Dónde alojarse

Dónde alojarse en Siena y San Gimignano: barrios, pueblos y consejos

Turistas en una calle de San Gimignano con fachadas de piedra y una torre medieval al fondo
Foto: Gildo Cancelli / Pexels

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos

En resumen

  • Siena es la base más flexible, con más hoteles, restaurantes abiertos hasta tarde y conexiones en autobús; San Gimignano es ideal para una o dos noches, para disfrutar del pueblo cuando se van los visitantes de un día.
  • El centro histórico de Siena es una zona de tráfico limitado (ZTL) con multas automáticas: pide a tu alojamiento las instrucciones de aparcamiento antes de llegar.
  • Los dos lugares están a unos 40 km, aproximadamente entre 45 minutos y una hora por carretera.
  • Reserva con varias semanas de antelación para la primavera, el principio del otoño, los fines de semana largos y el Palio de julio y agosto, con cancelación gratuita si es posible.

Siena y San Gimignano son dos paradas casi obligadas en un viaje por la Toscana y, sin embargo, apenas se parecen. La primera es una ciudad medieval considerable, con sus barrios, sus callejuelas en cuesta y su gran plaza en forma de concha. La segunda es un pueblo en lo alto de una colina, apretado tras sus murallas, cuyas torres dominan las colinas. Por eso, el lugar donde te alojes cambia mucho el ritmo del viaje: los horarios de visita, el ruido, el aparcamiento y el presupuesto dependen de ello.

Esta guía compara las opciones para alojarse en Siena, en San Gimignano y en el campo cercano, con los perfiles de viajero a los que conviene cada una. Para preparar la visita en sí, consulta nuestro artículo sobre Siena en un día.

Siena o San Gimignano: cómo elegir tu base

Siena o San Gimignano: cómo elegir tu base
Foto: Ahmet AZAKLI / Pexels

La primera pregunta es qué esperas de tu estancia. Los dos lugares están a unos 40 km, aproximadamente entre 45 minutos y una hora por carretera según el tráfico y la temporada. Es, por tanto, perfectamente posible alojarse en uno y visitar el otro.

Siena como base ofrece más flexibilidad. La ciudad tiene muchos hoteles de distintos tamaños y presupuestos, casas de huéspedes, apartamentos y restaurantes que cierran tarde. Las conexiones en autobús con Florencia y los pueblos cercanos son más frecuentes. Es la mejor opción para tres o cuatro noches y para quienes viajan sin coche.

San Gimignano como base es más romántico, pero más limitado. La oferta de alojamiento está limitada por el tamaño del pueblo y los precios suelen ser más altos que en Siena para un nivel de confort comparable. A cambio, disfrutas del pueblo cuando se vacía, por la noche y a primera hora de la mañana, una experiencia muy distinta de la visita del mediodía.

Una combinación suele ser la mejor solución para una estancia de cuatro a cinco noches: una o dos noches en San Gimignano o en el campo de los alrededores y después dos noches en Siena. Si planeas un circuito más amplio, nuestro itinerario de siete días por la Toscana muestra cómo enlazar estas paradas con Florencia y el Val d’Orcia.

Dónde alojarse en Siena: los barrios que conviene conocer

Dónde alojarse en Siena: los barrios que conviene conocer
Foto: Zairon / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Siena está construida sobre tres colinas y organizada en distritos históricos, los terzi, divididos a su vez en contrade, los barrios tradicionales que compiten en el Palio. Para el viajero, destacan algunas zonas.

Alrededor de la Piazza del Campo

Es el corazón de la ciudad. Alojarse a pocos pasos de la gran plaza en pendiente, la Torre del Mangia y el Palazzo Pubblico permite volver a descansar entre visitas y disfrutar de la ciudad con tranquilidad por la noche. El Duomo, con su fachada de mármol a rayas, está a unos minutos a pie.

El inconveniente es el ruido: la plaza y las calles comerciales están muy concurridas durante el día, y algunas habitaciones que dan a las calles principales captan el murmullo de las terrazas de los cafés hasta tarde. Los alojamientos mejor situados son también los más caros, y el equipaje suele tener que transportarse por calles empedradas en cuesta y, a veces, por escaleras.

Ideal para: una estancia corta, una primera visita, viajeros que quieren hacerlo todo a pie.

🏨

Hoteles en Siena

Compara alojamientos en el centro histórico y junto a las murallas, y reserva pronto en temporada alta.

