Wo übernachten
Wo übernachten in Dublin: Viertel, Budget und Tipps für die richtige Wahl

Anzeige: Diese Seite enthält Werbelinks (Affiliate-Links). Wenn du über sie buchst, erhalten wir möglicherweise eine Provision, für dich ohne Mehrkosten. Wir besuchen die beschriebenen Orte nicht und probieren sie nicht aus: Wir fassen veröffentlichte Quellen zusammen. So arbeiten wir
Kurz gesagt
- Für den ersten Besuch ist die Gegend um St Stephen's Green und die Grafton Street der beste Kompromiss: zentral, gut zu Fuß erreichbar und abends ruhiger als Temple Bar.
- Temple Bar ist lebhaft, besonders von Donnerstag bis Sonntag, mit höheren Preisen für kleinere Zimmer; bitte um ein Zimmer zum Innenhof oder in einem oberen Stockwerk.
- Dublin gehört zu den teuersten Orten Irlands zum Übernachten; buche früh für den Sommer, den St Patrick's Day (17. März) und Veranstaltungswochenenden, mit kostenloser Stornierung.
- Zwei bis drei Nächte decken die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ab; verzichte in der Stadt auf den Mietwagen und hole ihn erst bei der Weiterreise ab.
Die Wahl der Unterkunft in Dublin verändert deine Reise spürbar. Die irische Hauptstadt ist kompakt, doch ihre Viertel haben sehr unterschiedliche Atmosphären: Pubs und Musik am Abend im historischen Zentrum, ruhige georgianische Straßen im Süden, Kais im Wandel im Osten und lebhaftere, eher einfache Viertel im Nordwesten.
Dieser Ratgeber stellt die wichtigsten Gegenden mit ihren Stärken und Grenzen vor und gibt dir dann ein paar einfache Regeln, wie du zur richtigen Zeit buchst, ohne dein Budget zu sprengen.
Die Geografie von Dublin verstehen
Die Liffey teilt die Stadt in zwei Hälften: die Southside, wo sich die meisten historischen Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants konzentrieren, und die Northside, einfacher und stärker von Wohnvierteln geprägt. Das Zentrum lässt sich leicht zu Fuß erkunden, und die wichtigsten Anlaufpunkte liegen jeweils höchstens eine halbe Stunde zu Fuß auseinander.
Zur Orientierung: Trinity College, Grafton Street und St Stephen’s Green bilden das touristische Zentrum des Südens, Temple Bar erstreckt sich zwischen dem Fluss und der Dame Street, und die O’Connell Street ist die Hauptachse des Nordens. Öffentliche Verkehrsmittel ergänzen das Gehen: die Luas (Straßenbahn), die DART (Pendlerzug entlang der Küste) und ein dichtes Busnetz.
Ein Punkt, den du im Kopf behalten solltest: Der Flughafen Dublin liegt nördlich der Stadt, rund zehn Kilometer vom Zentrum entfernt, und Direktbusse bedienen die Innenstadt. Wenn du spät ankommst oder früh abreist, kann das deine Wahl des Viertels beeinflussen.
Temple Bar: mitten im Geschehen
Temple Bar ist Dublins berühmtestes Viertel, mit Kopfsteinpflastergassen, Pubs, Musikern und bunten Fassaden. Wer hier übernachtet, kann sicher sein, fast alles zu Fuß zu erreichen: Trinity College, Dublin Castle, Christ Church Cathedral und die Kais.
Vorteile: eine unschlagbare Lage, lebhafte Atmosphäre ab dem späten Nachmittag und ein leichter Heimweg nach einem Abend.
Nachteile: Lärm, besonders von Donnerstag bis Sonntag, und oft höhere Preise für ein kleineres Zimmer. Die Pubs sind zudem sehr touristisch, und die besten Adressen für ein gutes Pint liegen oft ein paar Straßen weiter.
Wenn du dich für diese Gegend entscheidest, lies Bewertungen, die die Lautstärke erwähnen, und bitte um ein Zimmer in einem oberen Stockwerk oder zum Innenhof. Wer lärmempfindlich ist, übernachtet besser nur fünf Gehminuten vom Viertel entfernt.
Hotels, B&Bs und Apartments in Temple Bar und im Zentrum: Vergleiche Preise, Lage und Gästebewertungen.
