Itinerarios
España en 14 días: Castilla y el País Vasco en coche

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
Día a día
- Días 1-3Madrid: Prado, Retiro, Palacio Real, Plaza Mayor
- Día 4Toledo: catedral, Alcázar, El Greco
- Días 5-6Segovia: acueducto romano, Alcázar, catedral
- Días 7-8Salamanca: universidad, Plaza Mayor, dos catedrales
- Día 9Burgos: catedral gótica y paseo del Arlanzón
- Días 10-11Bilbao: Guggenheim, Casco Viejo, costa de Bizkaia
- Días 12-13San Sebastián: casco viejo, bahía de La Concha, pintxos
- Día 14Conducción al aeropuerto de San Sebastián y vuelo de regreso
Dónde dormir
- Madrid3 noches
- Toledo1 noche
- Segovia2 noches
- Salamanca2 noches
- Burgos1 noche
- Bilbao2 noches
- San Sebastián2 noches
Abre el planificador de viaje con estas paradas y estas noches ya rellenadas. Añade una parada, quita otra o cambia las noches.
El tiempo a lo largo del año en esta ruta
| ene | feb | mar | abr | may | jun | jul | ago | sept | oct | nov | dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máxima °C | 10 | 11 | 14 | 16 | 20 | 24 | 28 | 28 | 24 | 19 | 13 | 10 |
| Mínima °C | 2 | 3 | 4 | 6 | 10 | 13 | 16 | 16 | 14 | 10 | 6 | 3 |
Normales climatológicas 1991–2020 en Toledo, Segovia, Salamanca, Burgos, Bilbao y San Sebastián: promedios de 30 años, no una previsión. Fuente: NASA POWER (MERRA-2), cuadrícula de unos 50 km. Cálculo nuestro de noviembre de 2026. La lluvia solo se muestra cuando una estación meteorológica confirma las cifras.
En resumen
- Vuela a Madrid y vuelve desde San Sebastián: tres noches en Madrid y después Toledo, Segovia, Salamanca, Burgos, Bilbao y San Sebastián, con coche desde el día 4.
- El trayecto más largo es de Salamanca a Burgos, 2 h 45 min. Entre bases la ruta suma unos 890 km, más o menos 10 h 55 min al volante.
- Recoge el coche al salir de Madrid, no a tu llegada: nuestras guías señalan que aparcar en el centro de Madrid es complicado. Cuenta con un suplemento de solo ida al devolverlo.
- Mayo y septiembre son los meses que mejor van a esta ruta: la meseta no abrasa y la costa vasca no está en su momento de mayor afluencia.
Esta ruta es para quienes quieren la España de los grandes museos de Madrid, las ciudades amuralladas y góticas de Castilla y las dos ciudades más conocidas del País Vasco, Bilbao y San Sebastián, en dos semanas y con coche de alquiler para el tramo central. Vuelas al aeropuerto de Madrid-Barajas (MAD), pasas tres noches en la capital, subes después hacia el norte y el este por Toledo, Segovia, Salamanca y Burgos hasta Bilbao y San Sebastián, y vuelves a casa desde el aeropuerto de San Sebastián (EAS).
La conducción es moderada. Entre bases la ruta suma unos 890 km, más o menos 10 h 55 min al volante, repartidas en seis días de conducción. El tramo más largo es de Salamanca a Burgos, con 2 h 45 min; los demás van de 1 h 00 a 2 h 05 min. En cada base queda media jornada o más para pasear, que es como recomiendan nuestras guías visitar estas ciudades.
