemand ein Getränk ausgibt, wird erwartet, dass du dich revanchierst. Wenn du nur deine eigenen Getränke zahlen möchtest, sag das von Anfang an, ohne Verlegenheit.

An der Theke bestellen

Tischservice wird in den meisten Pubs nicht erwartet. Stell dich an die Theke, warte, bis du dran bist, ohne mit einem Geldschein zu winken, und gib deine Bestellung auf, wenn die Bedienung dich anschaut. Bezahlt wird sofort, mit Karte oder bar. Unser Ratgeber zum Budget in Irland gibt Hinweise zu den Lebenshaltungskosten, einschließlich Getränken.

Die Musiker respektieren

Während einer Session machen ein paar einfache Gewohnheiten den ganzen Unterschied:

  • sprich leise und telefoniere nicht während der Stücke;
  • unterbrich nicht, um einen bestimmten Titel zu wünschen: Warte auf eine Pause;
  • filme nicht aus der Nähe, ohne zu fragen, besonders nicht mit Blitz;
  • versuche nicht, auf einem Instrument mitzuspielen, wenn du nicht eingeladen bist;
  • applaudiere am Ende eines Sets, das wird geschätzt.

Prost: „Sláinte“ sagen

Der übliche Trinkspruch ist „Sláinte“ (ungefähr „slahn-tscha“ ausgesprochen), was auf Irisch „Gesundheit“ bedeutet. Ihn beim Heben des Glases zu sagen kommt immer gut an.

Was du im Pub bestellen kannst

Für einen ersten Abend hast du mehrere Möglichkeiten:

  • ein Pint Stout (Guinness oder ein anderes): Bestell es und lass ihm Zeit, richtig gezapft zu werden;
  • ein lokales Craft-Bier: Unabhängige Brauereien sind immer häufiger vertreten;
  • ein irischer Cider, oft mit Eis serviert;
  • ein Whiskey für Liebhaber, pur oder mit etwas Wasser zu genießen;
  • ein Tee oder Kaffee, völlig normal, wenn du keinen Alkohol trinkst. Alkoholfreie Getränke und alkoholfreie Biere sind inzwischen auch viel verbreiteter als früher.

Der Pub serviert auch Essen: Suppen, Fish and Chips, Eintöpfe und warme Sandwiches. Denk daran, die Küchenzeiten zu prüfen, die in kleinen Dörfern früh enden können, wie wir in unserem Ratgeber zur irischen Küche erklären.

Festivals und Höhepunkte der irischen Musik

Wenn du deine Reise rund um die Musik planst, sind mehrere Veranstaltungen den Umweg wert. Die Fleadh Cheoil na hÉireann, das große jährliche Festival der traditionellen Musik, bringt je nach Jahr in einer anderen Stadt Musiker und Zuschauer zusammen. Viele Städte veranstalten auch lokale Musik-, Tanz- und Gesangsfestivals, besonders im Sommer und frühen Herbst. Termine und Orte ändern sich jedes Jahr: Prüfe das offizielle Programm, bevor du deine Unterkunft buchst, denn die Städte füllen sich schnell.

Der St. Patrick’s Day am 17. März ist der andere große Moment: Paraden, Musik und volle Pubs im ganzen Land. Wenn du eine ruhigere Atmosphäre möchtest, ist ein anderer Zeitraum angenehmer. Unser Artikel zur besten Reisezeit für Irland beschreibt die Jahreszeiten und ihre Vorteile.

Pubs, perfekt an Regentagen

Man kann nicht über Irland sprechen, ohne den Regen zu erwähnen. Der Pub wird dann zum idealen Zufluchtsort: Du wärmst dich auf, isst, liest oder plauderst. Viele Reisende planen bewusst einen Pub-Abend nach einem langen Tag im Auto oder zu Fuß ein, etwa beim Besuch von Glendalough und den Wicklow Mountains. Denk auch an deine Ausrüstung: Unsere Auswahl an unverzichtbarem Zubehör für Irland hilft dir, trocken zu bleiben.

Trinken und Fahren: eine Regel, die du nicht vergessen solltest

Wenn du einen Mietwagen hast, ist Vorsicht unerlässlich. Es wird links gefahren, die Straßen sind schmal und die Alkoholgrenzen streng. Plane einen nüchternen Fahrer, ein Taxi oder eine Unterkunft in Gehweite ein. In ländlichen Gegenden gibt es wenige Taxis, die manchmal im Voraus bestellt werden müssen, besonders an Wochenenden. Zum Mieten siehe unseren Ratgeber zum Mietwagen in Irland.

🥃
Verkostungen und geführte Besuche in Irland

Touren durch Destillerien und Brauereien und lokale Erlebnisse, mit kostenloser Stornierung bei den meisten Aktivitäten.

