Qué ver
Visitar Durrës: guía completa de la antigua Dyrrachium de Albania

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos
En resumen
- Durrës está a 38 km de Tirana: los furgones salen cada 30 minutos (45-60 min, 200 lek). El tren Tirana-Durrës está cerrado por reconstrucción.
- El anfiteatro romano (300 lek, unos 3 €) tenía capacidad para hasta 20.000 espectadores y conserva una capilla bizantina en sus galerías subterráneas.
- Un día completo cubre el anfiteatro, el museo arqueológico y las murallas bizantinas. Añade una noche si quieres disfrutar de las playas.
- Los mejores meses son mayo-junio y septiembre. Hay ferris a Bari (unas 10 h) y a Ancona (unas 16 h).
Fundada en el 627 a. C. por colonos griegos de Corinto y Corcira (Corfú) con el nombre de Epidamno y rebautizada Dyrrachium por los romanos, Durrës es una de las ciudades más antiguas de los Balcanes y una de las menos conocidas por los viajeros. Segunda ciudad de Albania, con unos 100.000 habitantes (210.000 en el área metropolitana) y principal puerto del país, Durrës superpone una historia extraordinaria: ciudad griega, capital romana, plaza fuerte bizantina, puerto veneciano, después ciudad otomana y, por último, estación balnearia de la época soviética.
Hoy Durrës muestra una cara paradójica: grises bloques de pisos comunistas se alzan junto a las ruinas de un anfiteatro romano que albergaba a 20.000 espectadores, y las murallas bizantinas de los siglos V-VI emergen entre edificios residenciales. Es precisamente esta mezcla sorprendente de épocas, junto con sus largas playas del Adriático y su cercanía a Tirana, lo que hace de Durrës una parada que merece la pena en cualquier ruta en coche por Albania.
El anfiteatro romano: la joya arqueológica de los Balcanes
La principal atracción de Durrës es, sin duda, su anfiteatro romano (Amfiteatri Romak), uno de los más notables de toda la península balcánica y la construcción romana mejor conservada de Albania.
Una arquitectura romana excepcional
Construido en el siglo II d. C. (a principios de siglo, bajo el emperador Trajano) en pleno apogeo de la Dyrrachium romana, el anfiteatro podía albergar hasta 20.000 espectadores, una cifra impresionante para una ciudad provincial romana. Sus dimensiones (132,4 m de largo y 113,2 m de ancho) lo sitúan entre los más grandes de Europa del Este.
Lo que hace única la visita en Europa: el anfiteatro solo se ha excavado en parte. Gran parte de su estructura sigue enterrada bajo un barrio residencial moderno, cuyas casas se apoyan literalmente en los muros romanos del siglo I. Se ven ventanas de viviendas abiertas en antiguas galerías romanas, una convivencia de historia y vida cotidiana que no se ve en ningún otro lugar.
La capilla bizantina de las catacumbas
El verdadero tesoro del anfiteatro está escondido en sus galerías subterráneas: una capilla bizantina de la segunda mitad del siglo IV, hallada en las excavaciones del siglo XX, decorada con mosaicos y frescos de notable calidad. Las primeras comunidades cristianas de Dyrrachium celebraban aquí sus ritos, convirtiendo las galerías de la arena en un lugar de culto clandestino. Los mosaicos se añadieron en el siglo VI.
Los mosaicos muestran santos, escenas bíblicas y motivos geométricos típicos del arte bizantino paleocristiano. El estado de conservación es asombroso para obras de 16 siglos de antigüedad.
Información práctica: entrada 300 lek (unos 3 €). Abierto todos los días, aproximadamente de 09:00 a 19:00 en verano y de 09:00 a 16:00-17:00 en invierno (comprueba el horario allí). El anfiteatro está en el centro de la ciudad, a 10 minutos a pie del puerto. Los guías locales ofrecen visitas guiadas por 500-1.000 lek adicionales, muy recomendables para situar las distintas épocas.
Alojamientos en Durrës
Alójate en el centro o en el paseo marítimo para tener fácil acceso a las playas y a las ruinas romanas.
