Reiserouten

Portugal in 14 Tagen: Lissabon, Óbidos, Évora und São Miguel auf den Azoren

Weiße Häuser mit grünen Fensterläden unter grünen Vulkanhügeln bei Sete Cidades, São Miguel
Foto: Gonçalo Torres / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Anzeige: Diese Seite enthält Werbelinks (Affiliate-Links). Wenn du über sie buchst, erhalten wir möglicherweise eine Provision, für dich ohne Mehrkosten. Wir besuchen die beschriebenen Orte nicht und probieren sie nicht aus: Wir fassen veröffentlichte Quellen zusammen. So arbeiten wir

Tag für Tag

  1. Tage 1-3Lissabon: Baixa, Alfama, Belém und ein Sintra-Tag per Zug
  2. Tag 4Óbidos: ummauertes Dorf, Stadtmauern und Burg
  3. Tage 5-6Évora: römischer Tempel, Kathedrale und Menhire von Almendres
  4. Tage 7-10Flug nach São Miguel: Sete Cidades, Wale, Ponta Delgada
  5. Tage 11-13Furnas: Geysire, Garten Terra Nostra, Lagoa do Fogo
  6. Tag 14Fahrt zum Flughafen Ponta Delgada und Rückflug

Wo übernachten

  1. Lissabon3 Nächte
  2. Óbidos1 Nacht
  3. Évora2 Nächte
  4. Ponta Delgada (São Miguel)4 Nächte
  5. Furnas (São Miguel)3 Nächte

Kurz gesagt

  • Drei Nächte in Lissabon (Sintra per Zug), eine in Óbidos, zwei in Évora, dann Flug nach São Miguel: vier Nächte in Ponta Delgada, drei in Furnas.
  • Das Auto brauchst du nur auf dem Festland, an den Tagen 4 bis 7: Fahrten von 1 Std. 05 Min., 2 Std. 25 Min. und 1 Std. 35 Min., die letzte zurück zum Flughafen Lissabon.
  • Ein zweites Auto auf São Miguel ist die praktische Art, die Insel zu sehen; Furnas liegt 40 bis 50 Minuten Fahrt von Ponta Delgada entfernt.
  • Mai, Juni und September passen für beide Hälften: mild auf dem Festland, und die Azoren mit dem besten Verhältnis von Wetter und Andrang.

Diese Reise passt für Reisende, die in zwei Wochen zwei sehr verschiedene Portugals erleben möchten: eine Hauptstadt, ein ummauertes Dorf und eine Universitäts- und Römerstadt auf dem Festland, dann eine Vulkaninsel mitten im Atlantik. Du fliegst nach Lissabon und ab Ponta Delgada zurück, und die Mitte der Reise ist ein Flug statt einer Straße. Deshalb kommt das Auto nur für einen Teil vor.

Das Fahren hält sich in Grenzen. Die Tage 1 bis 3 in Lissabon brauchen kein Auto. Die Fahrten auf dem Festland dauern 1 Std. 05 Min. nach Óbidos, 2 Std. 25 Min. nach Évora und an Tag 7 1 Std. 35 Min. zurück zum Flughafen Lissabon. Dann folgt die Azoren-Hälfte: vier Nächte in Ponta Delgada und drei in Furnas, mit kurzen Inselfahrten, höchstens 40 bis 50 Minuten zwischen den beiden Standorten.

Die Route auf einen Blick

Tage Standort Nächte Fahrt vom vorigen Standort
1–3 Lissabon 3 Vom Flughafen Lissabon Humberto Delgado (LIS): etwa 15 Min., 8 km
4 Óbidos 1 Etwa 1 h 05, 88 km
5–6 Évora 2 Etwa 2 h 25, 198 km
7–10 Ponta Delgada (São Miguel, Azoren) 4 Fahrt zum Flughafen Lissabon (Évora zum Flughafen: etwa 1 h 35, 132 km), Auto zurückgeben, dann Flug nach Ponta Delgada
11–13 Furnas (São Miguel) 3 Etwa 40 bis 50 Min. auf der Straße ab Ponta Delgada (Furnas-Ratgeber)
14 Abreise vom Flughafen Ponta Delgada (PDL) - Furnas zum Flughafen: etwa 40 km
🚗

Mietwagen in Portugal

Du brauchst zwei Mietwagen: einen für die Festlandtage und einen für São Miguel. Der Sommer erhöht Preis und Nachfrage, also buche früh.

