Wo übernachten
Samarkand und Buchara ohne Auto: wo übernachten, um alles zu Fuß oder per Zug zu erreichen

Anzeige: Diese Seite enthält Werbelinks (Affiliate-Links). Wenn du über sie buchst, erhalten wir möglicherweise eine Provision, für dich ohne Mehrkosten. Wir besuchen die beschriebenen Orte nicht und probieren sie nicht aus: Wir fassen veröffentlichte Quellen zusammen. So arbeiten wir
Kurz gesagt
- Ein Auto ist nicht nötig: Die Altstädte sind weitgehend Fußgängerzonen, und der Afrosiyob-Zug verbindet Samarkand und Buchara in etwa 1 Std. 20 Min. bis 1 Std. 30 Min.
- Der Bahnhof von Samarkand liegt etwa 6–7 km vom Registan entfernt; der Bahnhof Kagan von Buchara etwa 14 km vom Labi-Hauz.
- Übernachte in Samarkand höchstens 1–2 km vom Registan entfernt; in Buchara in der Altstadt rund um das Labi-Hauz.
- Bitte deine Pension in Buchara, den Transfer vom Bahnhof im Voraus zu organisieren, oft für 5–10 €.
Eine Usbekistan-Reise ohne Mietwagen ist nicht nur möglich, sondern sogar die Variante, für die sich die meisten Individualreisenden entscheiden. Der Hochgeschwindigkeitszug Afrosiyob bedient den größten Teil der Seidenstraße, die Altstädte besichtigt man zu Fuß, und die örtlichen Taxis sind günstig. Die einzige echte logistische Falle ist die schlechte Wahl der Unterkunft im Verhältnis zu Bahnhof und historischem Zentrum, besonders in Buchara, wo der Bahnhof viel weiter entfernt ist, als man denkt. So wählst du die richtige Gegend in Samarkand und Buchara, wenn du ohne Auto reist.
Das eigentliche logistische Problem: die Entfernung zwischen Bahnhof und Altstadt
Bevor es überhaupt um Stadtviertel geht, muss ein Punkt verstanden werden, den allgemeine Reiseführer oft übergehen: In beiden Städten liegt der Bahnhof nicht im Herzen des historischen Zentrums. Der Entfernungsunterschied zwischen Samarkand und Buchara verändert völlig, wie du deine Ankunft organisieren solltest.
In Samarkand liegt der Bahnhof etwa 6 bis 7 km vom Registan entfernt. Das ist machbar: 10 bis 15 Minuten mit dem Taxi, für 1–2 € über die App Yandex Go. Nichts Dramatisches, aber du musst diese Fahrt in deine Ankunftszeit einplanen, besonders bei später Landung in der Nacht.
In Buchara ist die Lage anders. Der Bahnhof, der die Stadt bedient, heißt Kagan und liegt etwa 14 km vom Labi-Hauz, dem Herzen der Altstadt, entfernt, je nach Verkehr 20 bis 30 Minuten auf der Straße. Das ist das Doppelte der Entfernung in Samarkand, und viele Reisende entdecken dieses Detail erst auf dem Bahnsteig, das Gepäck in der Hand, mitten in der Nacht oder bei 40 °C im Sommer.
Die praktische Konsequenz für die Wahl der Unterkunft: Ohne Auto bringt es nichts, eine Unterkunft „auf halber Strecke“ zwischen Bahnhof und Zentrum zu suchen, um bei der Anreise zu sparen. Die richtige Strategie ist das Gegenteil: Übernachte mitten in der Altstadt, um alle deine Wege vor Ort gering zu halten, und nimm die Kosten für den Transfer zwischen Bahnhof und Hotel einmal bei der Ankunft und einmal bei der Abreise in Kauf.
Hotels in Samarkand
Vergleiche Pensionen und Hotels in der Nähe des Registan, zu Fuß von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichbar.
Wo übernachten in Samarkand ohne Auto
Ohne Fahrzeug zählt in Samarkand nur ein Prinzip: Übernachte in Gehweite des Registan. Fast alle wichtigen Monumente (Registan, Gur-Emir-Mausoleum, Nekropole Schah-i-Sinda, Bibi-Chanum-Moschee) liegen im Umkreis von 1 bis 2 km und sind leicht zu Fuß zu erreichen, besonders am Morgen oder späten Nachmittag, wenn die Hitze nachlässt.
Gegenden, die du bevorzugen solltest:
- Rund um den Registan und die Altstadt: traditionelle Pensionen in Hofhäusern, charmante Boutique-Hotels, einige Hotels der gehobenen Klasse. Für einen Aufenthalt ohne Auto die logischste Wahl: Du gehst zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Fuß.