El museo arqueológico: 3.000 años de historia en un solo lugar
El Museo Arqueológico de Durrës (Muzeu Arkeologjik) es uno de los más importantes de Albania y un complemento esencial de la visita al anfiteatro. Alojado en un edificio circular de la década de 1980, reúne una colección de más de 3.000 objetos que abarcan todas las épocas de la historia de la ciudad.
Las colecciones griega e iliria
Las salas de la planta baja presentan hallazgos del periodo griego e ilirio (siglos VII-II a. C.): cerámica corintia importada, ánforas de transporte, joyas de oro y plata, figurillas de terracota de deidades locales. La calidad de las piezas muestra el alcance comercial de la antigua Epidamno en su apogeo.
La cabeza de mármol de Artemisa del siglo II a. C., procedente del santuario de Artemisa en el foro, es la pieza central de las colecciones ilirias, de una finura notable para una obra provincial.
La época romana y la Vía Egnatia
Dyrrachium era el punto de partida occidental de la célebre Vía Egnatia, la gran calzada romana que unía el Adriático con Bizancio (Estambul) a lo largo de 1.120 km. El museo presenta una reconstrucción de esta calzada, fundamental en la historia de los Balcanes, junto con objetos hallados a lo largo de su tramo albanés.
Los mosaicos romanos de suelo (siglos I-III), retirados de sus emplazamientos originales, son especialmente impresionantes; algunos miden varios metros cuadrados y muestran escenas mitológicas en opus vermiculatum.
Información práctica: entrada 400 lek. A comprobar antes de la visita: el museo, dañado por el terremoto de 2019, reabrió tras su restauración; la tarifa y el horario pueden haber cambiado. Pregunta en tu alojamiento o llama directamente al museo. Suele abrir de martes a domingo de 09:00 a 15:00 y cierra los lunes. Calcula de 1 h 30 a 2 h para una visita completa.
Las murallas bizantinas y la Torre Veneciana
Al caminar por el centro de Durrës te topas, con asombro, con tramos de murallas bizantinas de los siglos V-VI que emergen entre las fachadas de bloques de pisos comunistas, como si dos épocas separadas por 15 siglos hubieran decidido convivir sin consultarse.
Las fortificaciones de Anastasio I
Estas imponentes fortificaciones las construyó el emperador bizantino Anastasio I (reinó de 491 a 518), natural de Dyrrachium, para proteger la ciudad de las invasiones bárbaras: visigodos, hunos y ostrogodos que se sucedieron en los Balcanes tras la caída del Imperio romano de Occidente. Levantadas con piedras y ladrillos romanos reutilizados, estas murallas de Dyrrachium se extendían a lo largo de más de 3,5 km con una altura de 12 m y formaban las fortificaciones más sólidas de los Balcanes occidentales.
Hoy siguen en pie varias decenas de metros de estas murallas, integradas en el tejido urbano contemporáneo. El tramo mejor conservado está detrás de la plaza de la Libertad (Sheshi Liria), donde puedes caminar junto al muro unos 50 m y ver las distintas fases de construcción superpuestas.
La Torre Veneciana
Dominando el puerto desde una posición estratégica, la Torre Veneciana (Kulla Veneciane), a pesar de su nombre, es objeto de un debate historiográfico entre los investigadores. Algunos arqueólogos e historiadores (Léon Rey, Gjerak Karaiskaj) defienden una datación veneciana (finales del siglo XV), basada en el análisis arquitectónico y comparativo. Otros investigadores (Michael Kiel, Eduard Shehi) proponen una construcción otomana posterior a la conquista de 1501, basada en la estratigrafía y en fuentes de archivo. Este desacuerdo científico refleja la complejidad de la arqueología urbana de los Balcanes: no se puede afirmar con certeza que la cuestión esté zanjada definitivamente.
Ofrece una bonita vista del puerto, del mar Adriático y del paseo marítimo de Durrës. El acceso es libre y gratuito.
