Dónde alojarse
Dónde alojarse en Protaras: zonas, hoteles y consejos para elegir

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
En resumen
- Fig Tree Bay es la zona central y más popular; Pernera es la favorita de las familias, con resorts todo incluido; Konnos Bay es apartada y de categoría superior.
- Protaras es uno de los lugares más caros de Chipre para alojarse: los hoteles de 4 estrellas rara vez bajan de 130 a 150 € la noche en julio-agosto.
- La mayoría de los hoteles cierran entre noviembre y marzo; en julio-agosto, reserva con 3 o 4 meses de antelación.
- El aeropuerto de Lárnaca (LCA) está a unos 65-70 km, a 50 o 60 minutos en coche; se recomienda un coche de alquiler para las excursiones.
Protaras es uno de los destinos de playa más populares del Mediterráneo oriental, y con razón: su agua excepcionalmente clara, sus playas de arena fina y su ambiente familiar la convierten en un destino soñado para unas vacaciones de playa. Situado en la costa este de Chipre, a unos doce kilómetros al noreste de Ayia Napa, este centro turístico ofrece un entorno más tranquilo que su vecina festiva, sin sacrificar nunca la calidad de su infraestructura turística. Pero ¿dónde alojarse en Protaras para aprovechar al máximo esta joya mediterránea? Esta guía presenta las distintas zonas del destino, las opciones de alojamiento según el presupuesto y consejos prácticos para elegir con confianza.
Las zonas de Protaras: dónde instalarse
Protaras se extiende varios kilómetros a lo largo de la costa este chipriota, desde el barrio de Pernera, al norte, hasta Konnos Bay, al sur. La ciudad administrativa de toda la zona es Paralimni, tierra adentro. Cada zona tiene su propio carácter y se adapta a distintos tipos de viajero.
Fig Tree Bay y el centro de Protaras
Fig Tree Bay es el centro de Protaras y su playa más célebre. La cala de agua turquesa y arena blanca figura con regularidad entre las playas más bellas del Mediterráneo. La zona central del destino se organiza en torno a ella: hoteles, restaurantes, tiendas de recuerdos y proveedores de actividades acuáticas se suceden a lo largo del frente marítimo y en las calles adyacentes.
Es la parte más animada de Protaras por la noche (menos que la vecina Ayia Napa), con una hilera de tabernas y bares que cobran vida al anochecer. El alojamiento aquí es denso y variado, desde estudios económicos hasta hoteles de 5 estrellas con vistas directas a la bahía.
Ideal para: visitantes primerizos, parejas, viajeros de cultura y playa Presupuesto: variado (de 80 a 350 €) Ambiente: turístico y animado, sin agobiar
Pernera
Pernera es el sector norte de Protaras, algo apartado del bullicio central. Las playas aquí son más pequeñas y menos concurridas que Fig Tree Bay, pero el agua es igual de clara. Es la zona favorita de las familias con niños pequeños y de los viajeros que buscan un poco más de calma.
Los hoteles de aquí están dominados por grandes resorts todo incluido con piscinas, zonas de juegos, clubes infantiles y animación nocturna, todo en un entorno más verde y más aireado que el centro. El frente marítimo de Pernera se alcanza a pie desde Fig Tree Bay, a unos 2,5 o 3 km.
Ideal para: familias con niños pequeños, aficionados al todo incluido, parejas que buscan tranquilidad Presupuesto: gama media a alta (de 100 a 250 €) Ambiente: familiar y residencial
Konnos Bay
Konnos Bay es una cala resguardada a medio camino entre Protaras y Ayia Napa (en el término municipal de Ayia Napa), al borde del parque forestal nacional del cabo Greco. La bahía, enmarcada por acantilados calizos y vegetación mediterránea, tiene un agua especialmente tranquila y clara, ideal para el snorkel. El alojamiento es aquí más escaso y exclusivo: algunos resorts de categoría superior disfrutan de una posición privilegiada con acceso directo a la bahía.