Preise vergleichen Anzeige

Tag für Tag

Tage 1–3: Lissabon und Sintra

Der Flughafen liegt etwa 15 Minuten bzw. 8 km vom Zentrum entfernt. Lissabon ist eine Stadt für Fußwege, Metro und Straßenbahn, und das Parken im Zentrum ist kompliziert, also hebe dir das Auto für Tag 4 auf. Unser Ratgeber Wo übernachten in Lissabon sagt, dass Baixa und Chiado für die meisten ersten Aufenthalte passen: zentral, gut an die Metro angebunden und in Gehweite von Alfama und Tejo. Zimmer kannst du mit Hotels in Lissabon Anzeige vergleichen.

Tag 1: das historische Zentrum. Geh durch die nach dem Erdbeben von 1755 auf einem Raster wieder aufgebaute Baixa zur Praça do Comércio und zum Bogen der Rua Augusta. Steige zum Chiado auf, für alte Buchhandlungen und Cafés, dann in den Bairro Alto, der tagsüber ruhig und nachts lebhaft ist. Fado steht auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes; vergleiche vor der Buchung Angebote mit Abendessen und Bewertungen, denn manche Lokale sind sehr touristisch.

Tag 2: Sintra per Zug. Sintra liegt etwa 25 km nordwestlich von Lissabon. Der Vorortzug vom Bahnhof Rossio braucht etwa 40 bis 50 Minuten, und vom Fahren wird abgeraten, weil das Parken sehr schwierig ist. Brich früh auf: Reisegruppen kommen meist ab 10:00 oder 11:00 Uhr. Buche den Pena-Palast online, da er mit Zeitfenstern arbeitet. Wähle zwei oder drei Stätten aus Pena-Palast, Quinta da Regaleira und Altstadt; den vollständigen Plan findest du in unserem Ratgeber zum Sintra-Tagesausflug. Geführte Angebote gibt es unter Sintra-Touren Anzeige.

Tag 3: die Alfama und Belém. Verbringe den Vormittag in der Alfama, dem ältesten Viertel, mit der Kathedrale und der Burg São Jorge (plane ein bis zwei Stunden ein) und den Miradouros. Nimm am Nachmittag die Straßenbahn 15 oder den Zug ab Cais do Sodré nach Belém für das Hieronymus-Kloster, den Turm von Belém und die Pastéis de Nata bei Pastéis de Belém. Die vollständige Stadtversion findest du unter Lissabon in 3 Tagen.

Tag 4: Óbidos

Hole das Auto ab und fahre nach Óbidos: etwa 1 Std. 05 Min., 88 km. Unser Óbidos-Ratgeber beschreibt eine weiße mittelalterliche Anlage mit Kopfsteingassen, die zu einer Burg hinaufführen; die meisten Tagesbesucher fahren am späten Nachmittag wieder ab. Dann ist das Dorf am schönsten, daher ist eine Nacht das ideale Format.

Geh die Rua Direita entlang, die Einkaufsstraße, die das Dorf durchquert, und über die Stadtmauern, bevor am nächsten Morgen die Gruppen ankommen. Eine Unterkunft innerhalb der Mauern passt für eine Nacht und für Reisende ohne Auto; mit Auto ist das Parken das Problem, denn der Verkehr innerhalb der Anlage ist eingeschränkt und die Straßen sind eng. Unterkünfte direkt vor den Stadtmauern haben oft einen Parkplatz und mehr Platz. Der Ratgeber Wo übernachten in Óbidos vergleicht die Möglichkeiten, und du kannst mit Hotels in Óbidos Anzeige beginnen.