Excursiones desde Durrës
Tirana, Berat o las playas del sur: explora Albania desde Durrës con una visita guiada.
Las playas de Durrës: 10 km de arena del Adriático
La playa de Durrës (Plazhi i Durrësit) se extiende unos 10 km al norte de la ciudad, desde la entrada del puerto hasta la localidad turística de Currila. Es una de las playas de arena más largas de Albania y la más visitada del país, sobre todo por albaneses.
La playa central
La playa frente al centro de la ciudad es muy animada, con hileras de sombrillas, restaurantes y cafés en el paseo. El agua está limpia y la arena es fina, pero es el lugar más concurrido en julio y agosto. Perfecta si buscas el ambiente de playa balcánica popular: música, olor a comida a la parrilla y familias tumbadas bajo las sombrillas.
La entrada a la playa es gratuita, pero alquilar una tumbona con sombrilla cuesta 200-400 lek al día según la temporada.
Currila y Shkëmbi i Kavajës
A unos 1,6 km al norte, la playa de Currila está menos concurrida y tiene el agua algo más clara. En Shkëmbi i Kavajës (literalmente «la roca de Kavaja»), un acantilado rocoso domina el mar y ofrece un entorno más salvaje, con unas pocas playas de guijarros bien escondidas a las que se llega por escaleras excavadas en la roca.
Estos tramos más alejados son ideales para quien busca algo de paz lejos del bullicio de la playa central. En verano, minibuses locales (50 lek) van con regularidad del centro a Currila.
Consejo práctico
Durrës no es la Riviera albanesa: el agua es azul verdosa, pero menos espectacularmente turquesa que en las playas del sur. Si vienes sobre todo por playas de ensueño, dirígete a la Riviera albanesa o a Sarandë. Las playas de Durrës son ideales para un baño familiar agradable combinado con una visita cultural.
Comer en Durrës: entre el mar y las tradiciones albanesas
Puerto de mar desde hace 2.600 años, Durrës sobresale en mariscos y pescados del Adriático, preparados según la tradición albanesa, sencilla y sabrosa.
Especialidades que probar
- Hoqë i pjekur: pulpo entero a las brasas, que se come con limón fresco y ajo, el plato estrella de las tabernas de pescadores del puerto.
- Tavë kosi: el plato nacional albanés, una cazuela al horno de cordero y yogur, también deliciosa en los restaurantes del centro.
- Peshk i pjekur: pescado entero a las brasas, servido con verduras de temporada y pan de maíz (misër) cocido en las brasas.
- Byrek: empanada salada de carne, espinacas o queso, ideal para un desayuno contundente por menos de 150 lek.
- Raki e vjetër: raki envejecido varios años, ámbar y suave, que se sirve como digestivo en los restaurantes de pescado del puerto.
Dónde comer
El barrio del puerto (Lagjja e Portit) tiene las mejores tabernas de pescado, frecuentadas por marineros y pescadores. Evita los restaurantes turísticos con cartas plastificadas con fotos en la acera; busca pequeños carteles escritos a mano en albanés y redes de pesca colgadas en la pared.
La ruga Tregtare (calle comercial) y sus callejuelas laterales en el centro ofrecen muchas kafeterije (cafés-restaurante) para una comida rápida y barata.
Presupuesto para comer: 600-1.200 lek (6-12 €) por un plato principal y una bebida en una taberna local.
Llegar a Durrës y moverse
Desde Tirana (38 km)
- Furgón: terminal de Kombinat de Tirana, salidas cada 30 minutos de 06:00 a 20:00, 45-60 minutos, 200 lek. Rápido y cómodo.
- Coche: carretera nacional SH2 Tirana-Durrës, 35-45 minutos. Aparcamiento de pago en el centro (100-200 lek/h).
- Taxi: desde Tirana, calcula 2.500-3.500 lek en un taxi tradicional o 20-25 € en un taxi turístico.
- Tren: el servicio ferroviario Tirana-Durrës está actualmente cerrado por reconstrucción y no se espera que reabra antes de 2027 (calendario incierto).
