Qué ver
Visitar Asuán: templo de Filae, Abu Simbel, paseos en faluca y Nubia

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
En resumen
- Calcula 2 días completos para los principales lugares de Asuán (Filae, una faluca alrededor de Elefantina, la presa), medio día más para el Museo Nubio y un día más para Abu Simbel.
- Abu Simbel está a unos 280 km al sur de Asuán; las excursiones salen muy temprano por la mañana y el estado de la carretera puede cambiar, así que pregunta en tu hotel o en la agencia.
- Filae se trasladó a la isla de Agilkia y Abu Simbel a una colina artificial más alta, ambos en campañas de rescate dirigidas por la UNESCO.
- Visita Asuán entre octubre y abril, cuando las temperaturas son más llevaderas; en verano, ve a primera hora de la mañana.
Asuán es la ciudad más meridional del Egipto clásico y una de las más agradables. Aquí el Nilo se ensancha entre rocas de granito e islas plantadas de palmeras, las falucas se deslizan por el agua y el ritmo es claramente más lento que en El Cairo o Luxor. También es la puerta de entrada a Nubia, con sus casas de colores y sus propias tradiciones.
Para quien prepara un viaje a Egipto, visitar Asuán es la ocasión de descubrir dos lugares fundamentales: el templo de Filae, dedicado a la diosa Isis, y, más al sur, los templos de Abu Simbel, excavados en la roca durante el reinado de Ramsés II. En esta guía detallamos las visitas, la logística y los consejos para organizar tu estancia, tanto si llegas en un crucero por el Nilo, en tren o en avión.
El templo de Filae, el santuario de Isis en su isla
Filae se considera a menudo uno de los lugares más bellos de Egipto, en gran parte gracias a su entorno: un conjunto de pilonos, columnatas y capillas situado en una isla a la que se llega en barca. Llegar por el agua, viendo cómo las siluetas de piedra van tomando forma poco a poco, forma parte de la experiencia.
El templo está dedicado a Isis, una de las grandes diosas del panteón egipcio, y su culto se mantuvo aquí hasta muy tarde, en la época romana y bizantina. Se ven relieves de distintas épocas, escenas de culto y, a lo largo de los patios y las salas, huellas de la evolución religiosa del lugar.
Un templo trasladado piedra a piedra. Filae no está en su emplazamiento original. La construcción de la presa de Asuán iba a anegar la isla original: por eso el templo se desmontó y se reconstruyó en la isla vecina de Agilkia, dentro de una gran campaña internacional de rescate bajo los auspicios de la UNESCO. El paisaje actual se recreó con cuidado para respetar el aspecto del lugar original.
Cómo organizar la visita:
- Acceso: se toma una pequeña lancha motora desde un embarcadero al sur de Asuán. La travesía es corta. Las barcas esperan a tener suficientes pasajeros, y el precio de la travesía se negocia o se paga según las tarifas vigentes: pregunta en tu hotel o a tu guía.
- Duración: calcula unas 2 horas en el templo para verlo todo sin prisas.
- Mejor momento: a primera hora de la mañana, antes de los grupos de los cruceros, o al final del día, cuando la luz es más suave.
- Espectáculo de luz y sonido: suele ofrecerse uno por la noche. Los horarios y los idiomas varían: compruébalos antes de reservar.
Nuestro consejo: tómate el tiempo de rodear la isla por el exterior del templo. Los pequeños edificios y las vistas sobre el Nilo suelen estar menos concurridos que el gran pilono.
Visitas guiadas de Asuán y Filae
Un guía egiptólogo hace que los relieves de Filae resulten mucho más fáciles de leer: compara excursiones y opiniones de viajeros.
Abu Simbel, los colosos de Ramsés II
Abu Simbel es una de las excursiones más impresionantes de Egipto y una de las más largas. El lugar cuenta con dos templos excavados en el acantilado: el templo grande, dedicado a Ramsés II y a varias deidades, y el templo pequeño, consagrado a la reina Nefertari y a la diosa Hathor.
La fachada del templo grande está custodiada por cuatro inmensas estatuas sentadas de Ramsés II. En el interior, las salas se hunden en la roca y están cubiertas de relieves, sobre todo escenas relacionadas con la batalla de Qadesh, que el faraón hizo celebrar como una gran victoria.
Otro rescate de la UNESCO. Como Filae, Abu Simbel se trasladó a causa del lago formado por la presa. Los dos templos se cortaron en bloques y se reconstruyeron más arriba, sobre una colina artificial, en los años 60. Esta operación sigue siendo uno de los grandes proyectos de conservación del patrimonio mundial.