St Stephen’s Green und Grafton Street: der beste Kompromiss
Südlich des Zentrums ist die Gegend um St Stephen’s Green, einen großen öffentlichen Park mitten in der Stadt, die ausgewogenste Wahl für einen ersten Besuch. Die Grafton Street, eine Einkaufsstraße für Fußgänger, verbindet den Park mit dem Trinity College. Restaurants, Cafés und Theater gibt es reichlich, und das Viertel ist nachts deutlich ruhiger als Temple Bar.
In den Nachbarstraßen stehen noch Reihen georgianischer Häuser mit den für Dublin typischen bunten Türen, besonders rund um den Merrion Square. Viele Hotels befinden sich in ehemaligen Stadtpalästen dieses Stils, was den Aufenthalten viel Charme verleiht, auch wenn die Zimmer manchmal kleiner sind als in neueren Häusern.
Die Gegend ist auch gut angebunden: Die grüne Luas-Linie fährt nahe am Park vorbei, und zu Fuß erreichst du den Bahnhof Pearse an der DART-Linie. Sie ist ein guter Standort für alle, die Zugausflüge entlang der Küste planen.
Gut zu wissen: Die Preise gehören hier zu den höchsten der Stadt. Wenn dein Budget knapp ist, schau etwas weiter südlich, Richtung Portobello oder Ranelagh, von wo das Zentrum noch zu Fuß oder mit der Luas erreichbar ist.
Docklands und Grand Canal Dock: modern und praktisch
Östlich des Zentrums wurden die Docklands weitgehend neu gestaltet: moderne Büros, Kais, ein Theater und neue Kettenhotels. Die Atmosphäre ist weniger authentisch als im historischen Zentrum, aber die Zimmer sind oft größer und besser ausgestattet, und die Preise können in der Nebensaison günstiger sein.
Das Viertel liegt etwa eine halbe Stunde zu Fuß vom Zentrum entfernt, und Luas und Bahnhof Connolly sind in der Nähe. Es ist eine praktische Option für Geschäftsreisende, für Familien, die geräumige Zimmer schätzen, und für alle, die mit dem Zug an- oder abreisen.
Die Kehrseite: Abends und an Wochenenden ist die Gegend ruhiger und weniger gemütlich, mit weniger Pubs und traditionellen Restaurants als im Zentrum.
Geführte Stadtspaziergänge, Pub-Touren und Ausflüge ab Dublin: Vergleiche Angebote und Bewertungen.
Smithfield, Stoneybatter und die Northside: authentisch und günstiger
Nördlich der Liffey überzeugen das Viertel Smithfield und das Dorf Stoneybatter mit einer lokaleren Atmosphäre: Nachbarschaftspubs, unabhängige Cafés und Wohnstraßen. Die Unterkunftspreise sind oft niedriger, und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß oder mit der Luas erreichbar.
Die O’Connell Street und ihre Umgebung sind verkehrstechnisch sehr praktisch, aber manche Abschnitte sind abends weniger angenehm. Lies aktuelle Bewertungen aufmerksam und bevorzuge Unterkünfte, die für Sicherheit und Ruhe gut bewertet sind.
Diese Gegend passt zu Reisenden, die die Hauptstadt schon kennen oder ein weniger touristisches Erlebnis suchen, sofern sie bereit sind, etwas mehr zu laufen oder abends den Nahverkehr zu nutzen.
Ballsbridge und der Süden der Stadt: ruhig und von Wohnvierteln geprägt
Im Südosten ist Ballsbridge ein elegantes Wohnviertel mit Botschaften, breiten Alleen und mehreren gehobenen Hotels. Die Atmosphäre ist friedlich, und das Zentrum erreichst du mit dem Bus, mit der DART oder in zügigem Fußmarsch.
Diese Gegend passt zu ruhigeren Aufenthalten, zu Reisenden, die Sicherheit und Ruhe eines Wohnviertels bevorzugen, und zu allen, die näher an der Dublin Bay sein möchten. Weniger geeignet ist sie, wenn du abends zu Fuß zu den Pubs im Zentrum gehen willst.
Budget und Unterkunftsarten
Dublin bietet eine große Bandbreite: Hostels, familiäre B&Bs, Kettenhotels, Boutique-Hotels in georgianischen Häusern und Apartments. Die Preise schwanken stark je nach Saison, Wochentag und Veranstaltungen (Konzerte, Rugbyspiele, St Patrick’s Day).