Ver hoteles en Siena

Cerca del Duomo y del barrio de Camollia

Al noroeste del Campo, la parte de la ciudad que lleva hacia la Porta Camollia es más residencial. Hay pequeños hoteles y casas de huéspedes en antiguos palacios, con calles tranquilas por la noche. La Piazza del Campo queda a unos diez o quince minutos a pie.

Es un buen compromiso entre tranquilidad y cercanía, sobre todo para quienes llegan por carretera desde Florencia y quieren entrar en la ciudad sin atravesar todo el centro.

Ideal para: parejas, viajeros que prefieren calles más tranquilas, llegadas en coche.

Cerca de las murallas y de la estación de tren

Las puertas de la ciudad, sobre todo en los lados sur y este, así como las calles próximas a la estación de ferrocarril, concentran hoteles más funcionales y, a menudo, más económicos. La estación está por debajo del centro: el trayecto hasta la Piazza del Campo se hace a pie cuesta arriba, o en autobús, y lleva un poco de tiempo.

La principal ventaja es práctica: acceso más fácil en coche, aparcamiento más sencillo que en el centro y precios más bajos. Tiene menos encanto, pero para una noche entre dos días de excursiones, la fórmula resulta eficaz.

Ideal para: presupuestos ajustados, viajeros con coche, paradas cortas.

Aparcamiento y ZTL en Siena

El centro histórico de Siena es una zona de tráfico limitado (ZTL), como la mayoría de las ciudades toscanas. El conductor no autorizado que entra en ella se expone a una multa automática, a veces enviada varios meses después del viaje a través de la empresa de alquiler.

En la práctica:

  • Pregunta antes de llegar: consulta a tu alojamiento si puede registrar tu matrícula para dejar el equipaje y cuál es el procedimiento para aparcar.
  • Usa los aparcamientos de la periferia: varios aparcamientos fuera del centro están conectados con la plaza mediante escaleras mecánicas o tramos cortos de escaleras. Las tarifas y los horarios cambian: compruébalos in situ.
  • No improvises con el GPS: no siempre conoce la ZTL y puede enviarte a ella.
  • Deja el coche durante la visita: en Siena todo se hace a pie, y la ciudad es fácil de recorrer en un día.

Para más consejos sobre cómo desplazarte, consulta nuestra guía de cómo desplazarse por la Toscana.

Dónde alojarse en San Gimignano

Dónde alojarse en San Gimignano
Foto: Eric Kilby / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

San Gimignano es un pueblo medieval completamente rodeado de murallas, con unas quince torres todavía en pie. Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La mayor parte de la actividad se concentra dentro de las murallas, en un eje principal que une las puertas y pasa por la Piazza della Cisterna y la Piazza del Duomo.

Dentro del pueblo amurallado

Alojarse dentro de las murallas permite disfrutar de un lugar que cambia de cara según la hora. Durante el día, sobre todo en temporada alta, las callejuelas están muy concurridas. Pero por la noche, cuando se han ido los autocares, el pueblo recupera una calma notable, y a primera hora de la mañana se pueden cruzar las plazas casi a solas.

La oferta es limitada: pequeños hoteles con encanto, casas de huéspedes y unos pocos apartamentos. Los precios suelen ser más altos que en otros sitios para la misma categoría. Los coches no pueden circular libremente por el centro: el aparcamiento suele estar fuera de las murallas, en aparcamientos de pago a pocos minutos a pie.

Ideal para: parejas, viajeros que quieren disfrutar del pueblo por la noche, estancias cortas de una o dos noches.

🏨

Hoteles en San Gimignano

La oferta en el pueblo es limitada: compara con antelación para tener donde elegir, sobre todo en primavera y otoño.

Ver hoteles en San Gimignano

Justo fuera de las murallas

Los alrededores del pueblo, cerca de los aparcamientos, cuentan con hoteles más convencionales con aparcamiento, a veces con piscina o vistas al campo. Se llega al centro a pie en pocos minutos.

Es una buena opción para quienes viajan en coche y quieren evitar cargar con el equipaje por las callejuelas. Los precios pueden ser más bajos que dentro de las murallas.

Ideal para: familias, viajeros con coche, quienes quieren piscina en verano.

En el campo de los alrededores

Muchos viajeros eligen alojarse en el campo, en un agroturismo o en una casa con encanto a unos kilómetros del pueblo. El entorno es inigualable, con viñedos, olivos y cipreses, pero el coche pasa a ser imprescindible y las cenas suelen hacerse en el propio alojamiento o tras un breve trayecto en coche. Nuestra guía sobre los agroturismos en la Toscana detalla cómo elegir, qué errores evitar y qué presupuesto prever.