La ruta de un vistazo
| Días | Base | Noches | Trayecto desde la base anterior |
|---|---|---|---|
| Días 1-3 | Madrid | 3 | Desde el aeropuerto de Madrid-Barajas (MAD): 20 min, 15 km |
| Día 4 | Toledo | 1 | 1 h 00, 73 km |
| Días 5-6 | Segovia | 2 | 2 h 00, 163 km |
| Días 7-8 | Salamanca | 2 | 2 h 05 min, 152 km |
| Día 9 | Burgos | 1 | 2 h 45 min, 243 km |
| Días 10-11 | Bilbao | 2 | 1 h 50 min, 159 km |
| Días 12-13 | San Sebastián | 2 | 1 h 15 min, 102 km |
| Día 14 | Aeropuerto de San Sebastián (EAS) | - | 25 min, 22 km |
Coche de alquiler en España
Recógelo el día 4 en Madrid, devuélvelo en el aeropuerto de San Sebastián el día 14 y compara los suplementos de solo ida antes de reservar.
Día a día
Días 1-3: Madrid
Madrid es una capital que se descubre a pie, y tres días bastan para lo esencial. Desde el aeropuerto, el metro, el tren de cercanías, el autobús y el taxi llegan al centro: compáralos según dónde esté tu hotel. Los 20 minutos y 15 km de la tabla son el tiempo de conducción, pero nuestras guías aconsejan alquilar el coche solo los días que lo necesites, porque aparcar en el centro de Madrid es complicado.
El día 1, tómatelo con calma por la Puerta del Sol y la Plaza Mayor, una gran plaza cerrada con soportales construida bajo los Habsburgo. Por la mañana está más tranquila, así que quizá prefieras volver el día 3.
El día 2 es para el arte. El Museo del Prado reúne obras maestras de Velázquez y Goya, y la entrada cuesta unos 18 € para adultos, con entrada gratuita para todos a última hora del día (de lunes a sábado de 18:00 a 20:00, domingos y festivos de 17:00 a 19:00). Elige unas pocas salas en lugar de querer verlo todo, y reserva con antelación. El Reina Sofía, donde está el Guernica de Picasso, y el Thyssen-Bornemisza completan el llamado triángulo del arte, pero un gran museo por media jornada es más que suficiente. Por la tarde, descansa en el parque del Retiro, con su estanque, sus barcas de remos y el Palacio de Cristal.
El día 3 empieza con el Palacio Real, uno de los mayores palacios de Europa (calcula unas dos horas y comprueba los días de ceremonias). Recorre la Gran Vía y las callejuelas de Malasaña y termina en el templo de Debod, un templo egipcio reconstruido muy popular al atardecer, así que llega un poco antes. La cena rara vez empieza antes de las 21:00; los bares de tapas sirven a cualquier hora. Los carteristas actúan en el metro y en los alrededores de la Puerta del Sol.
Para barrios y tipos de hotel, consulta dónde alojarse en Madrid; el programa completo está en nuestro itinerario de 3 días por Madrid. Puedes comparar habitaciones con Hoteles en Madrid y ver las actividades en Madrid para visitas guiadas.
Día 4: Toledo
Recoge el coche al salir de Madrid y conduce hasta Toledo: 1 h 00, 73 km. Toledo se alza sobre una colina casi rodeada por el Tajo, y su casco antiguo es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Durante mucho tiempo convivieron en ella comunidades cristianas, judías y musulmanas, por lo que se la llama la ciudad de las tres culturas.
Los principales monumentos son la catedral gótica, el Alcázar que domina la ciudad y la iglesia de Santo Tomé, donde cuelga El entierro del conde de Orgaz de El Greco. Las cuestas son empinadas y el empedrado irregular, así que lleva calzado adecuado. Durante el día la ciudad se llena de grupos de excursionistas; dormir aquí es el sentido de esta parada, ya que al atardecer y a primera hora de la mañana las calles están casi vacías. Busca en Hoteles en Toledo para tu noche.
Días 5-6: Segovia
El día 5 son 2 h 00 de conducción, 163 km, hasta Segovia. Su acueducto romano de granito, levantado sin argamasa, cruza la ciudad sobre altos arcos y valió al casco antiguo su inscripción en la UNESCO. Más arriba, el Alcázar se alza sobre un espolón rocoso entre dos ríos, y la catedral gótica, apodada la dama de las catedrales, ocupa la Plaza Mayor. Reserva el Alcázar con antelación en temporada alta. Segovia es además un buen lugar para probar la cocina castellana.