Es la opción más tranquila y salvaje de la zona, pero necesitas coche para llegar a las tiendas y restaurantes del centro de Protaras (a unos 5 km).
Ideal para: parejas, buceadores, viajeros que buscan naturaleza y lujo discreto Presupuesto: alto a muy alto (de 150 a 400 €) Ambiente: salvaje, romántico y exclusivo
Paralimni
Paralimni es la ciudad administrativa de la que dependen Protaras y Ayia Napa. A unos 7 u 8 km tierra adentro, no es un destino turístico como tal, pero ofrece alojamiento mucho más barato y un auténtico ambiente local. Aquí viven todo el año residentes locales y expatriados.
Para los viajeros con coche que quieren ahorrar en alojamiento mientras exploran la costa este de Chipre, Paralimni es una base válida: los supermercados son más baratos y la carretera hasta el frente marítimo de Protaras es rápida (10 minutos en coche).
Ideal para: viajeros con presupuesto ajustado y coche, estancias largas, viajeros que disfrutan del ambiente local Presupuesto: económico (de 40 a 80 €) Ambiente: local y residencial
Hoteles en Protaras
Mejores tarifas actuales, con cancelación gratuita disponible en la mayoría de los establecimientos.
Alojamiento según el presupuesto
Económico (de 40 a 80 € la noche)
Seamos sinceros: Protaras es un destino de categoría superior y el alojamiento realmente barato en primera línea es escaso, sobre todo en temporada alta. Aun así, existen algunas opciones para los viajeros con presupuesto ajustado.
Estudios y apartamentos en Paralimni: es la solución más asequible. En la ciudad vecina hay estudios funcionales con cocinita de 40 a 55 € la noche, y es necesario un coche de alquiler para llegar a la playa. Si cocinas algunas de tus comidas, el ahorro puede ser considerable en una semana.
Pequeños hoteles alejados del frente marítimo: a 5 o 10 minutos a pie de Fig Tree Bay, algunos establecimientos de dos o tres estrellas ofrecen habitaciones limpias y funcionales por unos 60-80 € la noche en temporada media. Estos establecimientos suelen desaparecer de las plataformas en temporada alta o triplicar sus precios, así que reserva muy pronto si apuntas a julio-agosto.
Apartamentos de alquiler de corta duración: las plataformas de alquiler de corta duración ofrecen apartamentos algo más alejados del mar (a 5 o 15 minutos a pie), ideales para grupos o familias que quieren cocinar. En temporada media se pueden encontrar opciones interesantes por 50-70 € la noche.
Gama media (de 90 a 180 € la noche)
Es la categoría más amplia de Protaras, con una excelente calidad de servicio.
Hoteles de 3 y 4 estrellas con piscina: la mayoría de los establecimientos de esta gama tienen piscinas exteriores (a menudo climatizadas en temporada media), restaurantes propios, bares de piscina y acceso rápido a la playa. La zona de Pernera tiene muchas direcciones de esta categoría en un entorno arbolado.
Paquetes todo incluido: muy populares en Protaras, sobre todo entre las familias. El todo incluido amortigua el presupuesto y simplifica las vacaciones: comidas, bebidas y animación incluidas. En temporada alta, un paquete todo incluido en un hotel de 4 estrellas suele costar menos que el hotel solo más los restaurantes del frente marítimo.
Aparthoteles: en esta gama de precios hay residencias con apartamentos equipados (salón, cocina, uno o dos dormitorios, a veces terraza). Perfectos para familias o estancias de más de una semana, ofrecen más independencia que un hotel estándar.
Lujo (a partir de 180 € la noche)
Protaras tiene una sólida oferta de categoría superior, en particular en las zonas de Fig Tree Bay y Konnos Bay.
Hoteles de 5 estrellas en primera línea de mar: los mejores establecimientos del destino ofrecen piscinas infinitas con vistas al Mediterráneo, spas completos, varios restaurantes gastronómicos y playas privadas o semiprivadas. El servicio suele ser de muy alta calidad, a la altura de los mejores destinos mediterráneos.
