Dónde alojarse
Dónde alojarse en Hakone: Yumoto, Gora o el lago Ashi, ¿qué zona elegir?

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
En resumen
- Una noche basta para probar Hakone. Alójate en Gora para un ryokan con baño privado, en Hakone-Yumoto si llegas tarde o quieres menos transbordos, y cerca del lago Ashi por las vistas y la calma.
- Gora es la terminal del tren de montaña, a unos cuarenta minutos de Hakone-Yumoto, y tiene muchos ryokan con baños termales.
- El Odakyu Hakone Freepass (2 días) figura a 7.100 yenes desde Shinjuku (6.000 yenes desde Odawara); comprueba los precios antes de comprar.
- Reserva con tiempo para el otoño, la época de los cerezos en flor, los fines de semana y los festivos japoneses, y comprueba los horarios de llegada y de cena.
Hakone se extiende por varios valles y alrededor de un lago, y la zona donde dejas las maletas cambia mucho la experiencia. Nuestra respuesta en dos frases: para una sola noche en un ryokan con onsen, elige Gora; para viajar con sencillez o llegar tarde, Hakone-Yumoto; para la vista del lago, la zona de Ashinoko; para el ambiente de un hotel histórico, Miyanoshita.
En resumen: Una noche basta para probar Hakone. Alójate en Gora si lo que más importa es un baño privado y el circuito de transportes, en Hakone-Yumoto si llegas tarde o quieres evitar los transbordos, y cerca del lago Ashi si buscas la vista y la calma. Reserva con tiempo en otoño y los fines de semana.
Hakone es una de las primeras paradas de un viaje a Japón: nuestro itinerario de 5 días por Tokio, Hakone y el monte Fuji muestra cómo encajarla en una estancia. Aquí nos centramos en una sola pregunta: dónde alojarse una vez allí.
Cómo se organiza la región de Hakone
La oficina de turismo de la ciudad de Hakone divide la zona en sectores principales: Hakone-Yumoto y Tonosawa a la entrada del valle, Miyanoshita y Kowakudani más arriba, Gora y Miyagino, Sengokuhara y, por último, la zona del lago Ashi. Se sube poco a poco desde la estación de Hakone-Yumoto, a la que llegan los trenes desde Tokio, en un pequeño tren de montaña, un funicular, un teleférico y autobuses.
Este relieve lo explica casi todo: cuanto más arriba subes, más te parece estar en otro mundo, pero más largos y dependientes de los horarios son los trayectos. Las distancias son cortas en el mapa, pero cada cambio de transporte lleva tiempo, sobre todo con maleta.
Hakone-Yumoto: lo más sencillo para llegar y salir
Hakone-Yumoto es la puerta de entrada. Bajas del tren y encuentras tiendas, restaurantes y tiendas de recuerdos, y puedes dejar las maletas antes de explorar.
¿Para quién es? Para los viajeros que llegan al final del día, los que salen temprano hacia Tokio u Odawara, las familias con maletas pesadas y quienes prefieren evitar los transbordos.
Sus límites. No hay vista del lago, tiene el aire de un pequeño pueblo de paso más que de un retiro de montaña, y los establecimientos son más clásicos. Muchos viajeros dejan allí las maletas por la mañana y recorren el circuito de Hakone sin equipaje.
Si pasas poco tiempo en Hakone, esta zona te ahorra perder media jornada subiendo y bajando.
Gora: la mejor opción para una noche en un ryokan con onsen
Gora es la terminal del tren de montaña, al comienzo del funicular que sube hasta el teleférico. Es también una zona con muchos ryokan y hoteles con baños alimentados por una fuente termal, algunos con un baño privado al aire libre en la habitación.
¿Para quién es? Para parejas, viajeros que buscan un ryokan auténtico, quienes quieren un baño privado (útil si tienes un tatuaje) y quienes piensan hacer el circuito de Hakone en sentido ascendente.
