Dónde alojarse

Dónde alojarse en Gjirokastër: guía de los mejores alojamientos

Vista panorámica de Gjirokastër con sus casas de piedra caliza y el castillo medieval dominando el valle
Foto: Adventure Albania / Unsplash

Es posible que recibamos una comisión si reservas a través de los enlaces de afiliado de esta página, sin coste adicional para ti. No visitamos ni probamos los lugares de los que hablamos: resumimos fuentes publicadas. Cómo trabajamos

En resumen

  • El casco antiguo es la mejor zona por su ambiente: kulla otomanas renovadas, dobles a 25-55 €, desayuno normalmente incluido.
  • La ciudad baja es más cómoda en coche y aparcar es más barato, con dobles a 35-70 €, pero tiene poco encanto.
  • En julio y agosto, reserva con al menos 4 semanas de antelación. Muchas casas de huéspedes pequeñas solo aceptan efectivo, así que lleva lek.
  • Gjirokastër sirve de base para el sur: Sarandë está a 1 h, Butrint a 1 h 30 y Berat a 2 h 30-2 h 45.

Gjirokastër, la «ciudad de piedra» de Albania y Patrimonio Mundial de la UNESCO, es una de las ciudades más fascinantes de los Balcanes. Sus casas torre de piedra caliza con tejados de pizarra, su kastro medieval que domina el valle del Drino y las callejuelas empedradas del antiguo bazar otomano la convierten en un destino de primer orden en el sur de Albania. Pero ¿dónde alojarse para aprovechar al máximo este ambiente único? Esta guía te ayuda a elegir el barrio y el alojamiento adecuados para tu presupuesto y tus planes.

Dónde alojarse en Gjirokastër: los barrios

Barrios donde alojarse en Gjirokastër
Foto: pierre matile / Pexels

Gjirokastër se divide a grandes rasgos en dos partes bien distintas: el casco antiguo (repartia e vjetër), encaramado en lo alto, y la ciudad baja (qyteti i ri), debajo, a lo largo de la carretera principal.

El casco antiguo: la experiencia auténtica

Esta es LA zona donde alojarse si quieres vivir plenamente la ciudad otomana. Los alojamientos están instalados en kulla (casas torre de piedra) renovadas, a pocos pasos del castillo, del bazar y de los principales museos-casa. Despertar con la llamada a la oración de la mezquita del bazar, callejuelas vacías al amanecer, luz dorada sobre los tejados de pizarra: aquí es donde ocurre la magia de Gjirokastër.

Ventajas:

  • Inmersión total en la arquitectura y el ambiente otomanos
  • Todo está a poca distancia a pie (kastro, bazar, museos)
  • Trato cálido y familiar en las casas de huéspedes locales
  • Desayuno albanés tradicional casi siempre incluido

Inconvenientes:

  • Callejuelas estrechas y empedradas, difíciles de recorrer con una maleta pesada
  • Aparcar justo delante de tu alojamiento es casi imposible
  • Menos opciones para presupuestos muy ajustados
  • Algunas habitaciones son pequeñas, como en cualquier edificio histórico

Presupuesto: de 25 a 55 € por una habitación doble, desayuno a menudo incluido.

🏨

Casas de huéspedes en Gjirokastër

Compara alojamientos en el casco antiguo otomano.

Consultar disponibilidad

La ciudad baja: comodidad y precios más bajos

Debajo del casco antiguo, a lo largo de la carretera nacional que une Sarandë con Tirana, hay hoteles y residencias modernos construidos en los últimos veinte años. El ambiente es mucho menos pintoresco, pero el acceso es mejor, sobre todo para quienes viajan en coche.

Ventajas:

  • Aparcamiento fácil y gratuito para coches
  • Tarifas generalmente más bajas que en el casco antiguo
  • Acceso rápido a la carretera para excursiones en coche
  • Habitaciones más grandes y más estandarizadas

Inconvenientes:

  • Ningún encanto arquitectónico: edificios modernos de poco interés visual
  • Hace falta coche o una forma física decente para subir al casco antiguo (de 15 a 20 minutos de caminata y subida)
  • Menos auténtico en general

Presupuesto: de 35 a 70 € por una habitación doble.