Desde Shkodër (107 km)
Conexión en furgón vía Tirana o autobús directo, aproximadamente 1 h 45 (trayecto directo).
Ferri desde Italia
El puerto de Durrës es el principal puerto internacional de Albania y está unido por ferris regulares con:
- Bari (Italia): travesía de ~10 h, varias compañías, tarifas desde unos 40 € por persona (pasajero a pie, vehículo no incluido).
- Ancona (Italia): travesía de 16 a 16 h 30, tarifas desde unos 80 € por persona según la temporada.
Hay conexiones diarias en temporada alta. Reserva con antelación en julio y agosto.
Coche de alquiler en Durrës
Ideal para explorar las playas y llegar a Tirana, Berat o la Riviera a tu ritmo desde Durrës.
Dónde alojarse en Durrës
Durrës tiene una amplia oferta de alojamiento, desde lo más básico y económico hasta el resort de playa.
En el centro (ideal para la cultura)
Los hoteles y casas de huéspedes del centro permiten llegar a pie al anfiteatro, al museo y a las murallas bizantinas. Calcula 20-40 € por noche en una habitación doble de una casa de huéspedes familiar y 50-80 € en un hotel decente con aire acondicionado. Ideal para quienes vienen sobre todo por la historia.
En el paseo marítimo (ideal para las playas)
Los hoteles del bulevar Epidamni y del paseo marítimo ofrecen cercanía a la playa y vistas al mar Adriático. Los precios suben en julio-agosto (60-120 € por noche), pero siguen siendo muy razonables para los estándares europeos. Reserva con antelación en temporada alta: los hoteles del paseo marítimo se llenan desde junio.
En Currila (un entorno más tranquilo)
A unos 2 km del centro, la localidad turística de Currila cuenta con complejos hoteleros más nuevos con piscina, muy adecuados para familias. Hay lanzaderas frecuentes al centro.
Cuándo visitar Durrës
| Periodo | Temperaturas | Mar | Afluencia | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Marzo-abril | 12-20 °C | 14-16 °C | Muy baja | Cultura, ruinas |
| Mayo-junio | 22-30 °C | 18-23 °C | Moderada | Cultura + playa |
| Julio-agosto | 30-36 °C | 24-26 °C | Muy alta | Playa (llena) |
| Septiembre-octubre | 22-28 °C | 20-24 °C | Baja | Todo |
| Noviembre-febrero | 7-14 °C | 14-16 °C | Casi nula | Temporada baja |
Mejor mes: septiembre es el mes perfecto en Durrës. El mar sigue cálido (23-25 °C), las playas están vacías de veraneantes, los hoteles ofrecen precios inmejorables y los yacimientos arqueológicos se visitan sin colas.
Consejos prácticos
- Duración recomendada: un día completo basta para los lugares culturales (anfiteatro + museo + murallas). Añade una noche si quieres disfrutar de las playas. Consulta nuestra guía del presupuesto para Albania para dimensionar tu estancia.
- Presupuesto diario: 30-55 € todo incluido (alojamiento, comidas, entradas a museos, transporte local).
- Moneda: lek albanés. Hay muchos cajeros automáticos en el centro y en el paseo marítimo. Los hoteles grandes aceptan tarjeta bancaria.
- Seguridad: Durrës es una ciudad segura. El barrio del puerto puede estar más tranquilo por la noche; después de las 23:00 quédate en las calles principales.
- Combinación recomendada: Durrës + Tirana se visita fácilmente en 2 días: una noche en Durrës para las playas y las ruinas y una noche en Tirana para la capital.
- Aplicación: Google Maps funciona bien en Durrës. Descarga el mapa sin conexión, ya que la red de datos puede ser lenta en algunos barrios.
- Propinas: no son obligatorias, pero se agradecen: 50-100 lek en restaurantes informales y 200-300 lek en locales más formales.
Un día perfecto en Durrës
08:30: desayuno de byrek en una pastelería de baklava del centro (150 lek).
09:30: visita al anfiteatro romano nada más abrir, antes de la afluencia de la mañana. Calcula de 1 h 30 a 2 h con la capilla bizantina.