El día 6 puede quedarse en Segovia, o puedes añadir Ávila, rodeada por una de las murallas medievales mejor conservadas de Europa. Se puede subir a un tramo del adarve y la ciudad es lo bastante pequeña como para verla en media jornada. A más de 1.100 m de altitud, suele hacer fresco, incluso en primavera. Nuestras guías no dan el tiempo de carretera entre Segovia y Ávila, así que compruébalo antes de decidirte. Hoteles: Hoteles en Segovia.
Días 7-8: Salamanca
El día 7 son 2 h 05 min de conducción, 152 km, hasta Salamanca, una de las ciudades más bellas de Castilla y León. Su universidad, fundada en el siglo XIII, es una de las más antiguas de Europa, y el centro histórico está inscrito en la UNESCO. La piedra dorada de sus monumentos adquiere tonos cálidos al final del día, así que planea tu primer paseo para última hora de la tarde.
La Plaza Mayor barroca se cita a menudo entre las plazas más armoniosas de España, y verás allí estudiantes, familias y visitantes desde la mañana hasta bien entrada la noche. Busca la pequeña rana entre los relieves de la fachada de la universidad. La catedral vieja y la nueva están unidas y se visitan juntas. Nuestras guías dicen que Salamanca merece una o dos noches, y la segunda tiene sentido aquí: la ciudad es animada por la noche gracias a su población estudiantil y sus callejuelas son más tranquilas que las de Madrid. Busca en Hoteles en Salamanca.
Día 9: Burgos
El día 9 es el de la conducción más larga del viaje: 2 h 45 min, 243 km, hasta Burgos, en el norte de Castilla. Su catedral gótica es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO: agujas caladas por fuera, capillas y esculturas ricamente decoradas por dentro. La ciudad está ligada a la leyenda del Cid y es una etapa importante del Camino de Santiago, por lo que verás en el centro a caminantes con la concha del peregrino.
Pasea por la orilla del Arlanzón y por las calles peatonales llenas de bares de tapas. Burgos es más fresca y tranquila que Madrid. Hoteles: Hoteles en Burgos.
Días 10-11: Bilbao
El día 10 son 1 h 50 min de conducción, 159 km, hasta Bilbao, la ciudad más grande del País Vasco. Antigua ciudad industrial y portuaria, se reinventó tras la apertura del Museo Guggenheim en 1997. El edificio, de Frank Gehry, es todo curvas de titanio, y merece la pena verlo desde la orilla de la ría aunque te saltes las salas; el perro gigante cubierto de flores y la araña de la entrada se han hecho famosos. Para el interior, consulta los horarios y las tarifas en la web oficial del museo, ya que las exposiciones temporales cambian.
El resto de la ciudad se recorre a pie. El Casco Viejo está organizado en torno a las Siete Calles, con la catedral de Santiago, la Plaza Nueva con soportales y muchos bares de pintxos; el ambiente es más local que en San Sebastián, con los habituales haciendo su ronda al final del día. A lo largo de la ría pasas junto al mercado de la Ribera, uno de los mayores mercados cubiertos de Europa según las guías locales. Otras opciones son el Museo de Bellas Artes y el funicular de Artxanda, para ver la ciudad desde arriba. Nuestras guías aconsejan dejar el coche fuera de los centros históricos y comprobar las normas de aparcamiento, que pueden ser de pago o reservadas a residentes.
