Qué ver

Visitar Borðoy: guía completa de la isla de Klaksvík

Vista de un pueblo portuario junto a un fiordo, rodeado de montañas cubiertas de nieve, con una oveja pastando en primer plano
Foto: Vincent van Zeijst / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos

En resumen

  • Borðoy es el centro de las islas del norte (Norðoyar). Desde Tórshavn hay unos 40 km, de 40 a 45 minutos en coche por el túnel submarino Norðoyatunnilin.
  • La ruta al Klakkur (413 m) dura de 2 a 3 horas ida y vuelta y ofrece una vista de 360° sobre los fiordos.
  • Desde Borðoy se llega a Viðoy y Kunoy por carretera, y a Svínoy y Fugloy en ferri desde Hvannasund; los ferris pueden cancelarse con mal tiempo.
  • Klaksvík tiene menos alojamientos que Tórshavn: reserva con antelación en verano o visita Borðoy en una excursión de un día desde la capital.

En las islas Feroe hay lugares que el turismo ya ha descubierto (Gásadalur y su cascada, Saksun y su laguna, Tórshavn la capital de colores), y luego está Borðoy. Segunda isla por población y centro de todo el archipiélago del norte, Borðoy alberga Klaksvík, una ciudad pesquera y capital informal de las Norðoyar. Menos instagrameada que sus vecinas, es sin embargo una de las más ricas en contenido: fiordos profundos, una cumbre panorámica, una auténtica cultura marítima y fácil acceso a las islas más salvajes de las Feroe.

Si solo conoces Tórshavn y Vágar, Borðoy guarda sorpresas. Aquí es donde los pescadores todavía descargan sus capturas en los mayores muelles del archipiélago. Aquí es donde el Klakkur se alza sobre la ciudad como un centinela de basalto. Y de aquí salen los ferris a Svínoy y Fugloy, dos islas al borde del mundo.

Borðoy de un vistazo

Borðoy de un vistazo
Foto: Vincent van Zeijst / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Borðoy es una de las dieciocho islas principales de las Feroe. Pertenece al grupo de las Norðoyar, las «islas del norte», con Kunoy, Viðoy, Svínoy y Fugloy. Ocupa unos 95 km² y tiene casi 6300 habitantes, la mayoría de los cuales viven en Klaksvík (unas 5100 personas).

La geografía de la isla es típicamente feroesa: montañas que caen en picado al mar, fiordos profundos que se adentran en tierra y una costa esculpida por milenios de tormentas atlánticas. Los dos fiordos principales, el Borðoyarvík al sur y el Klaksvíkar fjørður al norte, dividen la isla en una serie de penínsulas y terrenos llanos donde se asentaron los pueblos.

La isla está unida al resto del archipiélago por el Norðoyatunnilin, un túnel submarino inaugurado en 2006. Antes, a Borðoy solo se podía llegar en ferri, lo que le daba cierto aislamiento. Hoy se llega a Klaksvík desde Tórshavn en menos de una hora, un cambio radical para la región.

🚗

Alquiler de coche en las islas Feroe

Imprescindible para explorar Borðoy y las islas del norte a tu ritmo. Reserva pronto, ya que la flota es limitada en temporada alta.

Comparar ofertas

Klaksvík: la segunda ciudad de las islas Feroe

Klaksvík: la segunda ciudad de las islas Feroe
Foto: Veronika Benz / Pexels

Klaksvík es una sorpresa para quien llega sin expectativas concretas. Te imaginas un pequeño pueblo pesquero adormecido en la cabecera de un fiordo y te encuentras con una localidad activa y bien equipada, con una verdadera vida cultural y una energía propia, típica del norte del archipiélago.

Con unos 5000 habitantes, Klaksvík es la segunda ciudad más grande de las islas Feroe después de Tórshavn. Está construida sobre un estrecho istmo entre dos fiordos, lo que le da su silueta característica: casas de colores apretadas entre las laderas de las montañas y las aguas oscuras del fiordo. Los muelles bullen con una flota pesquera industrial; Klaksvík es el principal puerto pesquero de las islas Feroe por tonelaje.

Christianskirkjan: la iglesia moderna en el corazón del pueblo

La iglesia de Klaksvík, Christianskirkjan, es uno de los edificios más notables del archipiélago. Inaugurada en 1963, se aparta radicalmente de las pequeñas capillas de madera pintadas que se ven en los pueblos. Su arquitectura modernista, con una torre cuadrada y un interior luminoso, contrasta con el entorno natural en bruto que la rodea. En el interior, un viejo barco de estilo vikingo cuelga del techo de la nave, una instalación única que recuerda el vínculo inquebrantable entre la fe y el mar en la cultura feroesa.

