Wo übernachten
Wo übernachten in Protaras: Gegenden, Hotels und Tipps zur Auswahl

Anzeige: Diese Seite enthält Werbelinks (Affiliate-Links). Wenn du über sie buchst, erhalten wir möglicherweise eine Provision, für dich ohne Mehrkosten. Wir besuchen die beschriebenen Orte nicht und probieren sie nicht aus: Wir fassen veröffentlichte Quellen zusammen. So arbeiten wir
Kurz gesagt
- Die Fig Tree Bay ist die zentrale, beliebteste Gegend; Pernera ist der Favorit der Familien mit All-inclusive-Resorts; die Konnos Bay ist abgeschieden und gehoben.
- Protaras gehört zu den teuersten Orten Zyperns zum Übernachten: 4-Sterne-Hotels kosten im Juli und August selten unter 130 bis 150 € pro Nacht.
- Die meisten Hotels schließen zwischen November und März; buche im Juli und August 3 bis 4 Monate im Voraus.
- Der Flughafen Larnaka (LCA) ist etwa 65 bis 70 km entfernt, 50 bis 60 Minuten mit dem Auto; für Ausflüge empfiehlt sich ein Mietwagen.
Protaras gehört zu den beliebtesten Badeorten im östlichen Mittelmeer, und das aus gutem Grund: Sein außergewöhnlich klares Wasser, die Feinsandstrände und die Familienatmosphäre machen es zu einem Traumziel für einen Strandurlaub. An der Ostküste Zyperns gelegen, etwa zwölf Kilometer nordöstlich von Ayia Napa, bietet der Ort einen ruhigeren Rahmen als sein partylustiger Nachbar, ohne je bei der Qualität der touristischen Infrastruktur Abstriche zu machen. Doch wo solltest du in Protaras übernachten, um das Beste aus diesem mediterranen Juwel zu machen? Dieser Ratgeber stellt die verschiedenen Gegenden des Orts, Unterkunftsoptionen nach Budget und praktische Tipps für eine sichere Wahl vor.
Die Gegenden von Protaras: wo du übernachten kannst
Protaras erstreckt sich über mehrere Kilometer entlang der zypriotischen Ostküste, vom Viertel Pernera im Norden bis zur Konnos Bay im Süden. Die Verwaltungsstadt für die ganze Gegend ist Paralimni im Landesinneren. Jede Gegend hat ihren eigenen Charakter und passt zu unterschiedlichen Reisetypen.
Fig Tree Bay und das zentrale Protaras
Die Fig Tree Bay ist das Zentrum von Protaras und sein berühmtester Strand. Die Bucht mit türkisfarbenem Wasser und weißem Sand wird regelmäßig zu den schönsten Stränden des Mittelmeers gezählt. Das zentrale Gebiet des Orts ist um sie herum gebaut: Hotels, Restaurants, Souvenirläden und Anbieter von Wasseraktivitäten reihen sich an der Küste und in den angrenzenden Straßen aneinander.
Abends ist es der lebhafteste Teil von Protaras (weniger als das benachbarte Ayia Napa), mit einer Reihe von Tavernen und Bars, die am Abend aufleben. Die Unterkünfte sind hier dicht gesät und vielfältig, von günstigen Studios bis zu 5-Sterne-Hotels mit direktem Blick auf die Bucht.
Am besten für: Erstbesucher, Paare, Reisende mit Interesse an Kultur und Strand Budget: unterschiedlich (80 bis 350 €) Atmosphäre: touristisch und lebhaft, ohne erdrückend zu sein
Pernera
Pernera ist der nördliche Abschnitt von Protaras, etwas abseits vom zentralen Trubel. Die Strände sind hier kleiner und weniger besucht als die Fig Tree Bay, das Wasser ist aber ebenso klar. Es ist die Lieblingsgegend von Familien mit kleinen Kindern und von Reisenden, die etwas mehr Ruhe suchen.