Villas y residencias de lujo: para grupos o familias que quieren más intimidad, hay villas con piscina privada disponibles para alquiler semanal en las colinas que rodean Protaras. Algunas tienen vistas panorámicas al mar desde las alturas, y combinan el máximo confort con un aislamiento preservado.
Hoteles boutique en Konnos Bay: los pocos establecimientos exclusivos de esta cala resguardada figuran entre las direcciones más buscadas de la isla; reserva con varios meses de antelación.
Hoteles de 4 y 5 estrellas en Protaras
Piscina, spa y vistas al mar: las mejores direcciones del destino.
Elegir según el tipo de estancia
Familia con niños pequeños
Protaras es uno de los destinos más aptos para familias de todo el Mediterráneo. Para niños pequeños, elige hoteles de la zona de Pernera con una piscina infantil poco profunda y un club infantil, o establecimientos directamente en Fig Tree Bay, cuya playa es poco profunda, segura y sin olas importantes.
Los paquetes todo incluido son especialmente apreciados por las familias: no hace falta buscar restaurante en cada comida y la animación nocturna permite a los padres respirar. Busca establecimientos etiquetados como «familiares», con zonas de juegos, animación y menú infantil.
Duración recomendada: de 7 a 14 noches Zona sugerida: Pernera o Fig Tree Bay
Pareja que busca romanticismo
Para una estancia de dos, Konnos Bay ofrece el entorno más excepcional: una cala salvaje en el parque del cabo Greco, agua cristalina y hoteles íntimos con terrazas privadas. Fig Tree Bay es también una opción atractiva, con puestas de sol sobre el Mediterráneo desde las azoteas de algunos establecimientos.
Para un ambiente más romántico que el de los grandes resorts, busca hoteles boutique de menos de 40 habitaciones con patio o piscina privada. Estas direcciones ofrecen un trato más personal y una intimidad que las grandes cadenas no pueden dar.
Duración recomendada: de 5 a 10 noches Zona sugerida: Konnos Bay o Fig Tree Bay
Grupo de jóvenes
Aunque Protaras es menos festiva que Ayia Napa (a solo 12 km), ofrece suficiente actividad nocturna para un grupo de jóvenes: bares en el frente marítimo, restaurantes animados, deportes acuáticos y excursiones en barco. De hecho, la mayoría de los grupos combinan los dos destinos: alojamiento tranquilo en Protaras y salidas nocturnas en Ayia Napa.
Busca apartamentos o residencias con cocina compartida y piscina privada: más baratos que los hoteles para un grupo, y más sociables.
Duración recomendada: de 5 a 10 noches Zona sugerida: Fig Tree Bay o el centro de Protaras
Una base para la costa este
Protaras está idealmente situada para explorar la costa este de Chipre con un coche de alquiler. Desde el destino se llega en menos de 30 minutos al parque forestal nacional del cabo Greco y sus cuevas marinas, a la ciudad histórica de Famagusta (a unos 20 km al noroeste) y a varios pueblos tradicionales del interior.
Lárnaca (a 65-70 km al oeste) se alcanza en menos de una hora, y Nicosia (a unos 90 km) puede visitarse en una excursión de un día. Para planificar tu circuito, consulta la guía del road trip por Chipre.
Duración recomendada: de 7 a 14 noches Zona sugerida: Fig Tree Bay (céntrica y práctica)
Coche de alquiler en Chipre
Imprescindible para explorar el cabo Greco, Famagusta y la costa este: compara ofertas desde el aeropuerto.
Consejos prácticos para elegir bien
Cuándo reservar
Julio-agosto: la temporada alta es el periodo más concurrido de Protaras, como en todo el Mediterráneo oriental. Los hoteles de primera línea suelen estar llenos con 3 a 6 meses de antelación para este periodo. No esperes para reservar: pasado abril, las mejores direcciones ya están ocupadas.