El puerto y los muelles de Klaksvík

Los muelles de Klaksvík merecen un paseo a primera hora de la mañana, cuando los barcos llegan o se preparan para salir. Es uno de los pocos lugares de las islas Feroe donde la pesca industrial sigue siendo tan visible y accesible. Verás arrastreros, barcos de pesca de bajura y, a veces, embarcaciones de las islas vecinas.

A lo largo del paseo marítimo, varios cafés y pequeños restaurantes sirven platos elaborados con productos locales. Aquí también están las conexiones en ferri a Svínoy y Fugloy.

Föroya Bjór: la cervecería local

Klaksvík es la ciudad de la cerveza feroesa. La cervecería Föroya Bjór, fundada aquí, es el principal productor de cerveza de las islas Feroe. Sus creaciones, en particular Black Sheep, Veðrur y Classic, se encuentran en todos los restaurantes y supermercados del archipiélago. Si eres aficionado, la cerveza local va bien con los platos de pescado y cordero que se sirven en el centro del pueblo.

🏨

Alojamiento en Klaksvík

Hoteles y casas de huéspedes en Klaksvík para explorar Borðoy y las islas del norte. Plazas limitadas, así que reserva con antelación.

Ver disponibilidad

Klakkur: la cumbre sobre el pueblo

Klakkur: la cumbre sobre el pueblo
Foto: Raul Ling / Pexels

El Klakkur (413 m) es la ruta emblemática de Borðoy. Esta cumbre en forma de cono truncado se alza justo encima de Klaksvík, hacia el sureste, y es visible desde casi todos los puntos del pueblo. Su silueta característica, que los vecinos reconocen al instante, le confiere el estatus de montaña guardiana.

El sendero desde Klaksvík

El inicio del sendero está en las alturas del lado este de Klaksvík, por las callejuelas que suben desde el centro. El camino está bastante bien marcado en su parte baja y luego se vuelve más rocoso al acercarse a la cumbre. No está señalizado formalmente en todo su recorrido, algo típico de las islas Feroe, pero la dirección es evidente con tiempo despejado.

Nivel: intermedio (pendientes sostenidas, terreno a menudo húmedo) Desnivel: unos 400 m Ida y vuelta: de 2 a 3 horas según el ritmo Equipo: calzado impermeable imprescindible, cortavientos

La vista desde la cima

En la cima, la recompensa es inmediata. El panorama se abre sobre los dos fiordos de Borðoy, sobre las islas de Kunoy y Viðoy al norte, sobre Eysturoy al sur y, con tiempo despejado, sobre buena parte de las Norðoyar. La vista directa sobre Klaksvík y su puerto es especialmente impactante. Es uno de los mejores miradores de todo el norte de las islas Feroe, todavía poco visitado por los turistas.

Consejo: sube a última hora de la tarde en verano. La luz baja sobre los fiordos es espectacular y los senderistas escasean después de las 17:00 h.

Los pueblos de Borðoy

Más allá de Klaksvík, la isla tiene algunos pueblos que merecen un desvío. Son pequeños, a menudo con solo unas decenas de casas, y conservan una sensación de aislamiento poco común incluso en plena temporada turística.

Norðoyri y Árnafjørður

El pueblo de Norðoyri se encuentra en la cabecera del fiordo Árnafjørður, en la costa noroeste de Borðoy. Esta bahía cerrada, rodeada de laderas verdes casi verticales, es uno de los lugares más fotogénicos de la isla. El fiordo crea un microclima particular: calma, a menudo con bruma por la mañana, con una luz difusa que hace los paisajes casi irreales.

La carretera hasta allí sigue la costa desde Klaksvík durante unos kilómetros, con vistas abiertas de las montañas y el fiordo. Pocos turistas se aventuran por aquí, lo cual es una ventaja si buscas soledad.

Ánir y la costa este

En la costa este de Borðoy, el pequeño pueblo de Ánir se encuentra frente a la isla de Kunoy, separada por un canal estrecho y muy transitado. Los vecinos pescan aquí desde hace generaciones. Es una parada para quien quiera ganar altura en los acantilados de la costa oriental; unos cuantos senderos improvisados permiten subir a las alturas y abarcar todo el estrecho.