El fenómeno solar. El templo se orientó de modo que, dos veces al año, los rayos del sol entran en el santuario e iluminan varias estatuas del fondo. Este fenómeno se celebra generalmente alrededor del 22 de febrero y del 22 de octubre. Esos días atraen a mucha gente y exigen reservar con mucha antelación.
Cómo llegar:
- Distancia: Abu Simbel está a unos 280 km al sur de Asuán, en pleno desierto, no lejos de la frontera con Sudán.
- Excursión organizada: lo más habitual es salir muy temprano por la mañana en minibús, visitar el lugar a media mañana y regresar a Asuán a primera hora de la tarde. La jornada es larga.
- En avión: algunos vuelos permiten evitar la carretera, según la temporada. Los horarios cambian con regularidad.
- Seguridad y trámites: las normas de circulación en la carretera del desierto han ido cambiando con los años. Pide a tu hotel o a la agencia que comprueben las condiciones actuales al reservar.
En Abu Simbel, la visita a los dos templos suele durar algo más de 1 hora, con tiempo libre para hacer fotos. Lleva agua, sombrero y protector solar: en la explanada no hay sombra.
Un paseo en faluca alrededor de Elefantina
La faluca es el velero tradicional del Nilo, y Asuán es probablemente el lugar donde resulta más agradable subirse a una. El río es ancho, las orillas están bordeadas de palmeras y rocas, y la brisa suaviza el calor.
El paseo clásico rodea la isla Elefantina, el jardín botánico de la isla de Kitchener y la orilla oeste, donde se ve el mausoleo del Aga Khan. Suele durar entre 1 y 3 horas según el recorrido elegido. A veces es el viento quien marca el ritmo: sin brisa, el capitán puede recurrir a un motor o a los remos.
Conviene saber:
- La tarifa se negocia antes de subir a bordo, y es mejor fijar la duración y el recorrido. Tu hotel puede recomendarte un capitán de confianza.
- La puesta de sol es un momento muy popular, pero también más concurrido.
- Una parada en Elefantina permite descubrir un yacimiento arqueológico antiguo y un pueblo nubio, aunque la visita se hace a pie y con poca infraestructura.
¿Dónde alojarse en Asuán?
Vistas al Nilo, cercanía a la corniche o tranquilidad en la orilla oeste: compara alojamientos según tus fechas.
La presa de Asuán y el lago Nasser
La presa de Asuán, terminada en los años 70, transformó la vida en Egipto: regula las crecidas del Nilo, produce electricidad y permite regar durante todo el año. También creó el inmenso lago Nasser, cuyas aguas se tragaron parte de Nubia y obligaron a trasladar muchos templos y poblaciones enteras.
La visita es corta: se va a la carretera que cruza la presa, se hace una parada para contemplar el lago y se mira el monumento dedicado a la amistad egipcio-soviética. A menudo se combina con Filae en medio día. No es un lugar espectacular en sí mismo, pero ayuda a entender por qué hubo que salvar tantos lugares de la región.
Para profundizar, también puedes ver el templo de Kalabsha, igualmente trasladado, al que se llega en barca por el lago. Esta salida requiere una organización específica: consulta con una agencia local.
El Museo Nubio y el pueblo nubio
Asuán es la mejor ciudad de Egipto para entender la cultura nubia. El Museo Nubio recorre la historia de esta región, desde la prehistoria hasta la época moderna, con objetos, maquetas y explicaciones sobre los desplazamientos de población causados por la presa. Lleva de 1 a 2 horas y es un excelente complemento de los templos.
Otro momento destacado es la visita a un pueblo nubio, al que se llega en barca desde la orilla. Descubrirás casas pintadas de colores vivos, callejas de arena, cocina familiar y, a menudo, una cálida acogida. Varias familias ofrecen té, una comida o un tatuaje de henna. Para una visita respetuosa:
- Pregunta antes de fotografiar a los habitantes y el interior de las casas.
- Prefiere las visitas organizadas por los propios vecinos o por agencias reconocidas.
- Lleva monedas sueltas para comprar artesanía y dar propinas.
El obelisco inacabado y otras visitas
Si tienes tiempo, algunos lugares completan muy bien la estancia:
- El obelisco inacabado: situado en las antiguas canteras de granito, se abandonó por una grieta. Permite ver huellas de la extracción de piedra en época faraónica. La visita dura unos 30 minutos.
- El zoco de Asuán: una calle larga y animada, paralela a la corniche, donde encontrarás especias, hibisco, telas y recuerdos. Los precios son negociables y el ambiente suele ser más relajado que en El Cairo.