El día 11 puede quedarse en Bilbao, o puedes salir en coche. Gernika, a unos 35 km, fue bombardeada en abril de 1937 e inspiró el cuadro de Picasso, que está en Madrid, no allí; calcula media jornada para el Museo de la Paz y la Casa de Juntas. San Juan de Gaztelugatxe, un islote con una ermita en lo alto de más de 200 escalones, está en la costa de Bizkaia. El acceso está regulado, así que reserva una franja horaria en línea y consulta las condiciones en la web oficial de Bizkaia; lleva buen calzado, porque los escalones resbalan cuando están mojados. Los pueblos pesqueros de Bermeo, Mundaka y Elantxobe son ideales para una comida de pescado a la parrilla. Nuestras guías no dan tiempos de carretera para estas excursiones, así que compruébalos antes. Encontrarás los detalles en el País Vasco más allá de San Sebastián. Hoteles: Hoteles en Bilbao.
Días 12-13: San Sebastián
El día 12 son 1 h 15 min de conducción, 102 km, hasta San Sebastián (Donostia en euskera). El aparcamiento en la calle es limitado y regulado, así que usa un aparcamiento público subterráneo cerca del casco viejo o de la playa y evita multas en las zonas reguladas. Pasa la tarde en la Parte Vieja, el casco antiguo a los pies del monte Urgull.
El día 13, recorre el casco viejo temprano, antes de la multitud del mediodía: la Plaza de la Constitución, la basílica de Santa María del Coro y el puerto pesquero. Sube al monte Urgull para ver la bahía y después haz una ruta de pintxos. No te quedes en un solo bar, fíjate en lo que piden los habituales y pregunta cómo se paga. La tarde va bien para la bahía de La Concha y su paseo, el funicular del monte Igueldo o el barrio de Gros, al otro lado del río Urumea, con la playa de la Zurriola y el Kursaal. Nuestra guía de San Sebastián en un día detalla la jornada, y el itinerario de 3 días en el País Vasco abarca la región en conjunto.
Si prefieres salir de la ciudad, Getaria y Zarautz están a menos de 30 km. Getaria es un puerto pesquero conocido por el pescado a la parrilla, el vino blanco txakoli y un museo dedicado al modisto Cristóbal Balenciaga; Zarautz tiene una de las playas más largas de la región. La costa vasca francesa también queda cerca: Biarritz está a unos 50 km de San Sebastián (consulta visitar Biarritz), y conviene llevar el pasaporte o el documento de identidad, ya que son posibles controles puntuales en la frontera. Busca en Hoteles en San Sebastián, con antelación para el verano, cuando el alojamiento allí pesa más en el presupuesto, y mira las actividades en San Sebastián para degustaciones y visitas guiadas.
Día 14: aeropuerto de San Sebastián
Conduce 25 min, 22 km, hasta el aeropuerto de San Sebastián (EAS) y devuelve el coche. Comprueba el horario de devolución del mostrador de alquiler y deja margen antes de tu vuelo.
Cómo llegar y volver
El aeropuerto de Madrid-Barajas (MAD) es el principal aeropuerto internacional de nuestro planificador de España y el punto de llegada de este viaje; el aeropuerto de salida es el de San Sebastián (EAS). Compara las conexiones desde tu ciudad de salida, directas o con escala, antes de reservar; nuestras guías no incluyen vuelos. Un billete multidestino (entrada por Madrid, salida por San Sebastián) evita tener que volver a Madrid.
Como recoges el coche en Madrid y lo dejas en San Sebastián, las empresas de alquiler suelen cobrar un suplemento por devolución en otra ciudad (solo ida). Varía según la empresa, así que compruébalo al comparar ofertas. El suplemento es mayor cuando la devolución se hace en otro país, algo que importa si alguna vez terminas el viaje en la costa francesa. Recoger el coche el día 4 en lugar de en el aeropuerto también evita pagar por un coche que se queda en un garaje de Madrid.
Los requisitos de entrada dependen de tu nacionalidad. Antes de reservar, consulta las recomendaciones de viaje oficiales de tu país (en España, las del Ministerio de Asuntos Exteriores). Tu permiso de conducir europeo es válido.
