Wo übernachten

Wo übernachten in Bozen: Stadtviertel, Hotels und Tipps

Orangefarbene Fassade eines großen Gebäudes mit Lauben, Caféterrassen unter weißen Sonnenschirmen und Menschen auf dem Platz bei schönem Wetter
Foto: User:Mattes / Wikimedia Commons (Public domain)

Anzeige: Diese Seite enthält Werbelinks (Affiliate-Links). Wenn du über sie buchst, erhalten wir möglicherweise eine Provision, für dich ohne Mehrkosten. Wir besuchen die beschriebenen Orte nicht und probieren sie nicht aus: Wir fassen veröffentlichte Quellen zusammen. So arbeiten wir

Kurz gesagt

  • Die Altstadt rund um den Waltherplatz und die Lauben ist der beste Standort, wenn du alles zu Fuß erledigen möchtest.
  • Gries ist ruhiger und günstiger, mit 70–120 € pro Nacht für ein Doppelzimmer mit Frühstück; der Ritten ist im Sommer kühler.
  • Ein 3-Sterne-Hotel im Zentrum kostet in der Hochsaison meist 80–150 € pro Nacht; während des Christkindlmarkts im Dezember steigen die Preise.
  • Frühjahr (April–Mai) und Herbst (September–Oktober) bringen milderes Wetter, weniger Besucher und 20 bis 30 % niedrigere Preise als im Sommer.

Bozen ist eine der reizvollsten Städte Norditaliens, wird aber von Reisenden, die nur auf dem Weg in die Dolomiten durchfahren, oft unterschätzt. Die Hauptstadt Südtirols verbindet als zweisprachige Stadt den Charme mittelalterlicher italienischer Lauben mit österreichisch-tirolerischen Einflüssen: farbige Fassaden, lebhafte Märkte, eine einzigartige Gastronomieszene und Alpengipfel, die direkt am Stadtrand aufragen. Wer in Bozen übernachtet, hat einen idealen Standort für Tagesausflüge in die Dolomiten und genießt zugleich echtes Stadtleben.

Dieser Ratgeber hilft dir, deine Unterkunft in Bozen Viertel für Viertel nach Budget und Wünschen zu wählen.

Die Altstadt: Lauben und Waltherplatz

Das Herz von Bozen wird vom Waltherplatz (Piazza Walther) dominiert, einem großen Fußgängerplatz mit dem Denkmal des mittelalterlichen Dichters Walther von der Vogelweide. Rundherum bilden die Lauben, mittelalterliche Arkaden romanischen Ursprungs (12. Jahrhundert) mit späteren gotischen, Renaissance- und Barockelementen, ein Netz gut erhaltener Einkaufsstraßen. Es ist die ideale Gegend, wenn du alles zu Fuß erledigen möchtest: Museen, Restaurants, Märkte und Bushaltestellen für die Dolomiten.

Gehobene Hotels

Das Parkhotel Laurin ist das Markenzeichen unter Bozens Hotels. Im Jugendstil zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut, ist es von einem bemerkenswerten Park umgeben, nur wenige Schritte vom Waltherplatz entfernt. Seine Geschichte verbindet Archive der Belle Époque mit zeitgemäßem Komfort. Die Preise in der Hochsaison liegen im Allgemeinen bei 150 bis 300 € pro Nacht.

Das Hotel Greif hat eine außergewöhnliche Lage direkt am Waltherplatz. Hinter der historischen Fassade verbergen sich konsequent moderne Interieurs, mit Werken lokaler Künstler in jedem Zimmer. Es ist die Referenzadresse für alle, die mitten im Geschehen sein wollen. Rechne mit 130 bis 280 € pro Nacht.

3- und 4-Sterne-Hotels im Zentrum

Mehrere 3- und 4-Sterne-Häuser verteilen sich rund um die Altstadt, höchstens 5 Gehminuten vom Waltherplatz entfernt. Sie bieten gepflegte Zimmer, oft mit einem reichhaltigen Tiroler Frühstück (Aufschnitt, Käse, handwerkliches Brot). Die Preise liegen in der Hauptsaison im Allgemeinen zwischen 90 und 160 € pro Nacht für ein Doppelzimmer.

🏨

Hotels in Bozen

Vergleiche Häuser im Stadtzentrum mit kostenloser Stornierung.