Tage 5–6: Évora

Das ist die längste Fahrt der Reise: Óbidos nach Évora, etwa 2 Std. 25 Min., 198 km. Brich nach einem entspannten Vormittag auf den Stadtmauern auf. Der Alentejo-Ratgeber warnt, dass die Entfernungen größer sind, als sie aussehen, und Tankstellen im Landesinneren seltener sind.

Das historische Zentrum von Évora ist UNESCO-Welterbe, von Stadtmauern umgeben und am besten zu Fuß zu erkunden. Es beherbergt den römischen Tempel, oft Dianatempel genannt, die mittelalterliche Kathedrale und die Knochenkapelle, die mit Menschenknochen ausgekleidet ist. Die Praça do Giraldo ist das gesellschaftliche Herz und ein guter Ort für das Mittagessen. Die Abende sind der Grund, hier zu übernachten: Sobald die Tagesausflügler weg sind, wirken die Terrassen lokaler.

Füge an Tag 6 den Cromlech von Almendres hinzu, etwa 12 km westlich von Évora bei Guadalupe: eine große Gruppe von Granitmenhiren zwischen Korkeichen, die als eine der bedeutendsten der Iberischen Halbinsel gilt. Das letzte Stück ist ein Feldweg, prüfe also seinen Zustand nach Regen. Probiere die Küche des Alentejo: Schwarzes Schwein, Açorda, Schafskäse. Unser Alentejo-Ratgeber behandelt die weitere Region, wenn du diesen Halt verlängern möchtest. Für die Unterkunft sagt der Ratgeber zum Übernachten in Évora, dass das historische Zentrum für fast alle Reisenden passt, während das Viertel außerhalb der Stadtmauer für Autofahrer einfacher ist. Vergleiche Hotels in Évora Anzeige.

Tage 7–10: Ponta Delgada und das westliche São Miguel

Tag 7: zurück nach Lissabon, dann auf die Azoren. Fahre von Évora zum Flughafen Lissabon: etwa 1 Std. 35 Min., 132 km. Gib das Auto zurück und fliege dann von Lissabon nach Ponta Delgada. Unsere Ratgeber nennen für diese Strecke keine Flugzeit, also prüfe den Flugplan und plane vor dem Flug einen großzügigen Puffer ein. Hole in Ponta Delgada ein zweites Mietauto ab, wenn du es brauchst; das alte Zentrum ist zu Fuß erkundbar. Der Flughafen liegt etwa 10 Minuten von der Stadt entfernt.

Ponta Delgada ist die Hauptstadt der Azoren und der praktischste Standort: die größte Hotelauswahl, der Jachthafen, von dem die Bootsausflüge ablegen, und ein Ausgangspunkt für die ganze Insel. Boutiquehotels im historischen Zentrum liegen in Gehweite des Jachthafens und der Portas da Cidade, der barocken Tore. Siehe Hotels in Ponta Delgada Anzeige und unseren Ratgeber Wo übernachten auf São Miguel.

Tag 8: Sete Cidades. Die Caldera liegt etwa 25 km und 35 Minuten von Ponta Delgada entfernt. Geh früh, um Nebel und Gruppen zu vermeiden. Der Aussichtspunkt Vista do Rei bietet den klassischen Blick auf die blauen und grünen Seen, und Boca do Inferno ist ein ruhigerer zweiter Blickwinkel. Fahre hinunter ins Dorf, wo eine Steinbrücke den Kanal zwischen den beiden Seen überquert. Bade am späten Nachmittag in den natürlichen Becken von Mosteiros an der Westküste, in das schwarze Vulkangestein eingeschnitten; der Roadtrip-Ratgeber sagt, dass man dort bei Ebbe schwimmen kann. Unser Ratgeber zu Seen und Vulkanen erklärt die Geologie. Der Roadtrip-Ratgeber rät davon ab, Sete Cidades und Furnas am selben Tag zu kombinieren.