Los alrededores inmediatos (pueblos cercanos)

Para quienes buscan naturaleza y tranquilidad, hay algunas pequeñas casas de huéspedes en los pueblos de los alrededores de Gjirokastër. Esta opción solo se recomienda si tienes coche y quieres conocer el campo albanés. Las distancias al centro son modestas (de 5 a 15 km), pero la carretera es sinuosa.

Presupuesto de alojamiento en Gjirokastër

Económico (de 12 a 30 € la noche)

Gjirokastër no es una ciudad con una gran infraestructura turística y las opciones muy baratas son más limitadas que en Tirana o Sarandë. Aun así, se puede encontrar:

Camas en hostales: algunos establecimientos ofrecen camas en dormitorio a 12-18 € por persona. La oferta es menor que en Tirana, pero hay algunas direcciones en el casco antiguo o cerca de él.

Habitaciones sencillas en casas de particulares: a través de Airbnb o directamente en el lugar, hay habitaciones muy sencillas en casas familiares por 18-28 €. El trato personal suele formar parte del paquete. Unas palabras de albanés facilitan mucho estos acuerdos.

Habitaciones básicas en casas de huéspedes: algunas casas de huéspedes ofrecen habitaciones a 22-28 € sin desayuno. Fuera de temporada alta, a menudo se puede negociar directamente al llegar.

Gama media (de 35 a 70 € la noche)

Es la categoría mejor representada en Gjirokastër. Con este presupuesto tienes:

  • Una habitación en una kulla renovada del casco antiguo
  • Un generoso desayuno albanés incluido (aceitunas, quesos, pan, mermelada)
  • Una terraza o balcón con vistas al castillo o al valle
  • Wifi
  • Personal que a menudo habla inglés, a veces francés o griego

Las buenas casas de huéspedes familiares están todas en esta categoría. Es la mejor relación calidad-precio para descubrir el alma de Gjirokastër.

Gama alta (a partir de 75 €)

La oferta de alta gama en Gjirokastër es modesta en comparación con Tirana o con los hoteles de playa de Sarandë. Algunos establecimientos renovados del casco antiguo ofrecen habitaciones con carácter, decoración cuidada, baños actualizados y un servicio más profesional. Los precios rara vez superan los 100-120 €, salvo en temporada alta y en suites.

Actualmente no hay ningún hotel de lujo ni resort de 5 estrellas en Gjirokastër, lo que precisamente mantiene la ciudad auténtica. Si buscas lujo de playa, Sarandë (a 1 h por carretera) es más adecuada.

🚗

Coche de alquiler en Albania

Para explorar con libertad Gjirokastër, Sarandë y el Ojo Azul.

Comparar precios

Casas de huéspedes del casco antiguo: la mejor opción

Casas de huéspedes del casco antiguo: la opción que no te puedes perder
Foto: Besnik Kasemi / Pexels

Alojarse en una casa de huéspedes del casco antiguo de Gjirokastër es una experiencia en sí misma. Estas casas de huéspedes están instaladas en kulla, las típicas casas torre de piedra caliza de varias plantas, con suelos de madera, grandes ventanas de madera tallada y amplias vistas a los tejados de pizarra o al kastro iluminado por la noche.

Cómo es la experiencia de una casa de huéspedes en Gjirokastër

Un trato familiar: la gran mayoría de las casas de huéspedes están regentadas por familias locales. La propietaria suele preparar ella misma el desayuno (y a veces la cena, si se lo pides). Oyes la historia de la casa, del barrio y de la ciudad. Es una forma maravillosa de acercarse a la cultura albanesa.

Desayuno tradicional: casi siempre incluido en la tarifa, consiste en pan casero (a menudo horneado esa misma mañana), aceitunas locales verdes o negras, queso de oveja (djathë i bardhë), miel, mermelada, huevos revueltos y un café albanés fuerte. Merece el viaje por sí solo.