Hotels ansehen Anzeige Auf Expedia vergleichen Anzeige

Das Stadtviertel Gries: ruhig und mit Weinbergen

Gries ist ein historisches Wohnviertel westlich des Zentrums von Bozen, jenseits der Talfer. Es war einst ein Kurort, der im 19. Jahrhundert bei der Oberschicht der Donaumonarchie beliebt war, und ist heute ein grünes, ruhiges Viertel mit Terrassenweinbergen, die den berühmten Lagrein hervorbringen, Südtirols charakteristische Rotweinrebe.

Warum in Gries übernachten?

Gries ist ideal für Reisende, denen Ruhe am wichtigsten ist. Die Unterkünfte sind im Allgemeinen günstiger als im Zentrum, die meisten Hotels haben Gärten oder Terrassen, und die nahen Weinberge schaffen eine überraschend ländliche Kulisse. Das Zentrum von Bozen ist 15 bis 20 Minuten zu Fuß oder wenige Minuten mit dem Bus entfernt.

Mehrere Gasthäuser und kleine Familienhotels liegen in den Weinbaugassen von Gries. Sie werden oft vom Vater an den Sohn weitergegeben und bieten komfortable Zimmer und einen herzlichen Empfang. Die Preise sind attraktiv: 70 bis 120 € pro Nacht für ein Doppelzimmer, reichhaltiges Frühstück inklusive.

Agriturismo am Rand des Viertels

An der Grenze zwischen Gries und den umliegenden Hügeln bieten einige Agriturismo Aufenthalte zwischen den Weinbergen. Auf diesen Höfen kannst du die Weine des Guts probieren und im Rhythmus eines typischen Südtiroler Weinguts leben. Sie sind im Herbst während der Weinlese besonders beliebt.

Die Gegend um den Bahnhof: praktisch und gut erreichbar

Die Gegend um den Bahnhof: praktisch und gut erreichbar
Foto: Raymond Petrik / Pexels

Der Hauptbahnhof von Bozen (Bahnhof/Stazione) ist gut angebunden und Mittelpunkt einer Reihe praktischer Unterkünfte für Durchreisende oder Reisende, die mit dem Zug ankommen. Höchstens 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt gibt es hier effiziente 2- und 3-Sterne-Hotels, ideal für kurze Aufenthalte oder Gruppen, die ihre Zeit optimal nutzen wollen.

Unterkünfte in Bahnhofsnähe bieten oft ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, besonders außerhalb von Messezeiten. Rechne mit 70 bis 130 € pro Nacht für ein Standard-3-Sterne-Hotel. Prüfe, ob dein Hotel einen Parkplatz hat oder in der Nähe eines öffentlichen Parkplatzes liegt, wenn du mit dem Auto reist.

🚗

Mietwagen in Bozen

Erkunde die Dolomiten ab Bozen in deinem eigenen Tempo.

Angebote ansehen Anzeige

Die nördlichen Randgebiete: Natur und Aussicht

Die nördlichen Randgebiete: Natur und Aussicht
Foto: Francesco Ungaro / Pexels

Nördlich von Bozen, in Richtung Ritten (Renon), bieten die Randgebiete Unterkünfte mit freiem Blick auf die Stadt und die umliegenden Alpen. Diese Gegend ist besonders im Sommer angenehm, wenn die Temperaturen in der Stadt über 30 °C steigen: Auf 1.100–1.400 Metern auf dem Ritten (Oberbozen auf 1.227 m) ist es spürbar kühler.

Der Ritten: ein ungewöhnlicher Ort zum Übernachten

Den Ritten (italienisch Renon) erreichst du von Bozen mit einer Seilbahn, die die Stadt in etwa zwölf Minuten mit Oberbozen verbindet. Dieses bewaldete Hochplateau bietet eine idyllische Kulisse mit Almwiesen, Kiefernwäldern und Dörfern mit Fachwerkhäusern. Hier haben sich mehrere Familienhotels und Pensionen niedergelassen, die eine kühle, erholsame Alternative zur Übernachtung in der Stadt bieten.

Eine Übernachtung auf dem Ritten ist eine ausgezeichnete Wahl für Familien mit Kindern (die Erdpyramiden am Ritten sind nur eine Wanderrunde entfernt), für Wanderer und für alle, die der sommerlichen Hitze im Talgrund entgehen möchten. Die Preise sind mit denen der Hotels im Zentrum vergleichbar, bei familiären Pensionen sogar etwas niedriger.