11:30: museo arqueológico, 1 h 30 para las colecciones ilirias y romanas.
13:00: comida de pescado en una taberna del barrio del puerto (800-1.200 lek).
14:30: paseo por el paseo marítimo, la Torre Veneciana y las murallas bizantinas.
16:00: baño en la playa central o salida hacia Currila.
19:00: aperitivo en el paseo con vistas a la puesta de sol sobre el Adriático.
20:00: cena en un restaurante de marisco del bulevar Epidamni.
Durrës merece mucho más que una simple parada en el camino de Tirana a la Riviera. Con sus 2.600 años de historia superpuesta, sus ruinas romanas integradas en el tejido urbano moderno y sus largas playas del Adriático, la ciudad ofrece una combinación de cultura y mar única en Albania. Para un itinerario completo por Albania, planifica al menos una noche en Durrës. Te irás convencido de que esta ciudad merece muchas más visitas de las que el turismo de masas le envía hoy.
Preguntas frecuentes
¿Cómo llegar a Durrës desde Tirana?
Durrës está a 38 km de Tirana, a los que se llega en 45-60 minutos por la carretera nacional SH2, según el tráfico. Los furgones (minibuses) salen de la terminal de Kombinat de Tirana hacia Durrës cada 30 minutos; el trayecto dura de 45 a 60 minutos y cuesta 200 lek. En coche o en taxi desde Tirana, calcula de 45 a 60 minutos (1 h o más en temporada alta). El servicio de tren Tirana-Durrës está actualmente cerrado por reconstrucción y no reabrirá antes de 2027 (el calendario oficial es incierto; consulta con Hekurudha Shqiptare).
¿Merece la pena pasar una noche en Durrës?
Sí, sobre todo en verano si quieres disfrutar de las playas. Durrës suele visitarse como excursión de un día desde Tirana, pero pasar una noche permite ver las ruinas sin el gentío de la mañana, cenar en el paseo marítimo y bañarse al atardecer. Para una visita solo cultural, un día completo es más que suficiente.
¿Impresiona el anfiteatro romano de Durrës?
Sin duda. El anfiteatro de Durrës es uno de los más grandes y mejor conservados de los Balcanes, con capacidad para hasta 20.000 espectadores. Destaca por sus galerías subterráneas accesibles, una capilla bizantina de la segunda mitad del siglo IV hallada en las catacumbas (con mosaicos del siglo VI) y, sobre todo, por estar parcialmente enterrado en un barrio residencial, una experiencia única en Europa.
¿Las playas de Durrës están limpias y son agradables?
Las playas de Durrës (Plazhi i Durrësit) se extienden 10 km hacia el norte. La playa del centro es animada y está bien equipada, pero se llena bastante en julio y agosto. Más lejos, hacia Currila y Shkëmbi i Kavajës (a 5-10 km), hay tramos más tranquilos con el agua más clara. El agua está limpia (norte del Adriático), pero es menos turquesa que en la Riviera. Es un mar de baño familiar más que espectacular.
¿Cuál es la mejor época para visitar Durrës?
Mayo-junio y septiembre son ideales: calor agradable (24-30 °C), buena temperatura del mar y playas menos llenas. Julio-agosto es la temporada alta de playa, muy animada pero saturada. Para una visita puramente cultural (anfiteatro, museo), marzo-abril u octubre son perfectos, con poca gente y precios muy bajos. El invierno es suave (10-16 °C) para quien no busque playa.
¿Se puede tomar un ferri de Durrës a Italia?
Sí, Durrës es el principal puerto internacional de Albania, con conexiones regulares a Bari y Ancona (Italia). La travesía a Bari dura unas 10 horas y a Ancona, de 16 a 16 h 30. Varias compañías operan estas rutas, con salidas diarias en temporada alta. Es la principal entrada marítima a Albania desde Italia. Reserva con antelación en julio y agosto.
Más guías: Albania
Sigue leyendo
Ya preparados