La zona es también la cuna de la Vernaccia di San Gimignano, un reputado vino blanco de denominación de origen: muchas bodegas ofrecen catas y alojamiento. Para entender las denominaciones de origen toscanas, consulta nuestra guía de los vinos de la Toscana.

Otras bases posibles alrededor de Siena

Si Siena y San Gimignano te parecen demasiado turísticas, otros pueblos de la zona permiten alojarse con más tranquilidad sin quedar lejos por carretera.

  • Monteriggioni: un pequeño pueblo fortificado en la carretera entre Siena y San Gimignano, muy compacto, con una oferta de alojamiento limitada pero encantadora. Es ideal para una noche tranquila.
  • Colle di Val d’Elsa: una pequeña ciudad con una parte alta medieval y una parte baja más moderna, más auténtica y menos visitada. Está bien situada entre los dos lugares.
  • Poggibonsi: más funcional, con su estación de tren, sirve de punto de conexión para los autobuses a San Gimignano. Conviene sobre todo a quienes viajan en tren y autobús con presupuesto ajustado.
  • Campiña del Chianti sienés: al noreste de Siena, las colinas del Chianti ofrecen muchos agroturismos. Consulta nuestro artículo sobre la ruta del Chianti.
  • Chiusdino: al suroeste de Siena, el pueblo próximo a la abadía de San Galgano es adecuado para una noche tranquila antes o después de la visita.

Comparación rápida de las opciones

Opción Ambiente Presupuesto ¿Hace falta coche? ¿Para quién?
Centro de Siena 🏰 Monumental 🔴 Alto No Primera visita
Periferia de Siena 🟢 Tranquilo 🟡 Medio A menudo Viajeros con coche
San Gimignano dentro de las murallas 🗼 Romántico 🔴 Alto No (aparcamiento fuera) Parejas
Fuera de las murallas 🅿️ Práctico 🟡 Medio Sí Familias
Campo 🌾 Apacible 🟠 Variable Sí Estancia de descanso
Colle di Val d’Elsa 🏘️ Auténtico 🟡 Medio Recomendado Parada tranquila

Cuándo reservar y cuánto prever pagar

La afluencia no se reparte de forma uniforme a lo largo del año. La primavera y el principio del otoño son especialmente concurridos, igual que los fines de semana largos y los fines de semana en general. En Siena, el Palio, una carrera de caballos que se celebra en julio y agosto en la Piazza del Campo, hace subir la demanda: si quieres asistir, reserva con mucha antelación o plantéate alojarte en un pueblo cercano y venir solo por el día.

Los precios varían mucho según la época. En invierno, muchos alojamientos son más baratos y las ciudades están más tranquilas, pero algunos establecimientos del campo cierran. Para comparar temporadas y presupuesto, consulta nuestra guía de la mejor época para viajar a la Toscana y nuestro artículo sobre el presupuesto de un viaje a la Toscana.

No olvides la tasa turística: normalmente se paga en el lugar, se calcula por persona y por noche, y varía según el municipio y la categoría del alojamiento.

Aprovechar la estancia: excursiones sin coche

Si te alojas en Siena sin coche, varias excursiones de un día permiten llegar a San Gimignano, al Chianti o a pueblos cercanos con un guía. Es práctico si no quieres conducir, sobre todo para combinar la cata de vinos con la visita turística.

🎟️

Excursiones a San Gimignano y Siena

Excursiones de un día, con o sin cata, para visitar sin conducir.

Ver excursiones

Consejos para reservar bien

  • Comprueba el acceso: en las dos ciudades, las calles empedradas y las escaleras convierten las maletas en una molestia. Una bolsa de viaje pequeña y blanda lo facilita todo.
  • Pide instrucciones de aparcamiento antes de llegar, sobre todo en Siena por la ZTL.
  • Lee opiniones recientes sobre el ruido, el aire acondicionado en verano y la calefacción en invierno, que varían mucho en los edificios antiguos.
  • Elige cancelación gratuita si es posible, para conservar la flexibilidad mientras tus fechas no estén cerradas.
  • Comprueba la hora de llegada: los alojamientos pequeños no siempre tienen recepción abierta todo el día. Avísales si llegas tarde.
  • Piensa en una piscina en verano: se agradece después de un día de visitas con calor, y es más habitual en el campo que en la ciudad.
  • Evita demasiados cambios: al menos dos noches por parada evita pasar la estancia haciendo y deshaciendo maletas.