La arquitectura: las habitaciones suelen tener techos altos, con detalles de madera tallada típicos de la arquitectura otomana del siglo XIX. Algunas kulla tienen techos pintados a mano, hornacinas decorativas en las paredes (musandëre) y sofás bajos (divane) en las salas comunes.

La terraza: muchas casas de huéspedes tienen una terraza o azotea con una magnífica vista del kastro, de los tejados de pizarra del casco antiguo o del valle del Drino. El café de la mañana o una copa de raki por la tarde en este entorno se te quedan grabados.

Aspectos prácticos de las casas de huéspedes

  • Capacidad reducida: la mayoría tienen de 5 a 12 habitaciones. Reserva con antelación en julio y agosto.
  • Pago en efectivo: muchas casas de huéspedes pequeñas solo aceptan efectivo. Lleva suficientes lek (retira en Sarandë o Tirana antes de llegar, ya que los cajeros automáticos de Gjirokastër son pocos).
  • Wifi: suele haber, pero a veces es irregular dentro de los gruesos muros de piedra. No cuentes con él para ver vídeos en streaming.
  • Aire acondicionado: cada vez más habitual en las habitaciones más nuevas, pero compruébalo si viajas en verano (las temperaturas en Gjirokastër pueden llegar a 35-38 °C en julio y agosto).
🎯

Actividades en Gjirokastër

Visitas guiadas al castillo, excursiones a Hadrianópolis, el Ojo Azul...

Ver actividades

Cuándo reservar tu estancia en Gjirokastër

Temporada alta (julio-agosto)

Julio y agosto son los meses de más afluencia en Gjirokastër. La ciudad recibe a viajeros extranjeros (de Europa occidental, por ejemplo), pero también a muchos visitantes albaneses y kosovares y a personas de la diáspora. Las mejores casas de huéspedes del casco antiguo, que son pequeñas (5-10 habitaciones) y muy demandadas, pueden llenarse con 3 a 6 semanas de antelación.

Consejo: reserva al menos 4 semanas antes de tu llegada. Booking.com y Airbnb permiten ahora reservar la mayoría de las casas de huéspedes por internet. Para los alojamientos muy pequeños que no están en estas plataformas, envía directamente un correo electrónico o un mensaje de WhatsApp.

Temporada media (mayo-junio y septiembre-octubre)

Son las mejores épocas para visitar Gjirokastër: temperaturas agradables (20-28 °C durante el día), una bonita luz otoñal sobre los tejados de pizarra y poca gente. Los precios suelen ser entre un 20 y un 30 % más bajos que en temporada alta. Normalmente basta con reservar de 1 a 2 semanas antes.

Consejo: septiembre y principios de octubre son especialmente recomendables. El calor del verano ya ha pasado, los turistas se han marchado y los pueblos de los alrededores son accesibles en buenas condiciones.

Temporada baja (de noviembre a marzo)

Gjirokastër en invierno es otra cosa: el casco antiguo bajo la nieve (puede nevar, sobre todo en enero y febrero) es de una belleza impresionante. Pero muchas casas de huéspedes cierran en este periodo, los restaurantes reducen su horario y puede hacer frío dentro de los muros de piedra antiguos mal aislados.

Consejo: comprueba siempre por correo electrónico o por teléfono que tu alojamiento está abierto antes de viajar entre noviembre y marzo. Algunos establecimientos abren todo el año para los viajeros independientes.

Gjirokastër como base para el sur de Albania

Gjirokastër como base para viajar por el sur de Albania
Foto: Paul Pulimoottil / Pexels

Gjirokastër está idealmente situada para excursiones de un día por el sur de Albania. Estas son las principales excursiones desde la ciudad:

Sarandë y el mar Jónico (50 km, 1 h)

Desde Gjirokastër, el mar está a 1 h por carretera. Se puede ir a Sarandë y a sus playas para pasar el día o una noche si alternas entre las dos ciudades. Consulta nuestra guía de dónde alojarse en Sarandë para conocer las opciones de playa.