- Las tumbas de los nobles: en la orilla oeste, tumbas de dignatarios del Reino Antiguo y del Reino Medio, a las que se llega por un pequeño sendero y que ofrecen una bonita vista del río.
- El monasterio de San Simeón: un conjunto copto en ruinas, en el desierto de la orilla oeste, al que se llega a pie o en camello.
Vuelos a Egipto
Encuentra un vuelo a El Cairo o a Asuán según tus fechas y tu presupuesto.
Cómo organizar tu estancia en Asuán
Asuán encaja de forma natural en dos tipos de viaje. El primero es el crucero por el Nilo entre Luxor y Asuán, que permite descubrir Edfu y Kom Ombo por el camino. El segundo es un circuito en tren o en avión desde El Cairo, con una parada en Luxor. Ambas fórmulas se combinan bien con una estancia en el mar Rojo para terminar el viaje.
Ejemplo de plan de 3 días:
- Día 1: llegada, paseo por la corniche, zoco y una faluca al atardecer alrededor de Elefantina.
- Día 2: mañana en Filae, y después la presa y el obelisco inacabado. La tarde queda libre para el Museo Nubio.
- Día 3: excursión a Abu Simbel, con salida muy temprano y regreso a primera hora de la tarde.
Para las demás etapas del viaje, consulta nuestra guía de Luxor, Karnak y el Valle de los Reyes y la de las pirámides de Guiza y la Esfinge. Para elegir tus fechas, mira también cuándo visitar Egipto.
Consejos prácticos para visitar Asuán
- Calor: Asuán es muy calurosa en verano. Programa las visitas a primera hora de la mañana y deja las horas de mediodía para la piscina o una siesta.
- Ropa: prendas ligeras que cubran, sombrero, gafas de sol y buen calzado. Lleva una chaqueta ligera para las noches de invierno.
- Entradas: cada lugar tiene su propia taquilla. Los precios y los horarios cambian, así que compruébalos antes de tu visita.
- Transporte: en Asuán te mueves a pie por la corniche, en taxi para los lugares más alejados y en barco para las islas. Acuerda el precio antes de subir.
- Insistencia: los vendedores y los capitanes de falucas son insistentes. Un «no, gracias» educado suele bastar.
- Agua y salud: bebe agua embotellada, protégete del sol y lleva un pequeño tentempié para las excursiones largas.
Asuán es uno de los mejores lugares del país para bajar el ritmo, después del bullicio de El Cairo y Luxor. Entre Filae, Abu Simbel y los colores de Nubia, es una etapa que da a un viaje a Egipto una dimensión más humana, a la escala del río.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo hace falta para visitar Asuán?
Calcula 2 días completos para ver los lugares principales: el templo de Filae, un paseo en faluca alrededor de Elefantina y la presa de Asuán. Añade medio día para el Museo Nubio y un día más si vas a Abu Simbel.
¿Cómo se llega a Abu Simbel desde Asuán?
Abu Simbel está a unos 280 km al sur de Asuán. Se va en una excursión organizada en minibús o en coche con conductor, con una salida muy temprano, o en avión en algunas rutas. Las condiciones del tráfico en esta carretera pueden cambiar: pregunta en tu hotel o en la agencia antes de reservar.
¿Por qué se trasladó el templo de Filae?
La construcción de la presa de Asuán en el siglo XX iba a sumergir la isla original. En una campaña internacional bajo los auspicios de la UNESCO, el templo se desmontó y se reconstruyó en la cercana isla de Agilkia, donde puede visitarse hoy.
¿Hace falta un guía para visitar Filae y Abu Simbel?
No es obligatorio, pero resulta muy útil. Los relieves, los cartuchos y las escenas religiosas cobran todo su sentido con las explicaciones de un guía egiptólogo, sobre todo en Filae, donde el lugar es muy rico en detalles.
¿Cuál es la mejor época para visitar Asuán?
De octubre a abril, cuando las temperaturas son más llevaderas. En verano, Asuán es una de las ciudades más calurosas del país: las visitas se hacen entonces a primera hora de la mañana, y las excursiones largas como la de Abu Simbel exigen hidratarse bien.
¿Se puede nadar en el Nilo en Asuán?
Es mejor no hacerlo. Aprovecha la piscina de tu hotel y disfruta del río desde una faluca, que sigue siendo la forma más agradable de apreciarlo.
Más guías: Egipto
Sigue leyendo
Ya preparados