Sus límites. Cuenta con unos cuarenta minutos en el tren de montaña desde Hakone-Yumoto, con transbordos en el último tramo. Los ryokan sirven la cena a una hora fija: llega antes de la hora de entrada indicada. Hay pocos restaurantes independientes por la noche.
Los ryokan de gama alta, como el famoso Gora Kadan, se reservan con mucha antelación. Para un presupuesto más razonable, busca un pequeño ryokan familiar o un hotel con baño compartido.
Ryokan y hoteles en Gora
Compara establecimientos con baño privado u onsen, cena incluida y cancelación gratuita.
Miyanoshita y Kowakudani: el encanto de los hoteles históricos
Entre Hakone-Yumoto y Gora, la zona de Miyanoshita es conocida por sus hoteles de estilo occidental-japonés del siglo XIX, como el Fujiya Hotel, inaugurado en 1878. En Kowakudani, más arriba, hay grandes hoteles con onsen y un jardín de esculturas al aire libre, citado a menudo entre los museos de la región.
¿Para quién es? Para quienes disfrutan de la arquitectura antigua, los jardines y un ritmo tranquilo. El trayecto es sencillo en el pequeño tren, con parada en la estación de la zona.
Sus límites. Pocos restaurantes, poca vida nocturna y precios que suben rápido en los establecimientos históricos.
Lago Ashi, Motohakone y Hakone-machi: la vista y la calma
A orillas del lago Ashi te alojas frente al agua, con el Fuji al fondo cuando el cielo está despejado. La zona de Motohakone y Hakone-machi alberga también la puerta roja que se alza en el agua y que pertenece al santuario de Hakone. Hay hoteles junto al lago, ryokan en las colinas y algunos establecimientos con un baño abierto al paisaje.
¿Para quién es? Para viajeros que buscan el gran paisaje, fotógrafos matutinos, una vez que se ha ido la multitud, y quienes ya han hecho el circuito clásico.
Sus límites. Se accede en autobús o en barco desde Gora o Togendai, con horarios que vigilar, y hay menos tiendas. El último autobús sale antes de lo que podrías pensar: compruébalo antes de salir a cenar.
Tabla comparativa de zonas
| Zona | Ambiente | Ideal para | Punto débil |
|---|---|---|---|
| Hakone-Yumoto | Pueblo pequeño, tiendas | Llegada tardía, maletas, salida temprano | Sin vistas ni sensación de retiro |
| Miyanoshita | Hoteles históricos, jardines | Encanto, arquitectura | Poca vida nocturna |
| Gora | Ryokan, baños privados | Una noche de «onsen», parejas | Trayecto más largo desde Yumoto |
| Lago Ashi | Vista del lago y del Fuji | Paisaje, calma | Autobuses y barcos con horarios fijos |
El criterio que importa: el transporte, no el precio
En esta región, el factor decisivo es el tiempo de transporte entre la estación de llegada, el alojamiento y la salida del día siguiente. La empresa Odakyu vende un Hakone Freepass: en su página oficial, el pase de dos días desde Shinjuku figura a 7.100 yenes para un adulto (6.000 yenes desde Odawara), y cubre el tren de montaña, el teleférico, el barco del lago y varias líneas de autobús. Los precios pueden cambiar: compruébalos antes de comprar.
Si te quedas una noche, este pase suele compensar, ya que cubre tanto la ida y vuelta desde Tokio como el circuito. Para compararlo con otro medio de transporte, consulta nuestra guía cómo desplazarse por Japón.
Consejos para reservar un ryokan en Hakone
- Reserva con tiempo. Los establecimientos más buscados se llenan con semanas de antelación en otoño y los fines de semana.
- Comprueba qué está incluido. La fórmula clásica incluye cena y desayuno; algunos hoteles venden la habitación sola.
- Respeta la hora de llegada. La cena se sirve a una hora fija: avisa al establecimiento si llegas más tarde de lo previsto.
