Wo übernachten

Wo übernachten in Edinburgh: die besten Stadtviertel und Hotels

Sandsteinfassade eines Hotels mit Treppengiebeln unter blauem Himmel, mit Eingangsvordach und schmiedeeisernen Geländern
Foto: Leslie Barrie / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Anzeige: Diese Seite enthält Werbelinks (Affiliate-Links). Wenn du über sie buchst, erhalten wir möglicherweise eine Provision, für dich ohne Mehrkosten. Wir besuchen die beschriebenen Orte nicht und probieren sie nicht aus: Wir fassen veröffentlichte Quellen zusammen. So arbeiten wir

Kurz gesagt

  • Die Altstadt bringt dich in Gehweite zu allem und eignet sich für den ersten Besuch, ist aber das teuerste und lauteste Viertel.
  • Die New Town ist ruhiger und elegant; Leith ist günstiger und hat die beste Restaurantszene.
  • Buche für den August (Fringe Festival) 6 bis 12 Monate im Voraus; im Rest des Jahres reichen 2 bis 3 Monate.
  • Budget: Hostel-Schlafsaal ab 20 £, B&Bs und 3-Sterne-Hotels 70 bis 150 £, Luxus ab 200 £ pro Nacht.

Edinburgh ist eine der schönsten und meistbesuchten Städte Großbritanniens. Ihre kompakte Größe ist ein Vorteil: Die meisten Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar. Aber wo solltest du übernachten, um das Beste aus deiner Reise zu machen? Hier ein vollständiger Ratgeber zu den Stadtvierteln und Unterkünften für jedes Budget.

Edinburghs wichtigste Stadtviertel

Edinburghs wichtigste Stadtviertel
Foto: Hoàng Vũ / Pexels

Altstadt: die historische Seele

Die mittelalterliche Altstadt ist das historische Herz von Edinburgh. Auf einem Vulkanfelsen über der Ebene gebaut, reicht sie von der Burg oben bis zum Holyrood Palace unten, verbunden durch die Royal Mile, die Hauptstraße, gesäumt von geheimnisvollen Closes (schmalen Gassen).

Vorteile:

  • In Gehweite zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten (Burg, Holyrood, Museen)
  • Einzigartige mittelalterliche Atmosphäre, geheime Gassen und Innenhöfe
  • Viele Pubs, Restaurants und Souvenirläden
  • Lebendige Stimmung, besonders im Sommer

Nachteile:

  • Die teuersten Unterkünfte
  • Laut am Abend und in der Nacht, besonders am Wochenende
  • Einige sehr steile Straßen
  • Überfüllt im August

Für wen? Erstbesucher, Geschichtsfans, Reisende, die mitten im Geschehen sein wollen.

Empfohlene Hotels:

  • The Witchery by the Castle: ultraromantisches Luxushotel direkt am Burgeingang (etwa 400–600 £/Nacht)
  • G&V Royal Mile Hotel (früher Hotel Missoni, 2014 umbenannt; auch als Radisson Collection Royal Mile geführt): trendiges Design an der Royal Mile (200–350 £/Nacht)
  • Grassmarket Hotel: gutes Preis-Leistungs-Verhältnis am historischen Grassmarket (100–180 £/Nacht)

New Town: georgianische Eleganz

Die New Town (im 18. Jahrhundert erbaut, also „neu“ nach schottischen Maßstäben) ist ein Meisterwerk georgianischer Stadtplanung. Ihre breiten Alleen mit Häusern aus beigem Sandstein, ihre privaten Gärten und ihre eher wohnliche Atmosphäre machen sie zu einer angenehmen, gut gelegenen Gegend.

Vorteile:

  • Schöne georgianische Architektur
  • Ruhiger als die Altstadt
  • Princes Street und George Street zum Einkaufen
  • Scottish National Gallery, Scottish National Portrait Gallery
  • Die Royal Mile und die Burg sind 10 Gehminuten entfernt

Nachteile:

  • Weniger mittelalterlicher Charme
  • Einige Straßen abseits der Hauptverkehrsachsen wirken etwas charakterlos

Für wen? Reisende, die einen zentralen, aber ruhigeren Standort suchen, und Architekturfans.