Tag 9: Wale und Delfine. Buche eine Fahrt ab dem Jachthafen. Ein 3-stündiger Ausflug kostet 60 bis 90 € pro Erwachsenem, und die meisten Anbieter bieten eine Rückerstattung oder eine kostenlose neue Fahrt an, wenn keine Wale oder Delfine gesehen werden. Pottwale leben hier das ganze Jahr; Blau-, Finn- und Seiwale ziehen von April bis Juni durch, mit Höhepunkt Ende April und Anfang Mai; Delfine sind von April bis Oktober häufig. Siehe Walbeobachtung auf den Azoren oder vergleiche Aktivitäten in Ponta Delgada Anzeige. Verbringe den Nachmittag in der Stadt.

Tag 10: Ponta Delgada zu Fuß. Besuche das Fort São Brás, die Igreja Matriz de São Sebastião, das Museum Carlos Machado und den Mercado da Graça für Tee, Maracujalikör, Marmeladen und Käse. Es ist ein leichter Tag vor dem Umzug nach Osten.

Tage 11–13: Furnas

Fahre nach Furnas: 40 bis 50 Minuten, etwa 35 bis 40 km, auf einer gut gepflegten Straße. Wenn du hier statt in Ponta Delgada übernachtest, siehst du das Dorf, nachdem die Reisebusse weg sind, und die Caldeiras früh am Morgen. Der Furnas-Ratgeber nennt Zimmer in Gästehäusern für 50 bis 80 € pro Nacht und 3- bis 4-Sterne-Hotels für 90 bis 150 €; die bekannteste gehobene Adresse ist das Octant Furnas. Buche im Juli und August mindestens 2 Monate im Voraus, für die gefragtesten Häuser 3 bis 4 Monate. Suche Hotels in Furnas Anzeige.

Tag 11: das Tal. Halte am Aussichtspunkt Pico do Ferro auf etwa 600 m für den Blick über die Caldera und den See, idealerweise im Morgennebel. Geh durch den Garten Terra Nostra, 1780 gegründet, und bade in seinem eisenhaltigen Thermalbecken mit 35 bis 40 °C; nimm einen Badeanzug mit, dem Flecken nichts ausmachen. Prüfe Öffnungszeiten und Preise auf der offiziellen Webseite des Gartens. Besuche später die Caldeiras am See, wo etwa zwanzig Quellen blubbern und die Cozido-Töpfe vergraben werden. Der Furnas-Ratgeber sagt, dass der Zugang kostenlos ist; der Roadtrip-Ratgeber erwähnt einen kostenpflichtigen Uferbereich (etwa 3 €) nahe den Töpfen.

Tag 12: Lagoa do Fogo und Caldeira Velha. Die Lagoa do Fogo liegt etwa 28 km nordwestlich von Furnas, und der Zugang zum Aussichtspunkt ist im Sommer reguliert. Die Caldeira Velha liegt 20 bis 25 km nördlich von Furnas, mit einem Wasserfall und zwei Thermalbecken, in denen man schwimmen kann; der Eintritt beträgt etwa 10 € pro Erwachsenem, und eine Online-Buchung wird empfohlen.

Tag 13: gemächliches Furnas. Iss Cozido das Furnas, einen Eintopf, der 6 bis 7 Stunden im Vulkanboden gegart wird; er wird nur mittags serviert, also reserviere im Voraus, und rechne mit etwa 15 bis 25 € pro Person. Fahre um den See (8 bis 10 km) oder geh den Uferweg entlang. Schließe mit der Poça da Dona Beija ab, 12 € bis 17:30 Uhr und 16 € ab 18:00 Uhr, nur mit Online-Tickets. Wenn du von Juni bis August hier bist: Die blauen Hortensien blühen im Juni und Juli am schönsten. Der Furnas-Ratgeber und der Roadtrip-Ratgeber für São Miguel behandeln den Rest der Insel, wenn du einen Tag tauschen möchtest.

Tag 14: Abreise

Fahre von Furnas zum Flughafen Ponta Delgada (PDL), etwa 40 km und laut Furnas-Ratgeber 40 bis 50 Minuten bis Ponta Delgada. Plane einen Puffer für Nebel auf dem Weg ein.