Die Hotels werden hier von großen All-inclusive-Resorts mit Pools, Spielbereichen, Kinderclubs und Abendunterhaltung geprägt, in einer grüneren, luftigeren Umgebung als im Zentrum. Die Uferpromenade von Pernera ist von der Fig Tree Bay aus zu Fuß erreichbar, etwa 2,5 bis 3 km.
Am besten für: Familien mit kleinen Kindern, All-inclusive-Fans, Paare auf der Suche nach Ruhe Budget: mittel bis hoch (100 bis 250 €) Atmosphäre: familienorientiert und Wohngegend
Konnos Bay
Die Konnos Bay ist eine geschützte Bucht auf halbem Weg zwischen Protaras und Ayia Napa (im Gemeindegebiet von Ayia Napa), am Rand des Waldparks Kap Greco. Die Bucht, eingerahmt von Kalksteinklippen und mediterraner Vegetation, hat besonders ruhiges, klares Wasser, ideal zum Schnorcheln. Unterkünfte sind hier seltener und exklusiver: Einige gehobene Resorts genießen eine privilegierte Lage mit direktem Zugang zur Bucht.
Es ist die ruhigste und wildeste Option der Gegend, doch du brauchst ein Auto, um die Geschäfte und Restaurants im zentralen Protaras zu erreichen (etwa 5 km).
Am besten für: Paare, Taucher, Reisende, die Natur und diskreten Luxus suchen Budget: hoch bis sehr hoch (150 bis 400 €) Atmosphäre: wild, romantisch und exklusiv
Paralimni
Paralimni ist die Verwaltungsstadt, die Protaras und Ayia Napa unterstellt ist. Etwa 7 bis 8 km im Landesinneren gelegen, ist es kein Touristenziel im eigentlichen Sinn, bietet aber deutlich günstigere Unterkünfte und eine authentische einheimische Atmosphäre. Einheimische und Auswanderer leben hier das ganze Jahr.
Für Reisende mit Auto, die bei der Unterkunft sparen und dabei die Ostküste Zyperns erkunden möchten, ist Paralimni ein sinnvoller Standort: Die Supermärkte sind günstiger, und der Weg zur Uferpromenade von Protaras ist kurz (10 Minuten mit dem Auto).
Am besten für: preisbewusste Reisende mit Auto, längere Aufenthalte, Reisende, die ein einheimisches Flair mögen Budget: günstig (40 bis 80 €) Atmosphäre: lokal und Wohngegend
Hotels in Protaras
Beste aktuelle Preise, bei den meisten Häusern ist kostenlose Stornierung möglich.
Unterkunft nach Budget
Günstig (40 bis 80 € pro Nacht)
Seien wir ehrlich: Protaras ist ein gehobener Urlaubsort, und wirklich günstige Unterkünfte am Meer sind selten, vor allem in der Hochsaison. Für preisbewusste Reisende gibt es dennoch einige Optionen.
Studios und Apartments in Paralimni: Das ist die günstigste Lösung. Funktionale Studios mit Kochnische gibt es in der Nachbarstadt für 40 bis 55 € pro Nacht, für den Weg zum Strand ist ein Mietwagen nötig. Wenn du einen Teil deiner Mahlzeiten selbst kochst, kann die Ersparnis über eine Woche beträchtlich sein.
Kleine Hotels abseits der Küste: 5 bis 10 Gehminuten von der Fig Tree Bay bieten einige Zwei- oder Drei-Sterne-Häuser saubere, funktionale Zimmer für etwa 60 bis 80 € pro Nacht in der Zwischensaison. Diese Häuser verschwinden in der Hochsaison oft von den Plattformen oder verdreifachen ihre Preise, buche also sehr früh, wenn du Juli und August anpeilst.
Ferienwohnungen: Auf Vermietungsplattformen finden sich Apartments etwas weiter vom Meer entfernt (5 bis 15 Gehminuten), ideal für Gruppen oder Familien, die selbst kochen möchten. In der Zwischensaison gibt es interessante Optionen für 50 bis 70 € pro Nacht.