Las islas del norte accesibles desde Borðoy

Uno de los grandes activos de Borðoy es su posición central en las Norðoyar. La isla sirve de centro para descubrir las islas vecinas, algunas de las más salvajes y menos visitadas del archipiélago.

Viðoy y los acantilados de Enniberg

Viðoy está unida a Borðoy por una calzada (inaugurada en 1963) entre Hvannasund y Norðdepil. Es fácil llegar en coche desde Klaksvík en unos veinte minutos. La isla está dominada por los acantilados de Enniberg, que se elevan unos 754 metros sobre el mar, entre los acantilados marinos más altos de Europa. El pueblo de Viðareiði, el más septentrional de las Feroe, se acurruca en un pequeño valle bajo los acantilados. Su ubicación aislada y sus casas con tejado de turba lo convierten en uno de los pueblos más típicos del archipiélago.

Kunoy

Kunoy se ve desde casi toda la costa este de Borðoy, al otro lado del estrecho. Una calzada une Haraldssund (en el lado de Kunoy) con la orilla de Borðoy. La isla es larga y montañosa, con un único pueblo costero, el pueblo de Kunoy, y paisajes de brezal y acantilados en sus alturas. La ruta a la cima de la isla ofrece vistas inusuales de las Norðoyar.

Svínoy y Fugloy: las islas del fin del mundo

Svínoy y Fugloy son las islas más aisladas de las Feroe a las que se llega con ferri regular. Se llega a ellas desde el puerto de Hvannasund, a unos veinte minutos por carretera de Klaksvík (consulta el horario con Strandfaraskip Landsins). Estas dos islas no tienen ni carretera ni puente, solo senderos. Fugloy, en particular, es conocida por sus colonias de aves marinas, sus acantilados salvajes y su ambiente de fin del mundo. Hacer la ida y vuelta en un día es difícil; es mejor plantearse pasar allí una noche si las conexiones lo permiten.

🎯

Excursiones por las islas del norte

Excursiones guiadas en grupo reducido a Viðoy, Kunoy y las islas del norte desde Klaksvík y Tórshavn.

Ver excursiones

Rutas de senderismo en Borðoy

Rutas de senderismo en Borðoy
Foto: Matteo Cojana / Pexels

Además del Klakkur, Borðoy ofrece varias rutas para los senderistas que quieran explorar la isla a fondo.

La travesía norte-sur de la isla

Cruzar Borðoy de un fiordo al otro es posible para caminantes con experiencia. El terreno accidentado y los senderos poco marcados hacen de ella una ruta comprometida. Puedes partir de un pueblo costero, subir a las crestas centrales y luego bajar al fiordo opuesto. Calcula un día completo y equípate en serio.

Senderos costeros alrededor del Klaksvíkar fjørður

El fiordo de Klaksvík tiene senderos costeros que dominan el agua. Estos senderos, menos conocidos que los grandes clásicos del archipiélago, permiten descubrir el fiordo desde arriba, con vistas directas sobre los barcos de pesca y las laderas de enfrente. Se puede llegar a ellos desde el centro de Klaksvík sin ningún transporte.

Para más rutas por el archipiélago, consulta nuestra guía completa de senderismo en las islas Feroe.

Itinerario sugerido en Borðoy

Un día desde Tórshavn

  • Mañana (08:00 h): salida de Tórshavn en coche. Ruta por Eysturoy y el Norðoyatunnilin. Llegada a Klaksvík hacia las 09:00 h
  • De 09:00 a 10:30 h: paseo por Klaksvík: muelles pesqueros, Christianskirkjan, paseo marítimo.
  • De 10:30 a 14:00 h: ruta al Klakkur (2,5 horas ida y vuelta), saliendo del lado este. Picnic en la cima.
  • De 14:00 a 16:00 h: conducción a Viðoy por la calzada, visita a Viðareiði y vista de los acantilados de Enniberg.
  • De 16:00 a 17:30 h: regreso hacia Klaksvík, exploración de Norðoyri y del fiordo Árnafjørður.
  • Regreso: Tórshavn hacia las 19:00 h
  • Distancia total: unos 120 a 130 km con los desvíos.

Fin de semana largo (2 días)

Día 1: Klaksvík a fondo: Klakkur por la mañana, tarde en los pueblos de la costa este (Ánir), cena en un restaurante local. Día 2: excursión a Viðoy/Kunoy por la mañana, ferri a Svínoy o Fugloy por la tarde si los horarios lo permiten.