- Das russische Viertel (rund um die Registan-Straße und die Universität): etwas weiter außerhalb, aber noch innerhalb von 20 Minuten zu Fuß, mit moderneren Restaurants und gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Meide jedoch Unterkünfte direkt am Bahnhof: Sie erleichtern deine Besichtigungstage nicht und zwingen dich zu täglichen Taxifahrten zu den Sehenswürdigkeiten. Für einen ausführlichen Vergleich von Adressen nach Budget siehe unseren Ratgeber, wo du in Samarkand übernachtest.
Wo übernachten in Buchara ohne Auto
In Buchara gilt die Regel angesichts der Entfernung des Bahnhofs Kagan noch strenger. Die naheliegende und fast einzige Wahl ist die Altstadt rund um das Labi-Hauz, das historische Becken, umgeben von jahrhundertealten Maulbeerbäumen und Tschaichanas.
Warum diese Gegend ohne Auto funktioniert:
- Alle wichtigen Monumente (Poi Kalon, die Festung Ark, die Kuppel Toki Zargaron, das Samaniden-Mausoleum) sind vom Labi-Hauz aus zu Fuß erreichbar, meist in weniger als 15 Minuten Fußweg.
- Die Altstadt ist weitgehend Fußgängerzone und in ihrem Kern für den Verkehr gesperrt, ein Auto ist vor Ort also ohnehin nutzlos.
- Wenn du hier übernachtest, brauchst du nur zweimal ein Taxi: bei der Ankunft vom Bahnhof Kagan und bei der Abreise.
Was du vor der Ankunft tun solltest: Kontaktiere deine Pension oder dein Hotel im Voraus, um einen Transfer vom Bahnhof Kagan zu vereinbaren. Die meisten Häuser in der Altstadt bieten diesen Service zu einem vernünftigen Festpreis an (oft 5–10 €), was dir das Verhandeln mit einem Taxi vor einem Bahnhof erspart, den offizielle Fahrer kaum nutzen. Unser Ratgeber, wo du in Buchara übernachtest, beschreibt die besten Adressen in dieser Gegend nach Budget.
Hotels in Buchara
Buche ein Riad oder eine Pension in der Altstadt, wenige Gehminuten vom Labi-Hauz entfernt.
Samarkand und Buchara ohne Auto verbinden: der Zug Afrosiyob
Die Fahrt zwischen den beiden Städten ist dank des Afrosiyob, des Hochgeschwindigkeitszugs zwischen Taschkent, Samarkand und Buchara, eine der einfachsten der gesamten usbekischen Rundreise (Chiwa wird seit 2026 separat von einem anderen Hochgeschwindigkeitszug bedient, dem Jaloliddin Manguberdi). Rechne zwischen Samarkand und Buchara mit etwa 1 Std. 20 Min. bis 1 Std. 30 Min., bei einem Fahrpreis zwischen 10 und 25 US-Dollar je nach gewählter Klasse (Economy, Business oder VIP).
Einige nützliche Hinweise für die Organisation dieser Fahrt ohne Auto:
- Buche rechtzeitig in der Hochsaison (April–Mai und September–Oktober); die Plätze zu den beliebtesten Zeiten sind schnell weg.
- Für diese Strecke gibt es auch langsamere, günstigere Regionalzüge und Sammeltaxis, aber der Afrosiyob bleibt für die meisten Reisenden der beste Kompromiss aus Komfort und Preis.
- Alle Buchungsdetails, auch zu den anderen Verbindungen auf der Seidenstraße, findest du in unserem Ratgeber zu Zügen in Usbekistan.
Flüge nach Usbekistan
Vergleiche Flüge nach Taschkent, um deine Rundreise ohne Auto zu beginnen.
Unterwegs vor Ort: Taxis und Apps
Hast du die richtige Unterkunft, brauchst du Transport nur gelegentlich für abgelegenere Orte (Ulugbek-Sternwarte in Samarkand, Nekropole Tschor Bakr in Buchara) oder zum Bahnhof bei der Abreise. Die App Yandex Go ist der verlässlichste Weg, ein Taxi zu einem angezeigten Fahrpreis ohne Verhandlung zu rufen. Unser Ratgeber zu Yandex Go in Usbekistan erklärt, wie du sie installierst und mit einem ausländischen Konto bezahlst.
Für Orte, die ohne Fahrzeug schwerer zu erreichen sind, wie die Umgebung von Samarkand (Schahrisabz, Urgut) oder das Umland von Buchara, ist ein organisierter Tagesausflug mit Fahrer einfacher und oft günstiger als ein Mietwagen für einen einzigen Tag. Wenn du unsicher bist, ob du in Schahrisabz übernachten sollst, findest du in unserem Ratgeber, wo du dort unterkommst, oder du fährst zurück nach Samarkand.
Tagesausflüge ab Samarkand
Erkunde die Umgebung, ohne selbst zu fahren, mit Fahrer und Guide inklusive.