El Ojo Azul - Syri i Kaltër (35-37 km, 45-50 min)

El Ojo Azul es una de las maravillas naturales de Albania: un manantial subterráneo de irreales tonos turquesa, rodeado de vegetación. Está a unos 35-37 km de Gjirokastër, de camino a Sarandë, pero la carretera tiene curvas cerradas, así que calcula de 45 a 50 minutos. Una parada obligada al pasar por el sur de Albania.

Hadrianópolis (14 km, 25 min)

Este yacimiento arqueológico romano-bizantino, cerca del pueblo de Sofratikë, todavía recibe pocos turistas. Se pueden ver termas, un teatro, mosaicos y fortificaciones que datan de los siglos II a VI d. C. La entrada es gratuita o simbólica y la visita dura de 1 h 30 a 2 h.

Berat, la otra ciudad UNESCO (unos 160-175 km, 2 h 30 a 2 h 45)

Berat, apodada la «ciudad de las mil ventanas», es la otra gran ciudad otomana de la lista de la UNESCO. Está a 2 h 30-2 h 45 de Gjirokastër por carretera (por la SH4 vía Fier) y merece una noche. Para planificar tu estancia en Berat, consulta nuestra guía de Berat.

Para planificar un circuito completo por el sur de Albania, nuestra guía del sur de Albania y nuestra ruta en coche por Albania te dan todo lo que necesitas para un itinerario redondo.

Consejos prácticos para alojarse en Gjirokastër

Llegar a tu alojamiento con maleta

Las callejuelas del casco antiguo de Gjirokastër están empedradas con piedras redondeadas y suelen ser empinadas. Si viajas con una maleta grande con ruedas, espera dificultades. Una bolsa de viaje blanda o una mochila son mucho más adecuadas para moverse por las callejuelas.

Para las maletas pesadas, la mayoría de las casas de huéspedes pueden enviar a alguien a ayudarte desde el pie de la cuesta si les avisas de tu hora de llegada.

El efectivo es el rey

Como en muchas pequeñas ciudades albanesas, las casas de huéspedes y los restaurantes pequeños de Gjirokastër suelen funcionar en efectivo. Hay cajeros automáticos en la ciudad, pero son pocos y a veces se quedan sin billetes en temporada alta. Consejo práctico: retira lek en Sarandë, en Tirana o en un gran supermercado antes de llegar. Cuenta con el equivalente de 100 a 150 € en efectivo para 2 noches.

El calor del verano

Gjirokastër puede resultar sofocante en julio y agosto (35-38 °C). Las kulla de piedra caliza se mantienen naturalmente más frescas que el hormigón moderno, pero no siempre basta. Si viajas en pleno verano, comprueba que tu habitación tenga aire acondicionado, ya que todavía no es habitual en las casas de huéspedes históricas.

Cómo llegar desde Tirana o Sarandë

Desde Tirana: los furgones (minibuses) salen de la terminal de Kombinat (estación de autobuses sur) varias veces al día, desde primera hora de la mañana (consulta el horario y la terminal de salida allí). El trayecto dura de 3 h 30 a 4 h y cuesta 1.000-1.200 lek (10-12 €). En coche, calcula 3 h 30 por la A2.

Desde Sarandë: Gjirokastër está a unos 50 km al norte (1 h en coche). Furgones y taxis compartidos unen las dos ciudades cada mañana. El trayecto cuesta 450-600 lek en furgón.

Desde Grecia (paso fronterizo de Kakavijë): el puesto fronterizo está a unos 30 km de Gjirokastër. Si vienes de Grecia, es uno de los puntos de entrada a Albania más cómodos. Ioánina (Grecia) está a unos 60-63 km de la frontera.

✈️

Vuelos a Albania

Encuentra las mejores ofertas a Tirana para tu viaje al sur.

Buscar vuelos

Qué conviene saber antes de reservar

Para elegir tu alojamiento en Gjirokastër con confianza, aquí tienes un resumen de los criterios clave:

Criterio Casco antiguo Ciudad baja
Ambiente Otomano, auténtico Moderno, funcional
Precio 25-55 €/noche 35-70 €/noche
Aparcamiento Difícil Fácil
Acceso al kastro 5-10 min a pie 20-25 min a pie
Ruido Tranquilo (por la noche) Tráfico de carretera
Desayuno Normalmente incluido Variable

El casco antiguo gana en casi todos los criterios cualitativos. La ciudad baja conviene a los viajeros con coche que paran una noche y salen temprano por la mañana.