Empfohlene Hotels:

  • The Balmoral: berühmtes Grandhotel mit einer Uhr, die ein paar Minuten vorgeht, damit Reisende ihren Zug nicht verpassen (300–600 £/Nacht)
  • Edinburgh Marriott: zuverlässig, gut gelegen, professioneller Service (150–280 £/Nacht)
  • Nira Caledonia: elegantes Boutique-Hotel in zwei georgianischen Häusern in Comely Bank (180–300 £/Nacht)
🏨

Hotels in Edinburgh

Vergleiche Preise und buche mit kostenloser Stornierung.

Verfügbarkeit prüfen Anzeige Auf Expedia vergleichen Anzeige

Leith: das angesagte Hafenviertel

Leith ist der alte Hafen von Edinburgh, etwa 3 km vom Zentrum entfernt. Lange war es ein Arbeiterviertel (es ist der Schauplatz von Irvine Welshs Roman Trainspotting), seit den 2000er-Jahren hat es sich völlig gewandelt.

Vorteile:

  • Authentische Atmosphäre, weniger touristisch
  • Die beste Restaurantszene Edinburghs (viele Restaurants mit Michelin-Stern)
  • Die Royal Yacht Britannia (das frühere schwimmende Zuhause der Königin) liegt hier vor Anker
  • Günstigere Preise als im Zentrum
  • The Shore: Uferpromenade mit Pubs und Restaurants in renovierten Lagerhäusern

Nachteile:

  • Für den Besuch des historischen Zentrums nicht so günstig gelegen (20 Minuten mit dem Bus)
  • Manche Ecken wirken nachts weniger einladend

Für wen? Feinschmecker, Reisende, die abseits der ausgetretenen Pfade unterwegs sein wollen, mittlere Budgets.

Empfohlene Hotels:

  • Malmaison Edinburgh: Boutique-Hotel in einer renovierten ehemaligen Seemannsmission an den Docks (120–220 £/Nacht)
  • The Scotsman Hotel: ehemalige Büros der Zeitung The Scotsman, beeindruckende Architektur (150–300 £/Nacht)

Southside und Marchmont: das Studentenviertel

Südlich des Zentrums sind diese Wohnviertel bei den Studierenden der University of Edinburgh beliebt. Ruhig und grün, mit guten Busverbindungen ins Zentrum.

Vorteile:

  • In der Regel niedrigere Preise
  • Cafés, Buchläden, kleine authentische Restaurants
  • Nah an der Universität und den Meadows (einem großen Park)
  • Ruhiger und wohnlicher

Für wen? Längere Aufenthalte, Familien, mittlere Budgets.

Stockbridge: das Dorf in der Stadt

Stockbridge ist ein Dorf in der Stadt, mit eigenen Märkten, unabhängigen Läden und einer vertrauten Nachbarschaftsatmosphäre. Sehr beliebt bei Familien aus Edinburgh.

Vorteile:

  • Beliebter Sonntagsmarkt
  • Sehr gute Auswahl an lokalen Restaurants und Cafés
  • Ruhiges Wohnviertel
  • Nah am Royal Botanic Garden

Unterkünfte nach Budget

Budget (20–60 £/Nacht)

Hostels:

  • Safestay Edinburgh Old Town (früher Smart City Hostel): gut gelegen in der Blackfriars Street, saubere Schlafsäle, freundliche Atmosphäre (22–35 £ im Schlafsaal)
  • Castle Rock Hostel: Blick auf die Burg, entspannte Atmosphäre (20–30 £)
  • St Christopher’s Inns: zuverlässige Kette mit günstigen Privatzimmern (45–70 £ für ein Privatzimmer)

Mittelklasse (70–150 £/Nacht)

B&Bs und 3-Sterne-Hotels:

  • Pilrig House Apartments: komfortable Apartments, 15 Minuten vom Zentrum entfernt (90–130 £/Nacht)
  • The Glasshouse: modernes Boutique-Hotel hinter der Fassade einer viktorianischen Kirche (120–200 £/Nacht)
  • Premier Inn Edinburgh City Centre: zuverlässig, gut gelegen, ordentliches Preis-Leistungs-Verhältnis (70–130 £/Nacht)

Luxus (ab 200 £ pro Nacht)

  • The Scotsman Hotel: imposante Architektur, Hallenbad, tadelloser Service
  • InterContinental Edinburgh the George: Luxushotel in einem georgianischen Gebäude an der George Street
  • The Balmoral: Edinburghs berühmtestes Hotel, gegenüber dem Bahnhof Waverley
🎯

Geführte Touren in Edinburgh

Stadtrundgänge, Burg, Destillerien, Untergrund ...