Checkliste für die Unterkunftswahl ohne Auto
- ✅ In Samarkand: höchstens 1–2 km vom Registan entfernt übernachten
- ✅ In Buchara: in der Altstadt übernachten, rund um das Labi-Hauz
- ✅ 1–2 € für ein Taxi in Samarkand und 3–5 € in Buchara zwischen Bahnhof und Zentrum einplanen
- ✅ In Buchara den Transfer zwischen Bahnhof und Hotel im Voraus buchen, da der Bahnhof Kagan abgelegen ist
- ✅ Den Zug Afrosiyob zur Verbindung der beiden Städte nutzen (1 Std. 20 Min.–1 Std. 30 Min., 10–25 US-Dollar)
- ✅ Für alle gelegentlichen Fahrten Yandex Go statt eines Straßentaxis nutzen
- ✅ Für abgelegene Orte einen Tagesausflug statt eines Mietwagens buchen
Zusammengefasst
Ohne Auto zwischen Samarkand und Buchara zu reisen erfordert weder Komforteinbußen noch Abstriche bei der Vielfalt der Besichtigungen, solange du deine Unterkunft gut wählst. Das Motto ist einfach: Bevorzuge immer die Nähe zur Altstadt statt die Nähe zum Bahnhof, nimm die Taxikosten einmal bei der Ankunft und einmal bei der Abreise in Kauf und lass den Zug Afrosiyob den Rest zwischen den Stationen erledigen. Um deine Gesamtroute auf dieser Grundlage zu verfeinern, ergänzen unser Vergleich von Samarkand und Buchara und unser Ratgeber zum Budget für Usbekistan diese logistische Vorbereitung sinnvoll.
Häufige Fragen
Muss man einen Mietwagen nehmen, um Samarkand und Buchara zu besuchen?
Nein, das ist nicht nötig und oft sogar hinderlich. Die Altstädte von Samarkand und Buchara sind weitgehend Fußgängerzonen, die wichtigsten Monumente liegen nahe beieinander, und der Hochgeschwindigkeitszug Afrosiyob verbindet die beiden Städte in etwas mehr als einer Stunde. Ein Mietwagen lohnt sich vor allem, wenn du abgelegene Orte wie Schahrisabz oder das Umland von Buchara erreichen willst, die organisierte Tagesausflüge sehr gut abdecken, ohne dass du selbst fahren musst.
Wo liegt der Bahnhof von Samarkand im Verhältnis zum Stadtzentrum?
Der Bahnhof von Samarkand liegt etwa 6 bis 7 km vom Registan entfernt, je nach Verkehr 10 bis 15 Minuten mit dem Taxi. Das ist keine Strecke, die man mit Gepäck zu Fuß geht, aber sie bleibt überschaubar: Eine Fahrt mit dem Taxi oder mit Yandex Go kostet in der Regel zwischen 15.000 und 25.000 Sum.
Liegt der Bahnhof von Buchara wirklich weit von der Altstadt entfernt?
Ja, und das überrascht die meisten Reisenden. Der Bahnhof, der Buchara bedient, heißt Kagan und liegt etwa 14 km vom historischen Viertel Labi-Hauz entfernt, auf der Straße 20 bis 30 Minuten. Das ist viel weiter als in Samarkand. Plane ein etwas höheres Taxibudget ein (etwa 30.000 bis 50.000 Sum) und buche, wenn möglich, im Voraus einen Transfer bei deiner Unterkunft, statt bei der Ankunft zu verhandeln.
In welchem Viertel solltest du in Buchara ohne Auto übernachten?
Die Altstadt rund um das Labi-Hauz ist ohne Auto die einzig sinnvolle Wahl. Bei der Entfernung zum Bahnhof wäre es ein Fehler, eine abgelegene Unterkunft zu wählen und auf eine hypothetische Nähe zu Verkehrsmitteln zu setzen: Besser, du hältst die Fahrten vor Ort gering und gehst zwischen den Monumenten zu Fuß, auch wenn die erste Fahrt vom Bahnhof etwas mehr kostet.
Wie reist man ohne Auto zwischen Samarkand und Buchara?
Der Zug Afrosiyob ist die beste Option: schnell, bequem, klimatisiert, mit einer Fahrzeit von etwa 1 Std. 20 Min. bis 1 Std. 30 Min. zwischen den beiden Städten, bei einem Fahrpreis zwischen 10 und 25 US-Dollar je nach Klasse. Es gibt auch langsamere, günstigere Züge und Sammeltaxis, aber der Afrosiyob bietet für diese Strecke das beste Verhältnis aus Komfort, Preis und Zuverlässigkeit.
Was kostet ein Taxi zwischen einem Bahnhof und dem Zentrum in Usbekistan?
Das hängt stark von der Entfernung ab: Rechne mit 1–2 € für eine kurze Fahrt wie in Samarkand und 3–5 € für eine längere wie vom Bahnhof Kagan in Buchara. Nutze die App Yandex Go statt eines auf der Straße angehaltenen Taxis, um jedes Verhandeln zu vermeiden und den angezeigten Fahrpreis zu zahlen.
Weitere Reiseführer: Usbekistan
Weiterlesen
Fertig