Verkostungen ansehen → Anzeige

Praktische Tipps für einen gelungenen Abend

Zum Schluss ein paar Tipps, die Enttäuschungen vermeiden:

  • Nimm einen Lichtbildausweis mit: Du wirst vielleicht danach gefragt, um dein Alter nachzuweisen.
  • Zieh dich schlicht an: Eine besondere Kleidung ist nicht nötig, aber nimm eine Jacke mit, um von der Straße in den Pub zu kommen.
  • Halte etwas Kleingeld oder eine Karte bereit: Die meisten Pubs akzeptieren Karten, kleine Dörfer bevorzugen aber manchmal Bargeld.
  • Bleib neugierig: Frag nach den Melodien, den Instrumenten, den Geschichten hinter den Weisen. Musiker erzählen gern davon, wenn die Session es erlaubt.
  • Nimm dir Zeit: Ein Pub-Abend hat kein festes Tempo. Du bleibst, hörst zu, bestellst eine zweite Runde, und der Abend vergeht wie im Flug.

Kurz gesagt

Ein Abend in einem irischen Pub mit traditioneller Musik ist ein zugängliches, freundliches und günstiges Erlebnis, das mehr über das Land aussagt als manche Besichtigung von Denkmälern. Wähle einen Pub, in dem akustisch gespielt wird, komm früh, bestelle an der Theke, respektiere die Musiker und lass dich von der Atmosphäre tragen. Ob in Dublin, Galway, Doolin oder einem Dorf in Kerry: Du gehst mit Melodien im Kopf und wahrscheinlich ein paar neuen Freunden nach Hause.

Häufige Fragen

Was ist eine Session mit traditioneller irischer Musik?

Es ist ein informelles Treffen von Musikern, die gemeinsam Tanzmelodien (Reels, Jigs, Hornpipes) spielen, die sie nach Gehör gelernt haben, oft an einem Pubtisch sitzend. Es gibt im Allgemeinen weder Bühne noch Programm: Die Stücke folgen in Sets von mehreren aufeinander, und im Lauf des Abends steigen Musiker in die Session ein.

Muss man für eine Session im Pub zahlen?

In den meisten Pubs ist der Eintritt frei: Du kaufst einfach Getränke an der Theke. Manche sehr touristische Orte oder organisierte Konzerte verlangen ein Ticket, das dann vorher angekündigt wird. Musiker bei informellen Sessions werden nicht immer bezahlt, was den entspannten Rahmen erklärt.

Wann beginnen die Musik-Sessions?

Die Zeiten schwanken von Pub zu Pub und von Saison zu Saison. Die Musik beginnt oft am frühen Abend, gegen 21 Uhr, aber manche Pubs veranstalten Sessions auch am späten Nachmittag, besonders sonntags. Am sichersten fragst du das Personal oder schaust auf die Aushänge des Pubs.

Kann man Kinder mit in einen Pub in Irland nehmen?

Viele Pubs heißen Familien tagsüber und am frühen Abend willkommen, besonders wenn sie Mahlzeiten servieren. Später am Abend herrscht die Atmosphäre einer Bar, und Minderjährige werden im Allgemeinen gebeten zu gehen. Das gesetzliche Mindestalter für Alkohol beträgt 18 Jahre.

Wie funktioniert das Rundensystem?

In einer Gruppe zahlt jeder der Reihe nach eine Runde für alle. Wenn du in eine Runde aufgenommen wirst, ist es höflich, deine ebenfalls auszugeben. Wenn du nicht teilnehmen möchtest, sag das von Anfang an deutlich und zahle deine Getränke selbst.

Gibt man in einem irischen Pub Trinkgeld?

Es ist keine Pflicht. Du bestellst und zahlst an der Theke, und es ist üblich, aufzurunden oder eine kleine Münze dazulassen, wenn der Service aufmerksam war, besonders bei Tischservice oder einer Mahlzeit. Für ein einfaches Pint wird nichts erwartet.

Muss man Englisch sprechen, um einen irischen Pub zu genießen?

Grundkenntnisse in Englisch genügen, um zu bestellen und ein paar Worte zu wechseln. Irische Akzente können zunächst überraschen, aber Einheimische sind mit Besuchern im Allgemeinen geduldig, und die Musik braucht keine Worte.

Weitere Reiseführer: Irland

Weiterlesen

Fertig

Reiserouten: Irland

Weiter entdecken

Andere Reiseziele in der Nähe

Foto: Michal Klajban / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Highlands & Inseln · Vereinigtes Königreich

Schottland

Edinburgh, die Highlands und die Fähren nach Skye, Mull und Islay, mit Fahrzeiten, die einspurige Straßen einplanen.

18 Reiseführer3 ReiseroutenReiseplaner

Foto: 3(MG)² / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Wilde Küsten & Inseln · Frankreich

Bretagne

Die Stadtmauern von Saint-Malo, die Côte de Granit Rose, die Halbinsel Crozon und die Menhire von Carnac.

18 Reiseführer3 ReiseroutenReiseplaner

Foto: Jacques Dillies / Unsplash

Lille, Opalküste & Somme-Bucht · Frankreich

Hauts-de-France

Lille, die Opalküste mit ihren Kaps, die Somme-Bucht, die Kathedrale von Amiens, Arras und die Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs.

18 Reiseführer3 ReiseroutenReiseplaner