- Baño privado o compartido. Si dudas, nuestra guía sobre los onsen y su etiqueta explica las normas que conviene conocer antes de entrar en el agua.
- Equipaje. Envía la maleta grande a tu siguiente parada o déjala en Tokio, y sube a Hakone solo con una bolsa para la noche. Nuestra guía dónde alojarse en Tokio te ayuda a elegir un hotel que guarde el equipaje.
Alojamientos en Hakone
Compara todas las zonas, desde ryokan hasta hoteles cerca de la estación de Hakone-Yumoto.
Presupuesto: qué esperar
Los precios varían enormemente según la temporada, el día de la semana y el tipo de establecimiento. Los pequeños hoteles y pensiones de los alrededores de Hakone-Yumoto siguen siendo los más accesibles, un ryokan con cena y baño privado exige un presupuesto claramente superior y los establecimientos de lujo tienen sus propios niveles. Compara varias fechas y fíjate en el precio por persona con la cena incluida, más que en el de la habitación sola. Para situar esta noche en el conjunto del viaje, consulta nuestra guía del presupuesto para Japón.
Si te tienta un ryokan en Hakone pero quieres otra experiencia, nuestra guía sobre dormir en un templo del monte Koya ofrece una noche muy diferente.
Excursiones a Hakone y al monte Fuji
Excursiones guiadas desde Tokio, útiles si prefieres no ocuparte de los transbordos.
Qué zona elegir según tu perfil
- Una noche, en pareja, con onsen privado: Gora.
- Llegada tardía o salida temprano: Hakone-Yumoto.
- Aficionado a la historia y la arquitectura: Miyanoshita.
- Vista del lago y del Fuji: la zona del lago Ashi.
- Familia con maletas: Hakone-Yumoto y luego una excursión de un día sin equipaje.
Para elegir la mejor época y evitar las aglomeraciones, consulta también cuándo ir a Japón.
Fuentes
Preguntas frecuentes
¿Dónde alojarse en Hakone si solo tienes una noche?
Gora es la opción más práctica para una sola noche: es la terminal del tren de montaña, el punto de partida del teleférico y la zona con muchos ryokan con baños privados. Hakone-Yumoto te conviene si quieres limitar los transbordos o llegas tarde.
¿Conviene pasar la noche en Hakone o hacer la ida y vuelta desde Tokio?
Es posible hacer la ida y vuelta en el día, pero pasas mucho tiempo en el transporte y te pierdes el principal atractivo de la región: el baño y la velada en el ryokan. Una noche allí cambia de verdad la experiencia.
¿Es Hakone-Yumoto un buen lugar para alojarse?
Es la zona mejor comunicada, con la estación a la que llegan los trenes desde Tokio, tiendas y varios establecimientos de precios variados. Se siente menos como otro mundo que Gora o las alturas, y no hay vista del lago. Conviene para llegadas tardías y estancias cortas.
¿Hace falta un ryokan para disfrutar de un onsen en Hakone?
No. Muchos hoteles ofrecen baños alimentados por una fuente termal, y varias instalaciones admiten a visitantes de paso. El ryokan añade la cena tradicional, el futón y el ambiente, pero cuesta más.
¿Hay que reservar con mucha antelación?
Sí para el otoño, la época de los cerezos en flor, los fines de semana y los festivos japoneses: los buenos ryokan se llenan pronto. Elige preferiblemente una tarifa con cancelación gratuita y comprueba los horarios de llegada y de cena al reservar.
¿Es posible alojarse en Hakone con un tatuaje?
La norma depende de cada establecimiento. Muchos onsen compartidos rechazan los tatuajes visibles. La solución más sencilla es un ryokan u hotel con baño privado, que reservas para ti: comprueba la política del establecimiento antes de reservar.
Más guías: Japón
Sigue leyendo
Ya preparados