Kastelruth und Umgebung

Etwa 25 km nordöstlich von Bozen ist das Dorf Kastelruth (Castelrotto) ein weiterer beliebter Halt für Wanderer auf dem Weg in die Dolomiten. Seine traditionellen Gasthöfe und Berghotels bieten authentische Unterkünfte in einem Dorf, das zu den schönsten Italiens gezählt wird. Rechne mit 30 Minuten Fahrt von Bozen.

Günstige Optionen in Bozen

Bozen ist keine Stadt mit billigen Unterkünften im Sinne eines Backpacker-Ziels, aber einige Optionen helfen dir, im Budget zu bleiben.

Hostels

Bozen hat einige gut gelegene Hostels, vor allem im oder nahe dem Zentrum. Betten im Schlafsaal kosten im Allgemeinen 25 bis 40 € pro Nacht, Privatzimmer 60 bis 90 €. Sie sind ideal für Alleinreisende und knappe Budgets.

Apartments und Kurzzeitmieten

Für Familien oder Gruppen ist die Miete eines Apartments über die großen Vermietungsplattformen oft günstiger als ein Hotel. Rechne mit 80 bis 150 € pro Nacht für ein Apartment mit 2 bis 3 Schlafzimmern im Zentrum von Bozen. Viele Apartments liegen in den oberen Stockwerken historischer Gebäude im Zentrum, mit schönen Kassettendecken und authentischer Tiroler Atmosphäre.

🎯

Aktivitäten und Ausflüge ab Bozen

Wanderungen, geführte Touren und Ausflüge in den Dolomiten.

Aktivitäten ansehen Anzeige

Tipps für die Buchung in Bozen

Zeiten, in denen die Preise hoch sind

Bozen veranstaltet im Lauf des Jahres mehrere große Messen, vor allem im Herbst (Fiera Hotel Mitte Oktober, Agrialp, die alle zwei Jahre stattfindende alpine Landwirtschaftsmesse, im November) und besonders im Dezember mit dem Christkindlmarkt. In diesen Zeiten sind die Unterkünfte schnell ausgebucht und die Preise steigen deutlich. Wenn du deinen Besuch um den Christkindlmarkt (Ende November bis 6. Januar, Dreikönigstag) planst, buche mehrere Wochen im Voraus.

Die Zwischensaison nutzen

April–Mai und September–Oktober sind die beste Zeit für einen Aufenthalt in Bozen: Die Temperaturen sind mild, es gibt weniger Touristen, und die Unterkunftspreise liegen 20 bis 30 % unter der Sommerspitze. Diese Zeiten bieten auch hervorragende Bedingungen zum Wandern in den umliegenden Dolomiten.

Wähle passend zu deiner Reiseart

  • Mit dem Zug: Bevorzuge Hotels in der Nähe des Bahnhofs oder der Fußgängerzone, die du leicht zu Fuß erreichst.
  • Mit dem Auto: Prüfe, ob deine Unterkunft kostenlose oder kostenpflichtige Parkplätze bietet. Das Parken im Zentrum von Bozen ist begrenzt und unterliegt Parkscheiben oder Parkuhren. Viele Hotels am Stadtrand haben den Parkplatz im Preis inbegriffen.
  • Mit dem Fahrrad: Bozen ist eine sehr fahrradfreundliche Stadt, mit einem Netz von Radwegen, die die verschiedenen Stadtviertel verbinden. Mehrere Hotels verleihen Fahrräder.

Die Frühstücksfrage

In Norditalien, und besonders in Südtirol, ist das Frühstück eine Institution. Die meisten Hotels bieten ein großzügiges Buffet mit regionalen Spezialitäten: Speck (Tiroler Räucherschinken), Bergkäse, Schüttelbrot (knuspriges Brot mit Saaten), hausgemachte Marmeladen und verschiedene Brote. Wenn das Frühstück in deinem Preis enthalten ist, ist das ein großes Plus.

Deinen Aufenthalt planen

Bevor du deine Unterkunft buchst, lies unseren kompletten Ratgeber zum Besuch von Bozen mit den Höhepunkten der Stadt, dem Ötzi-Museum, dem Dom und den Bauernmärkten. Für Ausflüge in die Dolomiten hilft dir außerdem unser kompletter Dolomiten-Ratgeber bei der Organisation deiner Touren ab Bozen.