Touren ansehen Anzeige

Praktische Tipps zur Buchung in Edinburgh

Wann buchen:

  • August (Fringe Festival): Buche 6 bis 12 Monate im Voraus. Das ist ernst gemeint: Die Unterkünfte sind lange vorher ausverkauft
  • Hogmanay (31. Dezember): Auch hier sehr früh buchen
  • Im Rest des Jahres: 2 bis 3 Monate reichen meist

Wo buchen:

  • Booking.com für die größte Auswahl
  • Direkt bei unabhängigen B&Bs für manchmal bessere Preise
  • Airbnb lohnt sich kaum, wenn du die Authentizität schottischer B&Bs suchst

Vom Flughafen in die Stadt:

  • Straßenbahn: Flughafen Edinburgh bis Princes Street in 35 Minuten, 8,50 £
  • Airlink-100-Bus: Flughafen bis Bahnhof Waverley in 30 Minuten, 5 £
  • Taxi: 25–35 £ je nach Ziel

Später Check-in: Die meisten B&Bs schließen ihre Türen zwischen 20:00 und 22:00 Uhr ab. Wenn dein Flug spät ankommt, prüfe die Bedingungen für einen späten Check-in oder wähle ein Hotel mit 24-Stunden-Rezeption.

Für die Planung deines Besuchs lies unseren Ratgeber zu den Top-Sehenswürdigkeiten Edinburghs und unseren Vergleich Edinburgh gegen Glasgow.

🚗

Mietwagen in Edinburgh

Um die Highlands von der Hauptstadt aus zu erkunden.

Preise vergleichen Anzeige

Häufige Fragen

Welche Gegend ist die beste zum Übernachten in Edinburgh?

Die Altstadt ist ideal für den ersten Besuch, weil du alles zu Fuß erreichst. Die New Town ist ruhiger und wohnlicher. Leith ist angesagt und günstiger. Es kommt darauf an, was dir wichtiger ist: Atmosphäre, Ruhe oder Budget.

Ist Übernachten in Edinburgh teuer?

Edinburgh gehört bei den Unterkünften zu den teuersten Städten Großbritanniens, besonders im August (Fringe Festival). Außerhalb der Hochsaison sind die Preise vernünftig. Rechne mit 70–120 £ für ein ordentliches B&B und 40–80 £ für ein Privatzimmer in einem Hostel.

Wie früh sollte ich Hotels in Edinburgh buchen?

Buche für den August (Fringe Festival) 6 bis 12 Monate im Voraus. Im Rest des Jahres reichen 2 bis 3 Monate. Auch für lange Wochenenden und schottische Feiertage solltest du so früh wie möglich buchen.

Gibt es günstige Hotels in Edinburgh?

Hostels bieten Betten im Schlafsaal ab 20 £. Ketten wie Premier Inn, Travelodge und ibis haben Doppelzimmer für 50–80 £ in angemessener Entfernung vom Zentrum. Auch Airbnb kann außerhalb der Saison konkurrenzfähig sein.

Kann ich Edinburgh gut zu Fuß erkunden?

Ja. Edinburgh ist eine sehr kompakte Stadt. Altstadt, New Town und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten liegen alle in Gehweite. Das Stadtzentrum lässt sich gut zu Fuß erkunden, auch wenn manche Straßen steil sind.

Weitere Reiseführer: Schottland

Weiterlesen

Fertig

Reiserouten: Schottland

Weiter entdecken

Andere Reiseziele in der Nähe

Foto: High Contrast / Wikimedia Commons (CC BY 3.0 de)

Wild Atlantic Way · Irland

Irland

Dublin, die Klippen und Halbinseln der Westküste und die Dörfer von Kerry und Connemara, mit Linksverkehr.

18 Reiseführer4 ReiseroutenReiseplaner

Foto: Sanshiro KUBOTA from London, UK / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Nordatlantik · Dänemark

Färöer

Dörfer mit Grasdächern, Steilküsten und Unterseetunnel auf achtzehn Inseln zwischen Island und Norwegen.

18 Reiseführer3 ReiseroutenReiseplaner

Foto: Masood Aslami / Pexels

Grachten, Tulpen & Windmühlen · Niederlande

Niederlande

Amsterdams Grachten und Museen, Haarlem, Delft und Utrecht, die Tulpenfelder von Keukenhof und die Windmühlen von Kinderdijk.

18 Reiseführer2 ReiseroutenReiseplaner