Anreise und Abreise

Du fliegst nach Lissabon (Flughafen Humberto Delgado, LIS), dem üblichen internationalen Tor auf dieser Route; Porto (OPO) und Faro (FAO) sind die anderen großen Flughäfen des Landes. Flüge gibt es zum Beispiel ab Frankfurt, München, Berlin, Düsseldorf, Wien oder Zürich, je nach Ziel direkt oder mit Umstieg: Vergleiche die Verbindungen vor der Buchung. Du fliegst ab Ponta Delgada (PDL) zurück, es ist also ein Open-Jaw-Ticket: Ankunft in Lissabon, Abreise von den Azoren. Der Budget-Ratgeber für die Azoren nennt Azores Airlines und TAP Air Portugal als Verbindungen zum Archipel über Lissabon und empfiehlt, 2 bis 4 Monate im Voraus zu buchen und Schulferienwochen in der Hochsaison zu meiden.

Die Strecke Lissabon–Ponta Delgada an Tag 7 ist ein separater Flug; seine Dauer nennen unsere Ratgeber nicht. Berücksichtige das bei der Planung von Tag 7.

Mietwagen: Autovermieter berechnen in der Regel eine Gebühr für die einfache Strecke (Rückgabegebühr), mehr bei Rückgabe in einem anderen Land, und sie variiert je nach Vermieter, also prüfe sie beim Vergleich der Angebote. Hier beginnt und endet das Festlandauto im Raum Lissabon und das Inselauto in Ponta Delgada, also bestätige die genauen Abhol- und Rückgabeorte. Die Einreisebestimmungen hängen von deiner Staatsangehörigkeit ab. Prüfe sie vor der Buchung in den offiziellen Reise- und Sicherheitshinweisen deines Landes (in Deutschland beim Auswärtigen Amt, in Österreich beim Außenministerium, in der Schweiz beim EDA). Dein EU-Führerschein wird anerkannt.

Wann reisen

Mai, Juni und September passen am besten für beide Hälften der Reise. Auf dem Festland sagt unser Ratgeber, dass Frühling und früher Herbst für die meisten Routen passen. Lissabon ist im April, Mai, Juni, September und Oktober am besten. Évora überschreitet im Juli und August regelmäßig 30 °C, und der Frühling ist seine beste Jahreszeit. Siehe beste Reisezeit für Portugal.

Auf den Azoren gibt es laut Ratgeber keine wirklich schlechte Jahreszeit, wobei sich der Regen auf Oktober bis März konzentriert. Die Sommertemperaturen liegen bei 21 bis 24 °C, und das Meer erreicht 22 bis 24 °C. Der September ist die wichtigste Empfehlung des Ratgebers, mit dem wärmsten Meer und weniger Besuchern nach dem 15. August. Der Juni hat das beste Verhältnis von Wetter und Andrang, und die Hortensien beginnen in seiner zweiten Hälfte zu blühen. Juli und August bringen die höchsten Preise (+30 bis +50 % bei Unterkünften) und volle Aussichtspunkte; sei vor 10:00 Uhr dort. Für große Wale peile Ende April bis Anfang Juni an.

Budget

Zwei Quellen, zwei Regionen. Für das portugiesische Festland nennt unser Budget-Ratgeber ohne den internationalen Flug etwa 45 bis 60 € pro Tag und Person bei knappem Budget, 90 bis 130 € in der mittleren Preisklasse und 200 € und mehr in der gehobenen Klasse. Er nennt eine Touristensteuer in Lissabon von 4 € pro Person und Nacht, bis zu 7 Nächte, und den Pena-Palast mit etwa 14 €. Ein kleiner Mietwagen kostet außerhalb der Hochsaison etwa 10 bis 20 € pro Tag, im Sommer steigend, zuzüglich Kraftstoff, Maut und Parken.