Para integrar Borðoy en un circuito completo, consulta nuestro road trip por las islas Feroe y nuestro itinerario de 7 días.

Dónde alojarse en Borðoy

Klaksvík tiene una oferta de alojamiento razonable para el tamaño de la localidad. Sigue estando claramente menos desarrollada que Tórshavn, y se recomienda encarecidamente reservar con antelación en verano.

Hoteles y casas de huéspedes en Klaksvík

Varias casas de huéspedes y uno o dos hoteles ofrecen habitaciones en el centro de Klaksvík. Estos establecimientos suelen estar bien situados, cerca del paseo marítimo y los muelles, y los llevan vecinos que conocen las islas al detalle. Los precios se ajustan a los estándares feroeses, es decir, altos en comparación con las medias europeas.

Desde Tórshavn (opción de excursión de un día)

Si tu estancia es corta o si prefieres la oferta más amplia de la capital, puedes alojarte en Tórshavn y visitar Borðoy en una excursión de un día. El túnel ha hecho el trayecto muy asequible. Esta opción encaja en una primera estancia en las islas Feroe centrada en Tórshavn, con uno o dos días de exploración hacia el norte.

Para opciones de alojamiento por todo el archipiélago, lee nuestra guía completa de las islas Feroe.

✈️

Vuelos a las islas Feroe

El aeropuerto internacional de las islas Feroe es Vágar (FAE). Compara los vuelos disponibles.

Buscar vuelos

Tiempo y mejor época para visitar Borðoy

Borðoy comparte el clima oceánico templado de todas las Feroe, con matices debidos a su posición norte y a su relieve.

Verano (de junio a agosto): la mejor época. Temperaturas suaves (de 10 a 15 °C de media), días largos con hasta 19 a 20 horas de luz en junio. Los senderos son transitables y los ferris a Svínoy y Fugloy funcionan con su máxima frecuencia. Klaksvík está animada con fiestas locales y tripulaciones de visita.

Primavera (de abril a mayo): vegetación de un verde intenso, cascadas en pleno caudal. Pocos turistas. Los senderos de más altura pueden seguir nevados o muy embarrados.

Otoño (de septiembre a octubre): luz dramática, niebla sobre los fiordos. Una época excelente para la fotografía. La ruta al Klakkur sigue siendo transitable hasta octubre.

Invierno (de noviembre a marzo): accesible todo el año gracias a los túneles. Las condiciones en altura son difíciles. En cambio, las auroras boreales a veces se ven desde las alturas de Borðoy en noches despejadas, un espectáculo raro e inolvidable.

Para elegir el mejor momento para tu viaje, consulta nuestra guía de la mejor época para visitar las islas Feroe.

Información práctica

Cómo llegar a Borðoy:

  • En coche desde Tórshavn: Norðoyatunnilin por Eysturoy, unos 40 km, de 40 a 45 min
  • En autobús: líneas de SSL (Strandfaraskip Landsins) de Tórshavn a Klaksvík, unas 1 h 30 min a 2 h
  • Helipuerto en Klaksvík: vuelos nacionales de Atlantic Airways que lo unen con Tórshavn (consulta los horarios directamente con Atlantic Airways)

Peaje del túnel Norðoyatunnilin:

  • Peaje que se paga al salir de Klaksvík (50 DKK para un coche, ida y vuelta incluidas; la tarifa varía según el vehículo, así que consulta la web oficial de los túneles feroeses, tunnil.fo)
  • Sin pago aparte en el sentido de Eysturoy a Borðoy

Servicios en Klaksvík:

  • Supermercados (entre ellos Bónus y SMS): consulta los horarios de apertura en el lugar, sobre todo los fines de semana
  • Gasolineras: disponibles en Klaksvík
  • Hospital: Klaksvík tiene un hospital (Klaksvíkar sjúkrahús); los casos graves se trasladan a Tórshavn; en caso de emergencia, llama al 112
  • Red móvil: buena cobertura 4G en Klaksvík y los pueblos principales, más irregular en los senderos de montaña

Ferris a las islas remotas:

  • Svínoy y Fugloy: servicios de Strandfaraskip Landsins (SSL) desde Hvannasund (línea 58). La frecuencia es limitada, así que consulta el horario en el sitio oficial de SSL antes de cualquier viaje
  • Estos ferris pueden cancelarse con mal tiempo, así que deja flexibilidad en tus planes