Mittelklasse (90 bis 180 € pro Nacht)
Das ist die größte Kategorie in Protaras, mit ausgezeichneter Servicequalität.
3- und 4-Sterne-Hotels mit Pool: Die meisten Häuser dieser Preisklasse haben Außenpools (in der Zwischensaison oft beheizt), Restaurants im Haus, Poolbars und schnellen Strandzugang. In der Gegend von Pernera gibt es viele Adressen dieser Kategorie in grüner Umgebung.
All-inclusive-Pakete: in Protaras sehr beliebt, vor allem bei Familien. All-inclusive macht das Budget planbar und vereinfacht den Urlaub: Mahlzeiten, Getränke und Unterhaltung sind inbegriffen. In der Hochsaison kostet ein All-inclusive-Paket in einem 4-Sterne-Hotel oft weniger als das Hotel allein plus Restaurants am Meer.
Apartmenthotels: Anlagen mit ausgestatteten Apartments (Wohnzimmer, Küche, ein oder zwei Schlafzimmer, manchmal Terrasse) gibt es in dieser Preisklasse. Perfekt für Familien oder Aufenthalte von mehr als einer Woche, bieten sie mehr Unabhängigkeit als ein Standardhotel.
Luxus (ab 180 €)
Protaras hat solide gehobene Optionen, vor allem in den Gegenden Fig Tree Bay und Konnos Bay.
5-Sterne-Hotels am Meer: Die besten Häuser des Orts bieten Infinity-Pools mit Blick aufs Mittelmeer, vollständige Spas, mehrere Gourmetrestaurants und private oder halbprivate Strände. Der Service ist in der Regel von sehr hoher Qualität, auf dem Niveau der besten Mittelmeerziele.
Luxusvillen und -residenzen: Für Gruppen oder Familien, die mehr Privatsphäre wünschen, sind Villen mit privatem Pool in den Hügeln rund um Protaras wochenweise zu mieten. Einige haben von der Höhe aus Panoramablick aufs Meer und verbinden höchsten Komfort mit bewahrter Abgeschiedenheit.
Boutiquehotels an der Konnos Bay: Die wenigen exklusiven Häuser in dieser geschützten Bucht gehören zu den begehrtesten Adressen der Insel; buche mehrere Monate im Voraus.
4- und 5-Sterne-Hotels in Protaras
Pool, Spa und Meerblick: die ersten Adressen des Urlaubsorts.
Auswahl nach Reiseart
Familie mit kleinen Kindern
Protaras gehört zu den familienfreundlichsten Reisezielen im gesamten Mittelmeerraum. Für kleine Kinder wähle Hotels in der Gegend von Pernera mit flachem Kinderbecken und Kinderclub oder Häuser direkt an der Fig Tree Bay, deren Strand flach und sicher ist und keine nennenswerten Wellen hat.
All-inclusive-Pakete werden von Familien besonders geschätzt: Man muss nicht zu jeder Mahlzeit ein Restaurant suchen, und die Abendunterhaltung lässt den Eltern Zeit zum Durchatmen. Achte auf Häuser mit dem Label „Familie“, mit Spielbereichen, Unterhaltung und Kindermenü.
Empfohlene Dauer: 7 bis 14 Nächte Empfohlene Gegend: Pernera oder Fig Tree Bay
Paar auf der Suche nach Romantik
Für einen Aufenthalt zu zweit bietet die Konnos Bay den außergewöhnlichsten Rahmen: eine wilde Bucht im Park Kap Greco, kristallklares Wasser und intime Hotels mit privaten Terrassen. Auch die Fig Tree Bay ist eine ansprechende Option, mit Sonnenuntergängen über dem Mittelmeer von den Dachterrassen einiger Häuser.