Für die Azoren liegt die Schätzung des Budget-Ratgebers für 7 Tage São Miguel ohne Flüge und pro Person bei etwa 625 € bei knappem Budget, 1.360 € in der mittleren Preisklasse und 2.500 € in der Komfortklasse. Sie umfasst Unterkunft, Auto, Essen und Aktivitäten. Ein kompakter Mietwagen kostet in der Nebensaison 35 bis 50 € pro Tag und in der Hochsaison 50 bis 80 €. Die Preise ändern sich mit der Jahreszeit; prüfe den Endpreis vor der Zahlung.

Anpassen

Für eine kürzere Reise lass Óbidos weg und fahre direkt von Lissabon nach Évora, oder streiche Furnas und verbringe alle sieben Inselnächte rund um Ponta Delgada, mit Furnas als Tagesausflug. Für eine längere Reise füge der Festlandhälfte Coimbra oder Porto hinzu oder Monsaraz im östlichen Alentejo. Die anderen Festlandstationen unseres Portugal-Reiseplaners sind Coimbra, Porto, Pinhão, Lagos, Sagres, Carvoeiro, Tavira und Faro (Faro hat einen eigenen Flughafen, FAO). Die 7-Tage-Reiseroute für São Miguel ist das Vorbild, wenn du die ganze Woche auf der Insel verbringst.

Häufige Fragen

Brauche ich für alle 14 Tage ein Auto?

Nein. Lissabon und Sintra erkundest du zu Fuß, mit der Metro und mit dem Zug, und unser Lissabon-Ratgeber rät davon ab, in der Stadt ein Auto zu behalten. Du brauchst eines von Lissabon nach Óbidos und Évora (Tage 4 bis 7), dann ein zweites auf São Miguel.

Wie lang sind die Fahrtage?

Von Lissabon nach Óbidos sind es 1 Std. 05 Min., von Óbidos nach Évora 2 Std. 25 Min. und von Évora zum Flughafen Lissabon 1 Std. 35 Min. Auf São Miguel liegt Furnas 40 bis 50 Minuten von Ponta Delgada entfernt.

Wie kommt man von Lissabon auf die Azoren?

Mit dem Flugzeug. Unser Budget-Ratgeber für die Azoren nennt Azores Airlines und TAP Air Portugal als Verbindungen zum Archipel über Lissabon. Die Ratgeber nennen für diese Strecke weder Flugzeit noch Preis, also prüfe beides bei der Buchung.

Wann ist die beste Reisezeit?

Mai, Juni und September. Évora überschreitet im Juli und August regelmäßig 30 °C, und auf den Azoren fällt der meiste Regen von Oktober bis März. Der September ist die erste Wahl des Azoren-Ratgebers.

Was kostet die Reise?

Ohne Flüge nennt unser Budget-Ratgeber für Portugal in der mittleren Preisklasse etwa 90 bis 130 € pro Tag und Person, und unser Azoren-Ratgeber etwa 1.360 € pro Person für 7 Tage auf São Miguel bei geteiltem Auto.

Fertig

Reiserouten: Portugal

Weiter entdecken

Andere Reiseziele in der Nähe

Foto: Milan Trninic / Unsplash

Lissabon, Porto & Douro · Portugal

Portugal

Lissabons Hügel, Porto und die Weinberge des Douro, die Paläste von Sintra und die Ebenen des Alentejo, verbunden durch kurze Fahrten.

18 Reiseführer3 ReiseroutenReiseplaner

Foto: Marc Ryckaert / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Klippen, Buchten & Lagunen · Portugal

Algarve

Lagos und die goldenen Klippen, die Meereshöhle von Benagil, Tavira und die Inseln der Ria Formosa an der Südküste Portugals.

18 Reiseführer3 ReiseroutenReiseplaner

Foto: Alessandro Santoro / Unsplash

Andalusien, Madrid & Barcelona · Spanien

Spanien

Barcelona und Katalonien, Madrid und die Altstädte Kastiliens, Valencia sowie Sevilla, Granada und Córdoba in Andalusien.

18 Reiseführer5 ReiseroutenReiseplaner