Mayo-junio y septiembre-octubre: es el periodo ideal. El mar es agradable (de 20 °C en mayo a 26 °C en octubre), las playas están menos llenas y las tarifas bajan entre un 25 y un 40 % respecto al pico del verano. A menudo todavía hay disponibilidad de dos a cuatro semanas antes de la salida.
Abril y noviembre: aperturas y cierres de hoteles. Comprueba con atención las fechas de apertura del establecimiento elegido, ya que muchos cierran entre noviembre y abril. El tiempo es suave (20 a 25 °C), pero el mar está fresco para el baño (17 a 19 °C).
Qué comprobar antes de reservar
Aire acondicionado: en Protaras, el calor del verano es seco pero intenso (35 a 40 °C en julio-agosto). El aire acondicionado es imprescindible de junio a octubre. Comprueba que esté incluido y disponible en las habitaciones, no solo en las zonas comunes.
Acceso a la playa: algunos hoteles anuncian «cerca del mar», lo que puede significar 800 m a pie. Si la proximidad inmediata a la playa es una prioridad, comprueba la distancia exacta y las fotos de satélite.
Vistas al mar o al jardín: las habitaciones con vistas al mar suelen costar entre un 20 y un 40 % más que las que dan al jardín o al aparcamiento. En temporada alta, las vistas al mar suelen merecer la inversión; en temporada media, una habitación que da al jardín es una excelente opción.
Piscina: fuera de los meses de verano, las piscinas exteriores no siempre están climatizadas. Si viajas en mayo u octubre, comprueba si la piscina está abierta y a qué temperatura.
Media pensión y todo incluido: los restaurantes del frente marítimo de Protaras son caros en temporada alta (de 25 a 50 € por persona por una comida completa). Para familias o estancias largas, el todo incluido puede resultar económicamente ventajoso.
Cómo desplazarse desde tu alojamiento
La mayoría de los alojamientos de Fig Tree Bay y Pernera están a poca distancia a pie de la playa principal y de los restaurantes. Durante la temporada de verano, un autobús turístico une Protaras con Ayia Napa, con paradas regulares a lo largo del frente marítimo.
Para las excursiones al parque del cabo Greco o a Ayia Napa hace falta un coche de alquiler o un taxi. Los taxis de día a lugares de interés cercanos suelen costar de 50 a 80 € según el destino.
Para las playas más salvajes de la zona, consulta la guía de las playas más bellas de Chipre.
Recomendaciones según el tipo de viajero
La mejor opción para una primera estancia
Un hotel de 4 estrellas frente al mar en la zona de Fig Tree Bay, con piscina exterior y desayuno incluido. Calcula de 130 a 180 € la noche en temporada alta y de 80 a 110 € en temporada media. Este tipo de establecimiento te da acceso a pie a la mejor playa del destino y a todos los restaurantes del frente marítimo, y ofrece suficiente confort para unas vacaciones de descanso.
La mejor relación calidad-precio
Un aparthotel o residencia en Pernera con piscina compartida, a 5 o 10 minutos a pie de la playa. Por unos 90-130 € la noche, tienes una cocina equipada para aligerar la factura de las comidas, un entorno más verde que el del centro y un ambiente más tranquilo, sin alejarte de la infraestructura turística.
La mejor opción familiar
Un resort todo incluido en la zona de Pernera, con club infantil, piscinas de varios niveles y animación. Estos establecimientos simplifican mucho la logística de unas vacaciones con niños pequeños: sin carreras para encontrar restaurante, horarios de comida flexibles y espacios dedicados a los más pequeños. Calcula de 150 a 220 € la noche por una habitación familiar todo incluido.
La mejor opción romántica
Un hotel boutique o una villa con piscina privada en la zona de Konnos Bay. La combinación de cala natural, silencio y trato personal ofrece una experiencia difícil de igualar en la costa este de Chipre. Calcula de 200 a 350 € la noche en temporada alta, una inversión que merece cada euro en un viaje romántico.