Für eine romantischere Atmosphäre als in den großen Resorts achte auf Boutiquehotels mit weniger als 40 Zimmern, mit Patio oder privatem Pool. Diese Adressen bieten persönlicheren Service und eine Intimität, die die großen Ketten nicht liefern können.
Empfohlene Dauer: 5 bis 10 Nächte Empfohlene Gegend: Konnos Bay oder Fig Tree Bay
Gruppe junger Leute
Protaras ist zwar weniger festlich als Ayia Napa (nur 12 km entfernt), bietet aber genug Abendprogramm für eine Gruppe junger Leute: Bars am Meer, lebhafte Restaurants, Wassersport und Bootsausflüge. Die meisten Gruppen verbinden tatsächlich beide Orte: ruhige Unterkunft in Protaras, Abende in Ayia Napa.
Achte auf Apartments oder Anlagen mit gemeinsamer Küche und privatem Pool: für eine Gruppe günstiger als Hotels und geselliger.
Empfohlene Dauer: 5 bis 10 Nächte Empfohlene Gegend: Fig Tree Bay oder zentrales Protaras
Ein Standort für die Ostküste
Protaras liegt ideal, um die Ostküste Zyperns mit einem Mietwagen zu erkunden. Vom Urlaubsort aus erreichst du den Waldpark Kap Greco mit seinen Meereshöhlen in unter 30 Minuten, die historische Stadt Famagusta (etwa 20 km nordwestlich) und mehrere traditionelle Dörfer des Hinterlands.
Larnaka (65 bis 70 km westlich) ist in unter einer Stunde erreichbar, und Nikosia (etwa 90 km) lässt sich als Tagesausflug besuchen. Zur Planung deiner Route siehe den Ratgeber Roadtrip durch Zypern.
Empfohlene Dauer: 7 bis 14 Nächte Empfohlene Gegend: Fig Tree Bay (zentral und praktisch)
Mietwagen auf Zypern
Unverzichtbar, um das Kap Greco, Famagusta und die Ostküste zu erkunden: Vergleiche Angebote ab dem Flughafen.
Praktische Tipps für eine gute Wahl
Wann buchen
Juli und August: Die Hochsaison ist in Protaras wie im ganzen östlichen Mittelmeer die am stärksten besuchte Zeit. Hotels am Meer sind für diesen Zeitraum oft 3 bis 6 Monate im Voraus ausgebucht. Warte nicht mit der Buchung: Nach April sind die besten Adressen vergeben.
Mai/Juni und September/Oktober: Das ist die ideale Zeit. Das Meer ist angenehm (von 20 °C im Mai bis 26 °C im Oktober), die Strände sind weniger voll, und die Preise sinken gegenüber der Sommerspitze um 25 bis 40 %. Zwei bis vier Wochen vor der Abreise gibt es oft noch Verfügbarkeit.
April und November: Hotels öffnen und schließen. Prüfe die Öffnungsdaten deines gewählten Hauses sorgfältig, denn viele schließen zwischen November und April. Das Wetter ist mild (20 bis 25 °C), doch das Meer ist zum Baden kühl (17 bis 19 °C).
Was du vor der Buchung prüfen solltest
Klimaanlage: In Protaras ist die Sommerhitze trocken, aber intensiv (35 bis 40 °C im Juli und August). Die Klimaanlage ist von Juni bis Oktober unverzichtbar. Prüfe, ob sie inbegriffen und in den Zimmern verfügbar ist, nicht nur in den Gemeinschaftsbereichen.
Strandzugang: Manche Hotels werben mit „nahe am Meer“, was 800 m zu Fuß bedeuten kann. Wenn unmittelbare Strandnähe eine Priorität ist, prüfe die genaue Entfernung und die Satellitenfotos.