Wenn du andere Standorte in der Region vergleichen möchtest, bieten unser Artikel zu Unterkünften in Cortina d’Ampezzo und unser Ratgeber zu Brixen interessante Alternativen.


Bozen ist ein Reiseziel, das von Reisenden, die es eilig haben, die Gipfel zu erreichen, allzu oft übersehen wird. Wer sich die Zeit nimmt, für einige Nächte zu bleiben, entdeckt eine Stadt mit einer in Europa einzigartigen Identität: halb italienisch, halb tirolerisch, eingebettet in spektakuläre Natur und mit einer hervorragenden Gastronomieszene. Ob du dich für ein Jugendstil-Grandhotel am Waltherplatz, eine familiäre Pension zwischen den Weinbergen von Gries oder ein historisches Apartment mitten in den Lauben entscheidest: Bozen bereitet dir einen unvergesslichen Empfang.

Häufige Fragen

Welches ist das beste Stadtviertel zum Übernachten in Bozen?

Die Altstadt rund um den Waltherplatz und die Lauben ist ideal, um alles zu Fuß zu erledigen. Das Stadtviertel Gries im Südwesten ist wohnlicher, ruhiger und etwas günstiger. Für Familien mit Auto bieten die nördlichen Randgebiete gute Optionen mit Parkplatz.

Ist Bozen eine teure Stadt zum Übernachten?

Bozen ist günstiger als Cortina oder Meran. Ein 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum kostet in der touristischen Hochsaison im Allgemeinen 80 bis 150 € pro Nacht. Außerhalb von Messezeiten (insbesondere des Christkindlmarkts im Dezember) bleiben die Preise vernünftig.

Wie kommt man aus den großen Städten nach Bozen?

Bozen ist gut per Zug erreichbar (Strecke Trient–Bozen–Innsbruck, etwa 50 Min. von Trient, etwa 1 Std. 30 Min. von Verona). Mit dem Auto liegt es an der Autobahn A22 von Modena zum Brennerpass. Der lokale Flughafen (BZO) hat einige Regionalflüge, aber für internationale Flüge sind Mailand-Malpensa und Verona einfacher.

Kann man die Dolomiten ab Bozen ohne Auto besuchen?

Bis zu einem gewissen Grad. SAD-Busse verbinden Bozen mit St. Ulrich, Kastelruth und dem Ritten (der auch mit der Seilbahn erreichbar ist). Für Wanderungen in den zentralen Dolomiten (Drei Zinnen, Alta Badia) ist ein Auto oder Mietwagen weiterhin dringend zu empfehlen.

Gibt es Unterkünfte in der Nähe des Bahnhofs von Bozen?

Ja, mehrere 2- bis 4-Sterne-Hotels liegen im Umkreis von 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof. Das ist praktisch für Reisende, die mit dem Zug ankommen und die Dolomiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder bei organisierten Ausflügen erkunden möchten.

Wann ist die beste Reisezeit für Bozen?

Frühjahr (April–Mai) und Herbst (September–Oktober) bieten die besten Bedingungen: mildes Wetter, lebhafte Märkte und moderate Unterkunftspreise. Der Sommer ist heiß und angenehm, aber voller. Der Winter ist in der Stadt mild, mit dem bekannten Christkindlmarkt von Bozen im Dezember.

Weitere Reiseführer: Dolomiten

Weiterlesen

Fertig

Reiserouten: Dolomiten

Weiter entdecken

Andere Reiseziele in der Nähe

Foto: Rino Adamo / Pexels

Comer See, Lago Maggiore & Gardasee · Italien

Italienische Seen

Die Villen am Comer See, die Borromäischen Inseln im Lago Maggiore und die Orte am Gardasee, verbunden durch Straßen und Fähren.

18 Reiseführer3 ReiseroutenReiseplaner

Foto: Lana Agejev Grabrović / Unsplash

Julische Alpen & Bleder See · Slowenien

Slowenien

Der Bleder See, die Julischen Alpen, Karsthöhlen und ein kurzes Stück Adriaküste, in einem Land, das klein genug ist, um es an einem Tag zu durchqueren.

18 Reiseführer3 ReiseroutenReiseplaner

Foto: mohamed kheir haj ali / Pexels

Wien, Seen & Alpen · Österreich

Österreich

Wien, die Wachau an der Donau, Salzburg, die Seen um Hallstatt und die Hochstraßen Tirols.

18 Reiseführer3 ReiseroutenReiseplaner