Derecho de paso para senderistas:

  • Como en todo el archipiélago, caminar por terrenos no cultivados está permitido por tradición
  • Cierra siempre las cancelas de los pastos de ovejas
  • Respeta los cultivos y la propiedad privada

Borðoy es una de esas islas que los viajeros con prisa cruzan de camino a otro destino sin detenerse. Es un error. La ciudad de Klaksvík primero te sorprende con su energía inesperada y luego te conquista con su relación directa con el mar y la pesca. El Klakkur ofrece un panorama que pocas cumbres de las Feroe pueden igualar. Y las islas vecinas (Viðoy, Kunoy, Svínoy) forman un interior salvaje que te dará ganas de prolongar tu estancia en el norte del archipiélago.

Para construir tu viaje completo, consulta nuestra guía de senderismo por el archipiélago y nuestro artículo completo sobre Klaksvík.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se llega a Borðoy desde Tórshavn?

La ruta más rápida pasa por el túnel submarino Norðoyatunnilin (inaugurado en 2006), que une las islas del norte con Eysturoy, conectada a su vez con Streymoy (Tórshavn) por un puente. Calcula unos 40 km y de 40 a 45 minutos por carretera desde Tórshavn, según el tráfico en el túnel.

¿Es mejor alojarse en Klaksvík o en Tórshavn?

Para explorar Borðoy y las islas del norte (Viðoy, Kunoy, Svínoy), es mejor alojarse en Klaksvík. La localidad tiene hoteles, casas de huéspedes y restaurantes. Tórshavn sigue siendo la base ideal si quieres recorrer todo el archipiélago y piensas visitar Borðoy en una excursión de un día.

¿Cuál es la ruta principal de Borðoy?

El Klakkur (413 m) es la ruta emblemática de la isla. Esta cumbre en forma de pan de azúcar domina Klaksvík y ofrece un panorama de 360° de los fiordos, las islas circundantes y, con tiempo despejado, buena parte del norte del archipiélago. Calcula de 2 a 3 horas ida y vuelta desde el centro de Klaksvík.

¿Qué es el Norðoyatunnilin?

Es un túnel submarino inaugurado en 2006 que une las islas del norte de las Feroe (Norðoyar, incluida Borðoy) con Eysturoy. Con unos 6,2 km (6186 m) de longitud, transformó la accesibilidad de la región al acabar con la dependencia diaria del ferri. Está abierto al tráfico rodado y es de peaje.

¿Se pueden visitar las demás islas del norte desde Borðoy?

Sí. Borðoy es el centro de las Norðoyar. Calzadas y pequeños túneles unen Borðoy directamente con Kunoy y Viðoy. A Svínoy y Fugloy se llega en ferri desde Hvannasund (servicio regular pero poco frecuente). La isla de Viðoy es conocida por los acantilados de Enniberg, entre los acantilados marinos más altos de Europa.

¿Qué es la cervecería Föroya Bjór de Klaksvík?

Föroya Bjór es la principal cervecería de las islas Feroe, fundada en Klaksvík. Elabora las cervezas locales más conocidas del archipiélago, entre ellas Black Sheep, Veðrur (una pilsner) y Classic. Sus cervezas se encuentran en todos los restaurantes y supermercados de las islas Feroe. La cervecería por lo general no está abierta a las visitas turísticas habituales, pero sus productos están en todas partes.

Más guías: Islas Feroe

Sigue leyendo

Ya preparados

Itinerarios: Islas Feroe

Sigue explorando

Otros destinos cercanos

Foto: Michal Klajban / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Highlands e islas · Reino Unido

Escocia

Edimburgo, las Highlands y los ferris a Skye, Mull e Islay, con tiempos de conducción que tienen en cuenta las carreteras de un solo carril.

18 guías3 itinerariosPlanificador de viaje

Foto: Diego Delso / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Ring Road y glaciares · Islandia

Islandia

Cascadas, playas de arena negra y lagunas glaciares a lo largo de la Ring Road, con tiempos de conducción que tienen en cuenta el tiempo.

18 guías3 itinerariosPlanificador de viaje

Foto: Eric Kilby / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Fiordos y Ártico · Noruega

Noruega

Fiordos, carreteras de montaña y las islas Lofoten. Las distancias son largas, así que el planificador mantiene realistas los días de conducción.

19 guías4 itinerariosPlanificador de viaje