Protaras es un destacado destino de playa que justifica plenamente su fama mediterránea. Tanto si optas por la animada Fig Tree Bay, la calma familiar de Pernera o el aislamiento romántico de Konnos Bay, encontrarás un alojamiento a la altura de tus expectativas. La clave es reservar con la suficiente antelación, sobre todo en temporada alta, y elegir la zona según tus prioridades. Para planificar tu estancia en su conjunto, consulta la guía completa de Chipre y el itinerario de 7 días por Chipre.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre Protaras y Ayia Napa en cuanto a alojamiento?
Protaras es más familiar y tranquila que Ayia Napa: menos discotecas, playas más sosegadas y un ambiente más orientado al descanso. El alojamiento es algo más caro de media (muchos hoteles todo incluido y resorts familiares de categoría superior), pero la calidad del agua y de las playas es mayor. Ayia Napa es para jóvenes que buscan fiesta; Protaras es ideal para familias y parejas.
¿Cuál es la mejor zona de Protaras para familias?
Fig Tree Bay es la mejor opción para familias: agua poco profunda y tranquila, arena fina, sombrillas y tumbonas, y baño seguro. La zona de Pernera, algo más al norte, también gusta mucho a las familias, con numerosos hoteles todo incluido que tienen piscinas con toboganes. Estas dos zonas ofrecen el mejor equilibrio entre confort y seguridad para los niños pequeños.
¿Es caro el alojamiento en Protaras?
Sí, Protaras es uno de los destinos más caros de Chipre en alojamiento, comparable a Limasol. En temporada alta (julio-agosto), los hoteles de 4 estrellas rara vez bajan de 130 a 150 € la noche. En temporada media (mayo-junio, septiembre-octubre) se ahorra entre un 25 y un 40 % y a menudo la relación calidad-precio es mejor. Los paquetes todo incluido son populares porque amortiguan el presupuesto de comidas.
¿Cómo se llega a Protaras desde el aeropuerto de Lárnaca?
El aeropuerto de Lárnaca (LCA) está a unos 65-70 km de Protaras, a 50 o 60 minutos en coche según el tráfico. En taxi, calcula entre 60 y 75 €. Hay lanzaderas compartidas por 15-20 € por persona. Se recomienda alquilar un coche en el aeropuerto si piensas explorar la región: fuera de los centros turísticos de playa, Chipre no es práctico sin vehículo propio.
¿Hay algún alojamiento abierto todo el año en Protaras?
La gran mayoría de los hoteles y residencias de Protaras cierran entre noviembre y marzo, porque el destino funciona sobre todo por temporadas. Algunas residencias de apartamentos y pequeños hoteles permanecen abiertos todo el año para clientes de negocios y estancias largas, pero la oferta es muy limitada fuera de temporada. Si visitas Chipre en invierno, elige Limasol o Nicosia, que tienen vida durante todo el año.
¿Se puede prescindir del coche en Protaras?
En parte. El frente marítimo de Protaras (de Pernera a Fig Tree Bay) se puede recorrer a pie o en bicicleta, y durante la temporada hay autobuses turísticos que unen Protaras con Ayia Napa. Pero para visitar el cabo Greco, Paralimni o explorar la costa sur y oeste de Chipre, el coche es imprescindible. La mayoría de los viajeros alquilan un vehículo al menos 2 o 3 días para hacer excursiones.
¿Cuándo hay que reservar alojamiento en Protaras?
En julio-agosto la demanda es extrema: reserva con 3 o 4 meses de antelación, sobre todo para hoteles de primera línea. De mayo a mediados de junio y de mediados de septiembre a octubre, el mar es agradable (23 a 27 °C) y los precios, más suaves. En abril y noviembre, muchos hoteles abren o cierran, así que comprueba las fechas de apertura. La temporada media es el mejor compromiso entre calidad y precio en Protaras.
Más guías: Chipre
Sigue leyendo
Ya preparados