Meerblick oder Gartenblick: Zimmer mit Meerblick kosten in der Regel 20 bis 40 % mehr als Zimmer zur Garten- oder Parkplatzseite. In der Hochsaison lohnt sich der Meerblick oft; in der Zwischensaison ist ein Zimmer zur Gartenseite ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Pool: Außerhalb der Sommermonate sind Außenpools nicht immer beheizt. Wenn du im Mai oder Oktober reist, prüfe, ob der Pool geöffnet ist und welche Temperatur er hat.
Halbpension und All-inclusive: Restaurants am Meer in Protaras sind in der Hochsaison teuer (25 bis 50 € pro Person für eine vollständige Mahlzeit). Für Familien oder längere Aufenthalte kann All-inclusive wirtschaftlich vorteilhaft sein.
Fortbewegung ab deiner Unterkunft
Die meisten Unterkünfte an der Fig Tree Bay und in Pernera liegen in Gehweite des Hauptstrands und der Restaurants. Ein Touristenbus verbindet Protaras in der Sommersaison mit Ayia Napa, mit regelmäßigen Haltestellen entlang der Küste.
Für Ausflüge zum Park Kap Greco oder nach Ayia Napa braucht man einen Mietwagen oder ein Taxi. Tagesfahrten mit dem Taxi zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten kosten je nach Ziel in der Regel 50 bis 80 €.
Zu den wildesten Stränden der Gegend siehe den Ratgeber zu den schönsten Stränden Zyperns.
Empfehlungen je nach Reisetyp
Beste Wahl für einen ersten Aufenthalt
Ein 4-Sterne-Hotel am Meer in der Gegend der Fig Tree Bay, mit Außenpool und Frühstück. Rechne in der Hochsaison mit 130 bis 180 € pro Nacht, in der Zwischensaison mit 80 bis 110 €. Mit einem solchen Haus erreichst du zu Fuß den besten Strand des Orts und alle Restaurants am Meer und hast zugleich genug Komfort für einen erholsamen Urlaub.
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis
Ein Apartmenthotel oder eine Anlage in Pernera mit gemeinsamem Pool, 5 bis 10 Gehminuten vom Strand. Für etwa 90 bis 130 € pro Nacht hast du eine ausgestattete Küche, die die Rechnung für Mahlzeiten senkt, eine grünere Umgebung als im Zentrum und eine ruhigere Atmosphäre, und bleibst dennoch nah an der touristischen Infrastruktur.
Beste Option für Familien
Ein All-inclusive-Resort in der Gegend von Pernera, mit Kinderclub, mehrstufigen Pools und Unterhaltung. Diese Häuser vereinfachen die Logistik eines Urlaubs mit kleinen Kindern erheblich: kein Gedränge um Restaurants, flexible Essenszeiten und Bereiche für die Kleinsten. Rechne mit 150 bis 220 € pro Nacht für ein All-inclusive-Familienzimmer.
Beste romantische Option
Ein Boutiquehotel oder eine Villa mit privatem Pool in der Gegend der Konnos Bay. Die Kombination aus natürlicher Bucht, Stille und persönlichem Service bietet ein Erlebnis, das an Zyperns Ostküste schwer zu übertreffen ist. Plane in der Hochsaison 200 bis 350 € pro Nacht ein, eine Investition, die sich für eine romantische Reise jeden Euro lohnt.
Protaras ist ein hervorragender Badeort, der seinen mediterranen Ruf voll und ganz rechtfertigt. Ob du dich für die lebhafte Fig Tree Bay, die Familienruhe von Pernera oder die romantische Abgeschiedenheit der Konnos Bay entscheidest: Du findest eine Unterkunft, die deinen Erwartungen entspricht. Der Schlüssel liegt darin, früh genug zu buchen, vor allem in der Hochsaison, und die Gegend nach deinen Prioritäten zu wählen. Zur Planung deines gesamten Aufenthalts siehe den kompletten Zypern-Ratgeber und die 7-Tage-Reiseroute durch Zypern.
Häufige Fragen
Was ist bei der Unterkunft der Unterschied zwischen Protaras und Ayia Napa?