- Hostels: die günstigste Option, mit Schlafsälen oder Privatzimmern, vor allem im Zentrum und auf der Northside.
- Kettenhotels: eine sichere Wahl, mit standardisierten Zimmern und oft guter Lage nahe dem Nahverkehr.
- Boutique-Hotels und Gästehäuser: ideal für die georgianische Atmosphäre, aber teurer und früh zu buchen.
- Apartments: praktisch für Familien oder längere Aufenthalte; prüfe die örtlichen Vermietungsregeln.
Die Preise sind für den gebotenen Komfort im Allgemeinen hoch, besonders im Sommer. Um die Ausgaben zu begrenzen, reise außerhalb der Schulferien, buche mehrere Wochen im Voraus mit kostenloser Stornierung und übernachte lieber nahe einer Verkehrslinie als mitten im Zentrum.
Wann buchen und ein paar praktische Tipps
- Buche früh für den Sommer, den St Patrick’s Day (17. März) und Veranstaltungswochenenden: Die Zimmer sind schnell weg und die Preise steigen.
- Bevorzuge kostenlose Stornierung, denn Wetter und Reisepläne können sich ändern.
- Prüfe das Frühstück: Das Full Irish Breakfast ist oft reichlich und kann deine Entscheidung beeinflussen.
- Kein Auto in der Stadt: Parken ist teuer und knapp. Wenn du weiter nach Kerry oder in die Grafschaft Clare fährst, hole das Fahrzeug erst bei der Weiterreise ab. Für den Rest der Reise siehe unseren Roadtrip durch Kerry und Dingle und unseren Ratgeber zu den Cliffs of Moher und dem Burren.
- Linksverkehr: Wenn du danach ein Auto mietest, plane Zeit zur Eingewöhnung außerhalb der Stadt ein.
Vergleiche Hotels, B&Bs und Apartments in Dublin, bevor die besten Unterkünfte ausgebucht sind.
Welche Gegend du wählen solltest
Für einen ersten Aufenthalt von zwei bis drei Nächten wähle die Gegend um St Stephen’s Green, zentral, angenehm und gut angebunden. Wenn du mittendrin sein willst, bleibt Temple Bar die lebhafteste Option, solange du den Lärm in Kauf nimmst. Für ein knapperes Budget oder eine authentischere Reise schau dir Smithfield, Stoneybatter oder ein Hotel nahe einer Luas-Linie an.
Was du auch wählst: Buche früh, prüfe aktuelle Bewertungen und lass etwas Spielraum für Tagesausflüge, denn Dublin ist auch ein ausgezeichneter Standort, um die Umgebung zu entdecken.
Häufige Fragen
Welches ist das beste Viertel zum Übernachten in Dublin?
Für den ersten Besuch bietet die Gegend um St Stephen's Green und die Grafton Street den besten Kompromiss: zentral, gut zu Fuß erreichbar und abends ruhiger als Temple Bar. Temple Bar passt, wenn du vor allem das Nachtleben willst.
Sollte man in Temple Bar übernachten?
Nur, wenn du lange Nächte magst. Das Viertel ist an Wochenendabenden sehr lebhaft, und Zimmer zur Straße können laut sein. Bitte um ein Zimmer zum Innenhof oder übernachte ein paar Gehminuten entfernt.
Ist Dublin zum Übernachten teuer?
Ja, es gehört zu den teuersten Reisezielen Irlands, besonders im Sommer und an Veranstaltungswochenenden. Früh buchen und etwas außerhalb des Zentrums nahe einer Luas- oder DART-Linie übernachten, senkt die Rechnung.
Sollte man in Dublin ein Auto mieten?
Nicht für die Stadtbesichtigung: Das Zentrum ist zu Fuß gut zu erkunden, und Luas, DART und Busse ergänzen den Rest. Ein Auto lohnt sich nur, um danach den Rest der Insel zu erkunden, und du holst es am besten erst bei der Weiterreise ab.
Wie viele Nächte sollte man in Dublin einplanen?
Zwei bis drei Nächte reichen für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und die Pub-Atmosphäre. Plane eine Nacht mehr ein, wenn du einen Tagesausflug machen willst, zum Beispiel in die Wicklow Mountains oder nach Glendalough.
Weitere Reiseführer: Irland
Weiterlesen
Fertig