Ejemplo de reparto de noches

Para tres noches, alójate en Siena: visitas la ciudad en un día y dedicas otro a San Gimignano y el Chianti. Para cuatro noches, pasa una noche en San Gimignano o en el campo para disfrutar del pueblo al atardecer. Para una semana en la Toscana, combina Florencia, Siena y una parada rural, apoyándote en nuestra guía de dónde alojarse en Florencia.

Elijas lo que elijas, ten presente que la Toscana se disfruta despacio: pocas paradas bien elegidas valen más que un circuito demasiado denso.

Resumen

  • Siena: la base más flexible, con más oferta, para tres o cuatro noches.
  • San Gimignano: ideal para una o dos noches, para disfrutar del pueblo cuando se van los visitantes de un día.
  • Campo: perfecto para descansar, siempre que tengas coche.
  • Pueblos cercanos: Monteriggioni y Colle di Val d’Elsa ofrecen alternativas tranquilas.
  • Reserva pronto para los periodos de más afluencia y en torno al Palio.

Con una base bien elegida, pasarás menos tiempo en trayectos y más tiempo paseando por las plazas, viendo cambiar la luz sobre las torres y tomando una copa de vino al atardecer.

Preguntas frecuentes

¿Es mejor alojarse en Siena o en San Gimignano?

Siena es una verdadera ciudad, con más oferta de hoteles, restaurantes abiertos por la noche y conexiones en autobús. San Gimignano es un pueblo muy pequeño, magnífico por la mañana y por la noche, cuando se han ido los excursionistas, pero con menos oferta y precios a menudo más altos. Si solo quieres una base, Siena suele ser más flexible; si buscas ambiente, San Gimignano resulta atractivo para una o dos noches.

¿Se puede dormir en Siena y visitar San Gimignano sin coche?

Sí, es posible en autobús, con un trayecto de aproximadamente una hora y, a veces, un transbordo, sobre todo en Poggibonsi. Los horarios varían según la temporada y el día de la semana: compruébalos el día anterior, sobre todo los domingos y festivos, cuando el servicio se reduce.

¿En qué barrio de Siena conviene alojarse?

Para hacerlo todo a pie, lo ideal es el centro histórico, alrededor de la Piazza del Campo y el Duomo, pero es ruidoso durante el día y está sujeto a restricciones de tráfico. Las zonas cercanas a las murallas, como las calles próximas a las puertas de la ciudad, ofrecen más tranquilidad, aparcamiento más fácil y precios a menudo más bajos, a cambio de unos minutos de subida a pie.

¿Se puede aparcar en el centro de Siena?

El centro histórico es una zona de tráfico limitado (ZTL): quienes no son residentes no pueden circular libremente. Algunos hoteles disponen de un permiso temporal para dejar el equipaje o de un acuerdo de aparcamiento. Pide a tu alojamiento instrucciones exactas antes de llegar, porque las multas son automáticas.

¿Hay que reservar con mucha antelación en Siena y San Gimignano?

Sí en primavera, a principios de otoño, en los fines de semana largos y sobre todo en torno al Palio di Siena, que se celebra en julio y agosto. Reservar con varias semanas de antelación, con cancelación gratuita cuando sea posible, te permite comparar con calma.

¿Es agradable el pueblo de San Gimignano por la noche?

Es uno de sus grandes atractivos: al final del día, cuando se han ido los grupos, las callejuelas se vuelven mucho más tranquilas y la luz sobre las torres es magnífica. Dormir allí permite disfrutarlo, algo que una simple excursión de un día no ofrece.

Más guías: Toscana

Sigue leyendo

Ya preparados

Itinerarios: Toscana

Sigue explorando

Otros destinos cercanos

Foto: Isiwal / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Isla de montaña · Francia

Córcega

Bonifacio sobre sus acantilados, las Calanques de Piana, pueblos de montaña y playas, por carreteras lentas y hermosas.

18 guías3 itinerariosPlanificador de viaje

Foto: Rino Adamo / Pexels

Como, Mayor y Garda · Italia

Lagos italianos

Las villas del lago de Como, las islas Borromeas del lago Mayor y las ciudades ribereñas del Garda, unidas por carreteras y ferris.

18 guías3 itinerariosPlanificador de viaje

Foto: Tobi 87 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Côte d'Azur · Francia

Costa Azul

Niza, los pueblos encaramados sobre el mar, Antibes, Cannes y Saint-Tropez, con Mónaco a un corto trayecto en coche.

18 guías3 itinerariosPlanificador de viaje