Protaras ist familienorientierter und ruhiger als Ayia Napa: weniger Nachtclubs, ruhigere Strände und eine Atmosphäre, die mehr auf Erholung ausgerichtet ist. Die Unterkünfte sind im Durchschnitt etwas teurer (viele All-inclusive-Hotels und gehobene Familienresorts), dafür ist die Qualität von Wasser und Stränden höher. Ayia Napa passt zu jungen Leuten, die Partys suchen; Protaras ist ideal für Familien und Paare.
Welche Gegend von Protaras ist die beste für Familien?
Die Fig Tree Bay ist die erste Wahl für Familien: flaches, ruhiges Wasser, feiner Sand, Sonnenschirme und Liegen und sicheres Baden. Auch die Gegend von Pernera, etwas weiter nördlich, ist bei Familien sehr beliebt, mit vielen All-inclusive-Hotels, deren Pools Rutschen haben. Diese beiden Gegenden bieten das beste Gleichgewicht aus Komfort und Sicherheit für kleine Kinder.
Sind Unterkünfte in Protaras teuer?
Ja, Protaras gehört bei den Unterkünften zu den teuersten Reisezielen Zyperns, vergleichbar mit Limassol. In der Hochsaison (Juli und August) kosten 4-Sterne-Hotels selten weniger als 130 bis 150 € pro Nacht. In der Zwischensaison (Mai/Juni, September/Oktober) sparst du 25 bis 40 % und bekommst oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis. All-inclusive-Pakete sind beliebt, weil sie das Budget für Mahlzeiten planbar machen.
Wie kommt man vom Flughafen Larnaka nach Protaras?
Der Flughafen Larnaka (LCA) liegt etwa 65 bis 70 km von Protaras entfernt, je nach Verkehr 50 bis 60 Minuten mit dem Auto. Mit dem Taxi musst du mit etwa 60 bis 75 € rechnen. Sammelshuttles gibt es für 15 bis 20 € pro Person. Ein Mietwagen am Flughafen wird empfohlen, wenn du die Region erkunden möchtest: Außerhalb der Badeorte ist Zypern ohne eigenes Fahrzeug unpraktisch.
Hat in Protaras eine Unterkunft ganzjährig geöffnet?
Die große Mehrheit der Hotels und Ferienanlagen in Protaras schließt zwischen November und März, weil der Ort hauptsächlich saisonal arbeitet. Einige Apartmentanlagen und kleine Hotels bleiben für Geschäftskunden und Langzeitgäste das ganze Jahr geöffnet, doch die Auswahl ist in der Nebensaison sehr begrenzt. Wenn du Zypern im Winter besuchst, wähle Limassol oder Nikosia, die ganzjährig leben.
Kommt man in Protaras ohne Auto aus?
Teilweise. Die Uferpromenade von Protaras (von Pernera bis zur Fig Tree Bay) lässt sich zu Fuß oder mit dem Fahrrad bewältigen, und Touristenbusse verbinden Protaras in der Saison mit Ayia Napa. Um das Kap Greco und Paralimni zu besuchen oder die Süd- und Westküste Zyperns zu erkunden, ist jedoch ein Auto unverzichtbar. Die meisten Reisenden mieten ein Fahrzeug für mindestens 2 bis 3 Tage Ausflüge.
Wann sollte man eine Unterkunft in Protaras buchen?
Im Juli und August ist die Nachfrage extrem hoch: Buche 3 bis 4 Monate im Voraus, vor allem für Hotels am Meer. Von Mai bis Mitte Juni und von Mitte September bis Oktober ist das Meer angenehm (23 bis 27 °C) und sind die Preise milder. Im April und November öffnen oder schließen viele Hotels, prüfe also die Öffnungsdaten. Die Zwischensaison ist in Protaras der beste Kompromiss aus Qualität und Preis.
Weitere Reiseführer: Zypern
Weiterlesen
Fertig