Gjirokastër es una ciudad que hay que ganarse: la subida, las callejuelas empedradas y las cuestas empinadas forman parte de la experiencia. Elige alojamiento en el casco antiguo, tómate el tiempo de pasear por las callejuelas vacías al anochecer bajo el kastro iluminado y entenderás por qué esta ciudad de piedra ya figuraba entre las mejores ciudades de Albania mucho antes de que el turismo de masas la descubriera.

Para planificar todo tu viaje por el sur de Albania, consulta nuestra guía completa del sur de Albania y nuestro artículo sobre la ruta en coche por Albania.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Gjirokastër?

El casco antiguo (repartia e vjetër) es la mejor opción por la experiencia: te alojas en una kulla otomana a pocos metros del castillo y del bazar. Cuesta más y es más difícil llegar en coche, pero el ambiente es inigualable. La ciudad baja (a lo largo de la carretera principal) es más práctica y más barata, pero mucho menos encantadora.

¿Cuánto cuesta alojarse en Gjirokastër?

Las casas de huéspedes del casco antiguo ofrecen habitaciones dobles a 25-55 € la noche, con desayuno normalmente incluido. Los hoteles modernos de la ciudad baja cuestan 35-70 €. Las habitaciones muy sencillas o compartidas empiezan en 12-18 €. En general, el alojamiento es muy asequible en comparación con Europa occidental.

¿Hay que reservar con antelación en Gjirokastër?

En julio y agosto, reserva con al menos 3 a 4 semanas de antelación para las mejores casas de huéspedes del casco antiguo. Son pequeñas (normalmente de 5 a 12 habitaciones) y se llenan rápido. Fuera de temporada alta (mayo-junio, septiembre-octubre), normalmente puedes llegar sin reserva.

¿Las casas de huéspedes sirven desayuno?

Sí, la gran mayoría de las casas de huéspedes de Gjirokastër incluyen el desayuno en la tarifa. Espera pan casero, aceitunas locales, queso de oveja, huevos, mermelada y café albanés. A menudo es un momento agradable que se comparte con los anfitriones.

¿Es fácil aparcar en Gjirokastër si vas en coche?

Aparcar en el casco antiguo es muy difícil: las callejuelas de piedra son estrechas y empinadas. La mayoría de las casas de huéspedes del casco antiguo tienen aparcamiento a unos minutos a pie o pueden indicarte una solución. Si llegas en coche, avisa de antemano a tu alojamiento.

¿Gjirokastër es una buena base para explorar el sur de Albania?

Sí, Gjirokastër está idealmente situada. Desde la ciudad se llega a Sarandë y al mar en 1 h (50 km), al yacimiento arqueológico de Butrint en 1 h 30 y a la Riviera albanesa en 1 h 30 a 2 h. Para el norte del país (Berat, Tirana), calcula de 2 h 45 a 3 h 30. Es una excelente base para una ruta en coche por el sur de Albania.

Más guías: Albania

Sigue leyendo

Ya preparados

Itinerarios: Albania

Sigue explorando

Otros destinos cercanos

Foto: Michael Pointner / Pexels

Isla jónica y verde · Grecia

Corfú

El casco antiguo veneciano de la ciudad de Corfú, las calas de Paleokastritsa, los pueblos del noreste y excursiones en barco a Paxos.

18 guías4 itinerariosPlanificador de viaje

Bahía de Kotor y montañas · Montenegro

Montenegro

La bahía de Kotor, los cascos antiguos de la costa y los cañones de Durmitor, todo a pocas horas en coche.

18 guías3 itinerariosPlanificador de viaje

Foto: Valerio Giannattasio / Unsplash

Sur de Italia · Italia

Apulia

Pueblos blancos en las colinas, trulli y dos costas en el tacón de Italia, con trayectos cortos entre paradas.

21 guías6 itinerariosPlanificador de viaje