Cuándo ir
Nuestra guía de la mejor época para viajar a España recomienda mayo o septiembre para un primer viaje por varias ciudades, y eso encaja con esta ruta. Madrid está en una meseta alta: las tardes de julio y agosto superan a menudo los 30-35 °C, y los mejores meses son abril, mayo, junio, septiembre y octubre. El mismo razonamiento vale para Toledo y Segovia. El invierno es frío en Segovia, Ávila y Burgos.
El norte tiene clima oceánico, con posibilidad de lluvia en cualquier estación, así que lleva un cortavientos ligero sea cual sea el mes. El festival de cine de San Sebastián en septiembre y sus fiestas de verano pueden encarecer el alojamiento. Nuestra guía de las estaciones en el País Vasco señala mayo, junio y septiembre como el mejor compromiso, aunque está escrita para el lado francés. El coche es más caro y tiene más demanda en verano, así que reserva con antelación para julio y agosto.
Presupuesto
Estas cifras proceden de nuestra guía de presupuesto de España (órdenes de magnitud para todo el país, no un presupuesto cerrado). Para dos viajeros que comparten habitación, el confort medio son unos 120-140 € por persona y día, y un presupuesto ajustado unos 55-65 €. Esos perfiles suponen trenes entre ciudades, así que suma el coche: la guía estima el alquiler en torno a 40 € al día con presupuesto pequeño y 60 € o más en gama alta, además del combustible, algunos peajes y el aparcamiento, que en las ciudades suele ser caro y complicado.
En comida, un menú del día entre semana cuesta de media unos 14 € y es la comida con mejor relación calidad-precio, algo más en el País Vasco. En San Sebastián, nuestra guía de presupuesto vasco sitúa los pintxos clásicos en 2-4 € cada uno, y una comida completa de unos cuantos pintxos y una bebida en 15-25 € por persona. El Prado cuesta unos 18 €. Encontrarás más detalles en nuestras guías de presupuesto para viajar a España y de presupuesto en el País Vasco.
Adáptalo
Para un viaje más corto, omite Salamanca y Burgos y conduce de Segovia a Bilbao, o termina en Segovia y vuelve a Madrid. Con más tiempo, añade Ávila como parada de media jornada desde Segovia, Cuenca para una noche más tranquila en Castilla-La Mancha o Getaria para una noche en la costa vasca. Cuenca está a unos 170 km de Madrid, según nuestra guía de Madrid y Castilla. La tabla de la ruta no incluye tiempos de conducción para estas paradas extra, así que comprueba cada tramo antes de añadirlo. La guía de Madrid y Castilla y la guía del norte de España las describen, y la guía completa de España sitúa el viaje en contexto.
Preguntas frecuentes
¿Necesito coche durante los 14 días?
No. Los tres días en Madrid se hacen a pie y en metro, y nuestras guías señalan que aparcar en el centro es complicado. Recoge el coche el día 4, cuando salgas hacia Toledo.
¿Cuánto duran los días de conducción?
El más largo es de Salamanca a Burgos, 2 h 45 min. De Burgos a Bilbao son 1 h 50 min, de Segovia a Salamanca 2 h 05 min y de Toledo a Segovia 2 h 00. Los más cortos son de Madrid a Toledo (1 h 00) y de Bilbao a San Sebastián (1 h 15 min).
¿Pagaré un suplemento por dejar el coche en San Sebastián?
Probablemente. Las empresas de alquiler suelen cobrar un suplemento por devolución en otra ciudad (solo ida). Varía según la empresa, así que compruébalo al comparar ofertas.
¿Cuál es la mejor época para ir?
Mayo y septiembre. Madrid es muy calurosa en julio y agosto, Segovia, Ávila y Burgos pueden ser frías en invierno, y la costa vasca puede ser lluviosa en cualquier estación, así que lleva un impermeable ligero.
¿Cuánto cuesta el viaje por día?
Nuestra guía de presupuesto de España calcula unos 120-140 € por persona y día para un viaje de confort medio con trenes entre ciudades, y unos 55-65 € con presupuesto ajustado. El coche de alquiler va aparte.
Ya preparados




